Hamas y la Autoridad Palestina no deber铆an quedarse de brazos cruzados mientras que los defensores de los derechos humanos est谩n siendo apu帽alados y golpeados en las calles, en algunos casos por los propios funcionarios de estos grupos. Los l铆deres palestinos deben asegurarse de que Abu Rahma y Sawafta no sean v铆ctimas de la misma impunidad que estos dos hombres han documentado de una manera tan valiente.Sarah Leah Whitson, directora para Medio Oriente de Human Rights Watch
"Hamas y la Autoridad Nacional Palestina (ANP) deben investigar los recientes ataques brutales contra defensores de los derechos humanos en Gaza y Cisjordania, y hacer rendir cuentas a los responsables", ha se帽alado la organizaci贸n Human Rights Watch.
En Gaza, Mahmud Abu Rahma, director de Relaciones Internacionales del Centro para los Derechos Humanos Al Mezan, un grupo defensor de los derechos de los palestinos, fue apu帽alado varias veces la noche del 13 de enero de 2012 por asaltantes enmascarados, despu茅s de otro episodio sucedido el 3 de enero cuando fue golpeado por un grupo de hombres no identificados. Los ataques ocurrieron luego de que criticara p煤blicamente a Hamas y la impunidad que gozan los grupos armados en Gaza. Al Mezan hab铆a informado previamente a Hamas de amenazas de muerte en su contra.
En Cisjordania, un miembro de la agencia de Seguridad Preventiva de la Autoridad Palestina golpe贸 el 9 de enero a Yazan Sawafta, un abogado e investigador de la Comisi贸n Independiente de Derechos Humanos, seg煤n un comunicado del grupo. Sawafta cubr铆a una manifestaci贸n de familiares de presos detenidos por la Autoridad Palestina.
"Hamas y la Autoridad Palestina no deber铆an quedarse de brazos cruzados mientras que los defensores de los derechos humanos est谩n siendo apu帽alados y golpeados en las calles, en algunos casos por los propios funcionarios de estos grupos", dijo Sarah Leah Whitson, directora para Medio Oriente de Human Rights Watch. "Los l铆deres palestinos deben asegurarse de que Abu Rahma y Sawafta no sean v铆ctimas de la misma impunidad que estos dos hombres han documentado de una manera tan valiente".
 |
| El 13 de enero de 2012, Mahmoud Abu Rahma, defensor de los derechos humanos, fue atacado por tres desconocidos armados en el distrito de Tal al-Hawa, ciudad de Gaza |
Abu Rahma, quien lleva 15 a帽os trabajando en cuestiones de derechos humanos en Gaza, dijo a Human Rights Watch que cuando regresaba a casa de su oficina cerca de las 23:15 horas del 13 de enero, tres hombres enmascarados se le acercaron en la planta baja del edificio donde vive en Tel el-Hawa, al sur de la ciudad de Gaza, y comenzaron a apu帽alarlo. Sufri贸 cuatro heridas de arma blanca en la pierna derecha, dos en el hombro izquierdo y la mano izquierda, dos en la espalda y contusiones en lugares donde su ropa le ayud贸 a prevenir m谩s cortadas de cuchillo.
"Me llamaron ateo y colaborador mientras me atacaban", dijo Abu Rahma a Human Rights Watch. No pudo identificar a sus atacantes. Su familia llam贸 a un m茅dico, quien lo atendi贸 en su casa alrededor de las 3 am. "El m茅dico quer铆a que fuera al hospital, pero nos pareci贸 que no era seguro salir", dijo.
En el ataque del 3 de enero, tres hombres lo golpearon en la espalda y lo empujaron al suelo mientras caminaba hacia el ascensor del edificio donde reside.
En un comunicado, el Centro de Derechos Humanos Al Mezan dijo que hab铆a informado a las autoridades de Ham谩s de los detalles de los ataques contra Abu Rahma y los inst贸 a investigarlos. Abu Rahma dijo a Human Rights Watch que miembros de la polic铆a de la unidad central de la ciudad de Gaza y de la unidad de polic铆a de Al Rimal, un barrio al sur de la ciudad de Gaza, lo hab铆an interrogado despu茅s del ataque del 13 de enero y le dijeron que hab铆an iniciado una investigaci贸n.
Abu Rahma recibi贸 amenazas de muerte tras la publicaci贸n de su art铆culo el 31 de diciembre de 2011 en Ma'an, un sitio web de noticias palestino, donde criticaba a las autoridades en Gaza, as铆 como a la Autoridad Palestina en Cisjordania, por no investigar las denuncias de abusos, como torturas y detenciones arbitrarias, para que los responsables rindan cuentas. El art铆culo tambi茅n critic贸 a Hamas por no poner l铆mite a las acciones de grupos armados en Gaza que han herido a civiles palestinos. Por ejemplo, el art铆culo describe c贸mo los miembros de un grupo armado negaron la solicitud de un palestino para que reubicaran un sitio de entrenamiento militar lejos de su casa. El hombre y su hijo murieron en un ataque a茅reo israel铆 contra las instalaciones de entrenamiento el 9 de diciembre.
"El fracaso de Ham谩s para proteger a Abu Rahma, quien ha sido una voz l铆der de los derechos humanos en Gaza, env铆a un mensaje escalofriante a otros defensores de los derechos humanos", dijo Whitson. "Ham谩s necesita investigar los ataques en su contra r谩pida y exhaustivamente, y sancionar debidamente a los culpables".
El ataque del 9 de enero en Cisjordania ocurri贸 cuando Sawafta cubr铆a una protesta de familiares de detenidos bajo custodia de la Autoridad Palestina en el norte de la ciudad cisjordana de Nabl煤s. Sawafta es un abogado e investigador de campo para la Comisi贸n Independiente de Derechos Humanos, el ombudsman oficial de los derechos palestinos, que tiene oficinas en Gaza y Cisjordania.
En la protesta de Nabl煤s, habl贸 con los medios de comunicaci贸n acerca de las detenciones arbitrarias de palestinos a manos de los organismos de seguridad palestinos en base a su afiliaci贸n pol铆tica, seg煤n un comunicado de la Defensor铆a del Pueblo. Despu茅s de que la protesta termin贸, miembros del Servicio de Seguridad Preventiva de la AP exigieron a Sawafta su tarjeta de identidad y c谩mara, afirma el comunicado. Sawafta dijo al funcionario de seguridad que estaba observando la protesta para la Defensor铆a del Pueblo.
El funcionario de seguridad se retir贸 y regres贸 diez minutos m谩s tarde con otros dos miembros del Servicio de Seguridad Preventiva, y atacaron f铆sicamente a Sawafta mientras lo amenazaban con acusarlo por cargos no especificados. Los otros funcionarios de seguridad no hicieron nada para detener el ataque, que 煤nicamente termin贸 cuando los agentes de otros cuerpos de seguridad finalmente intervinieron. Representantes de la Defensor铆a del Pueblo dijeron que hab铆an identificado al oficial de Seguridad Preventiva que atac贸 a Sawafta y le confisc贸 sus documentos de identidad y c谩mara, mismos que no han sido devueltos, y presentaron una queja ante la AP por el ataque.
"Los gobiernos occidentales que otorgan financiamiento a las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina deben asegurarse de que no abusen de su propio pueblo", dijo Whitson. "La impunidad bien documentada de las fuerzas de seguridad por los abusos socava la confianza del p煤blico en la Autoridad Palestina".
Human Rights Watch ha documentado abusos constantes, entre los que se encuentran detenciones arbitrarias y torturas, que cometen entre s铆 los funcionarios de Hamas y la Autoridad Palestina, y contra los cr铆ticos y manifestantes internos. En otros casos, los grupos armados de Gaza dispararon cohetes que no alcanzaron los objetivos programados en Israel, causando da帽o a civiles palestinos, y han colocado a civiles en peligro de sufrir ataques israel铆es mediante la localizaci贸n de objetivos militares cerca de 谩reas pobladas en Gaza.
Human Rights Watch tiene conocimiento de un pu帽ado de casos en los que las autoridades de Hamas sancionaron a los funcionarios de la polic铆a por los abusos contra civiles en Gaza. Pero no ha encontrado ning煤n caso donde se haya enjuiciado a miembros de grupos armados o del servicio de seguridad interna de Hamas, que ha sido acusado de torturar a los detenidos y de muertes ocurridas bajo custodia debido a los abusos llevado a cabo. Tampoco Human Rights Watch est谩 enterado de ninguna condena penal para alg煤n funcionario de seguridad de la AP por los abusos en Cisjordania, a pesar de numerosas alegaciones cre铆bles de tortura y muerte bajo custodia.