ONU: El ex dictador haitiano Jean Claude Duvalier debe ser juzgado por violaciones de derechos humanos
AI: La retirada de la causa contra Jean-Claude Duvalier es una "verg眉enza"
La Oficina de la ONU para los Derechos Humanos expres贸 preocupaci贸n por las informaciones que indican que el ex dictador haitiano Jean Claude Duvalier no ser铆a procesado por las violaciones de esas garant铆as ocurridas durante su r茅gimen y que s贸lo se le acusa de corrupci贸n financiera.
La Alta Comisionada para esos derechos afirm贸 que existe una amplia documentaci贸n sobre los atropellos cometidos durante los a帽os que Duvalier detent贸 el poder, que incluyeron torturas, violaciones y ejecuciones extrajudiciales.
Por otro lado, Navi Pillay afirm贸 que el gobierno de Hait铆 estar铆a incumpliendo su deber de proteger a los ciudadanos si los responsables de esas violaciones no son juzgados.
“Estamos muy decepcionados por esos informes de que a Duvalier no se le juzgar谩 por violaciones a los derechos humanos, a pesar de las numerosas quejas que las v铆ctimas han presentado ante la fiscal铆a. No se puede permitir la impunidad de delitos de tal gravedad e instamos a las autoridades pertinentes a garantizar que se haga justicia”, dijo Rupert Colville, portavoz de la Alta Comisionada.
Agreg贸 que no puede haber una verdadera reconciliaci贸n y perd贸n sin justicia, y sostuvo que en el derecho internacional esos delitos no prescriben.
Jean Claude Duvalier asumi贸 el poder en su pa铆s en 1971, tras el fallecimiento de su padre, Francois Duvalier, y fue derrocado por una revuelta popular en 1986.
AMNIST脥A INTERNACIONAL
"Las autoridades judiciales de Hait铆 han asestado un golpe m谩s a las v铆ctimas del ex dirigente Jean-Claude Duvalier", ha manifestado Amnist铆a Internacional, tras la retirada de la causa penal contra el ex “presidente vitalicio” por violaciones graves de derechos humanos.
Un juez de instrucci贸n de Puerto Pr铆ncipe anunci贸 ayer que Jean-Claude “Baby Doc” Duvalier no ser谩 juzgado por presuntos cr铆menes de lesa humanidad –incluidas torturas, desapariciones y ejecuciones extrajudiciales–, sino s贸lo por malversaci贸n de fondos p煤blicos durante su gobierno, entre 1971 y 1986. El texto de la decisi贸n del juez no se ha hecho p煤blico.
Jean-Claude Duvalier lleva sometido a investigaci贸n en Hait铆 desde que regres贸 del exilio en Francia en enero de 2011. La investigaci贸n se inici贸 a ra铆z de la denuncias presentadas por un grupo de v铆ctimas que lo acusaban de cr铆menes de lesa humanidad, corrupci贸n y robo.
Las v铆ctimas pueden recurrir la decisi贸n del juez, y Amnist铆a Internacional se ha comprometido a seguir respaldando su b煤squeda de la justicia.
“El cierre del simulacro de investigaci贸n sobre Duvalier es una verg眉enza que afianzar谩 a煤n m谩s la impunidad en Hait铆. No se ha hecho ning煤n esfuerzo serio por determinar la verdad, pese a las m煤ltiples denuncias y las abundantes pruebas sobre los delitos cometidos y sobre las v铆ctimas”, ha manifestado Javier Z煤帽iga, asesor especial de Amnist铆a Internacional que investig贸 los delitos de Jean-Claude Duvalier en la d茅cada de 1980.
“Las pocas v铆ctimas a las que se ha entrevistado han sido sometidas a intimidaci贸n por los partidarios de Duvalier y por los abogados de 茅ste. Est谩 claro que el juez de instrucci贸n dej贸 de lado pruebas sumamente valiosas y decidi贸 no entrevistar a todas las v铆ctimas que hab铆an presentado denuncias. Es un d铆a triste para Hait铆 y para la justicia”.
“Duvalier se benefici贸 de un refugio seguro en Francia durante 25 a帽os hasta que regres贸 a Hait铆, donde las autoridades no le han hecho rendir cuentas por los delitos de derecho internacional perpetrados por sus subordinados mientras 茅l estuvo en el poder.”
En enero de 2011, Amnist铆a Internacional present贸 amplia documentaci贸n sobre las graves violaciones de derechos humanos cometidas durante el gobierno de Duvalier, pero el juez no tuvo en cuenta ninguno de los materiales aportados por la organizaci贸n.
En virtud del derecho internacional, la tortura, las desapariciones forzadas, las ejecuciones extrajudiciales y las detenciones arbitrarias se consideran cr铆menes de lesa humanidad cuando se cometen como parte de un ataque sistem谩tico o generalizado contra la poblaci贸n civil.
Los cr铆menes de lesa humanidad son imprescriptibles, y sus presuntos responsables no pueden beneficiarse de amnist铆as, ni siquiera aunque sean ex jefes de Estado.
Amnist铆a Internacional ha manifestado su preocupaci贸n por la ausencia de voluntad del actual gobierno haitiano de llevar a Duvalier ante la justicia.
“Las declaraciones p煤blicas realizadas recientemente por el presidente Martelly suger铆an el indulto de Duvalier. Esto podr铆a constituir una presi贸n y una injerencia inaceptables en la investigaci贸n. Al invitar a Jean-Claude Duvalier a participar en ceremonias oficiales p煤blicas, el gobierno ha demostrado claramente su deseo de rehabilitar a Duvalier, en lugar de hacerle rendir cuentas”, ha manifestado Javier Z煤帽iga.
“Hait铆 no ha cumplido con su obligaci贸n internacional de investigar todas las denuncias de cr铆menes de lesa humanidad y llevar a los responsables ante la justicia. Las v铆ctimas llevan m谩s de 25 a帽os esperando justicia, y la decisi贸n de hoy supone un fuerte rev茅s para ellas y para toda la poblaci贸n de Hait铆. Sin embargo, este no es el final del camino: seguiremos apoyando a las v铆ctimas durante la apelaci贸n y en las instancias internacionales, si es necesario”.
La Oficina de la ONU para los Derechos Humanos expres贸 preocupaci贸n por las informaciones que indican que el ex dictador haitiano Jean Claude Duvalier no ser铆a procesado por las violaciones de esas garant铆as ocurridas durante su r茅gimen y que s贸lo se le acusa de corrupci贸n financiera.La Alta Comisionada para esos derechos afirm贸 que existe una amplia documentaci贸n sobre los atropellos cometidos durante los a帽os que Duvalier detent贸 el poder, que incluyeron torturas, violaciones y ejecuciones extrajudiciales.
Por otro lado, Navi Pillay afirm贸 que el gobierno de Hait铆 estar铆a incumpliendo su deber de proteger a los ciudadanos si los responsables de esas violaciones no son juzgados.
“Estamos muy decepcionados por esos informes de que a Duvalier no se le juzgar谩 por violaciones a los derechos humanos, a pesar de las numerosas quejas que las v铆ctimas han presentado ante la fiscal铆a. No se puede permitir la impunidad de delitos de tal gravedad e instamos a las autoridades pertinentes a garantizar que se haga justicia”, dijo Rupert Colville, portavoz de la Alta Comisionada.
Agreg贸 que no puede haber una verdadera reconciliaci贸n y perd贸n sin justicia, y sostuvo que en el derecho internacional esos delitos no prescriben.
Jean Claude Duvalier asumi贸 el poder en su pa铆s en 1971, tras el fallecimiento de su padre, Francois Duvalier, y fue derrocado por una revuelta popular en 1986.
AMNIST脥A INTERNACIONAL
"Las autoridades judiciales de Hait铆 han asestado un golpe m谩s a las v铆ctimas del ex dirigente Jean-Claude Duvalier", ha manifestado Amnist铆a Internacional, tras la retirada de la causa penal contra el ex “presidente vitalicio” por violaciones graves de derechos humanos.
Un juez de instrucci贸n de Puerto Pr铆ncipe anunci贸 ayer que Jean-Claude “Baby Doc” Duvalier no ser谩 juzgado por presuntos cr铆menes de lesa humanidad –incluidas torturas, desapariciones y ejecuciones extrajudiciales–, sino s贸lo por malversaci贸n de fondos p煤blicos durante su gobierno, entre 1971 y 1986. El texto de la decisi贸n del juez no se ha hecho p煤blico.
Jean-Claude Duvalier lleva sometido a investigaci贸n en Hait铆 desde que regres贸 del exilio en Francia en enero de 2011. La investigaci贸n se inici贸 a ra铆z de la denuncias presentadas por un grupo de v铆ctimas que lo acusaban de cr铆menes de lesa humanidad, corrupci贸n y robo.
Las v铆ctimas pueden recurrir la decisi贸n del juez, y Amnist铆a Internacional se ha comprometido a seguir respaldando su b煤squeda de la justicia.
“El cierre del simulacro de investigaci贸n sobre Duvalier es una verg眉enza que afianzar谩 a煤n m谩s la impunidad en Hait铆. No se ha hecho ning煤n esfuerzo serio por determinar la verdad, pese a las m煤ltiples denuncias y las abundantes pruebas sobre los delitos cometidos y sobre las v铆ctimas”, ha manifestado Javier Z煤帽iga, asesor especial de Amnist铆a Internacional que investig贸 los delitos de Jean-Claude Duvalier en la d茅cada de 1980.
“Las pocas v铆ctimas a las que se ha entrevistado han sido sometidas a intimidaci贸n por los partidarios de Duvalier y por los abogados de 茅ste. Est谩 claro que el juez de instrucci贸n dej贸 de lado pruebas sumamente valiosas y decidi贸 no entrevistar a todas las v铆ctimas que hab铆an presentado denuncias. Es un d铆a triste para Hait铆 y para la justicia”.
“Duvalier se benefici贸 de un refugio seguro en Francia durante 25 a帽os hasta que regres贸 a Hait铆, donde las autoridades no le han hecho rendir cuentas por los delitos de derecho internacional perpetrados por sus subordinados mientras 茅l estuvo en el poder.”
En enero de 2011, Amnist铆a Internacional present贸 amplia documentaci贸n sobre las graves violaciones de derechos humanos cometidas durante el gobierno de Duvalier, pero el juez no tuvo en cuenta ninguno de los materiales aportados por la organizaci贸n.
En virtud del derecho internacional, la tortura, las desapariciones forzadas, las ejecuciones extrajudiciales y las detenciones arbitrarias se consideran cr铆menes de lesa humanidad cuando se cometen como parte de un ataque sistem谩tico o generalizado contra la poblaci贸n civil.
Los cr铆menes de lesa humanidad son imprescriptibles, y sus presuntos responsables no pueden beneficiarse de amnist铆as, ni siquiera aunque sean ex jefes de Estado.
Amnist铆a Internacional ha manifestado su preocupaci贸n por la ausencia de voluntad del actual gobierno haitiano de llevar a Duvalier ante la justicia.
“Las declaraciones p煤blicas realizadas recientemente por el presidente Martelly suger铆an el indulto de Duvalier. Esto podr铆a constituir una presi贸n y una injerencia inaceptables en la investigaci贸n. Al invitar a Jean-Claude Duvalier a participar en ceremonias oficiales p煤blicas, el gobierno ha demostrado claramente su deseo de rehabilitar a Duvalier, en lugar de hacerle rendir cuentas”, ha manifestado Javier Z煤帽iga.
“Hait铆 no ha cumplido con su obligaci贸n internacional de investigar todas las denuncias de cr铆menes de lesa humanidad y llevar a los responsables ante la justicia. Las v铆ctimas llevan m谩s de 25 a帽os esperando justicia, y la decisi贸n de hoy supone un fuerte rev茅s para ellas y para toda la poblaci贸n de Hait铆. Sin embargo, este no es el final del camino: seguiremos apoyando a las v铆ctimas durante la apelaci贸n y en las instancias internacionales, si es necesario”.