La Mar de Músicas presenta nuevos sonidos africanos: Fatoumata Diawara, Jupiter & Okwess Interantional, Blick Bassy, Baloji y Shangaan Electro
*Vinicio Capossela, Carlinhos Brown, Zebda, Garotas Suecas, Alpha Blondy, The Skatalites, Ben L´Oncle Soul son las nuevas incorporaciones
*La Mar de Músicas homenajeará a Oumou Sangaré
*El inicio de la gira mundial de la ópera punk de Emir Kusturica “El tiempo de los gitanos” inaugurará el festival
La Mar de Músicas ofrecerá entre el 19 y 28 de julio en Cartagena las actuaciones de Vinicio Capossela, Carlinhos Brown, Zebda, Garotas Suecas, Alpha Blondy, The Skatalites y Ben L'Oncle Soul, además de la una ópera punk de Kusturika "El tiempo de los gitanos", que inaugurará el festival, informa la organización , que hoy ha presentado el programa dedicado este año al continente africano.
El director del festival, Paco Martín ha presentado esta mañana, en compañía de la alcaldesa de Cartagena, Pilar Barreiro, los detalles de la programación, que contará con 28 actuaciones musicales, de las que 11 serán estrenos y ocho conciertos serán gratuitos.
El festival incorpora un galardón, que este año se entregará a la cantante africana Oumou Sangaré, por su gran labor en la defensa de los derechos de la mujer. La cantante actuará el 23 de julio junto al bajista Béla Fleck y el día siguiente junto a Trilok Gurtu y Jan Garbarek.
INAUGURACIÓN
Tras su estreno en L’Opera de Paris en 2007, la ópera punk del realizador serbio Emir Kusturica «El Tiempo de los Gitanos» sale de gira, en un formato adaptado, inicia su gira mundial en Cartagena, en La Mar de Músicas. La ópera punk de Kusturica será la inauguración de un festival que esta edición estará dedicado a África, Nuevos Sonidos. Las entadas cuestan 55 y 38 Euros.
La obra está basada en su célebre película homónima, por la que Emir Kusturica obtuvo el premio a la Mejor Dirección en el Festival de Cannes en 1989, y cuenta con la participación de más de 40 intérpretes en escena, además de su grupo de rock balcánico The No Smoking Orchestra, intérpretes habituales de las bandas sonoras de sus películas.
La tragicomedia salvaje y el inimitable estilo visual y formal propio de los films de Kusturica están siempre presentes, realzados por melancólicos sonidos balcánicos teñidos de punk rock, en una adaptación que no se limita a ser una transposición musical de la película, sino que tiene vida propia. « Esto es un teatro, y las reglas del juego son muy diferentes », afirma el director, que supervisa absolutamente todos las facetas artísticas de su opera, desde la dirección de escena a la composición musical y el guión, escrito junto a Gordan Mihic y que inspiró a Nenad Jankovic el texto definitivo.
A lo largo de más de dos horas, la obra sigue las desventuras del joven Perhan, hijo de un soldado y una gitana, locamente enamorado de su vecina Azra, a quien su madre quiere casar con un hombre rico. Mientras sueña con hacerse millonario para poder corresponder a su amada, el joven vive con su abuela, su hermana minusválida, y un tío mujeriego que también corteja a la joven Azra.
Del punk al folk balcánico, del rock a la música clásica o la canción tradicional gitana centroeuropea, los estilos musicales son diversos y se fusionan a la perfección como fuegos artificiales en el escenario, que sumergen al espectador en un colorido mundo operístico, donde se baila y se bebe, los niños juegan a futbol o los gansos pasan graznando. Pero en el que también hay espacio para el contrapunto de la seriedad y la melancolía.
«El Tiempo de los Gitanos» se sitúa más cerca de la comedia musical que de la ópera en el sentido clásico. « Posiblemente se ubique más bien entre la opereta y el musical. Pero todo eso hay que verlo más bien con el espíritu de los Monty Phyton », dijo Kusturica poco antes de su estreno.Las representaciones originales en L’Opera de la Bastille de París fueron recibidas con el público en pie, ovacionando sonoramente el montaje y sus intérpretes.
La ópera punk de Emir Kusturica se suma así ya al cartel presentado del festival, que presentará su programación musical completa el 11 de mayo. Ya se han confirmado nombres como Cocorosie, Destroyer, Tony Allen, Oumou Sangaré con Bela Fleck, Sierra Leone´s Refugee All Stars, Trilok Gurtu band con Oumou Sangaré y Jan Garbareck, Fatoumata Diawara, Carmen Linares, Los Evangelistas y Baloji.
NUEVAS INCORPORACIONES
Alpha Blondy, The Skatalites, Shangaan Electro, Gurrumul, Anni B. Sweet, Ben L´oncle Soul, Tokyo Ska Paradise Orchestra, Juju, Júpiter & Okwess International, Vinicio Capossela, Zebda, Garotas Suecas, Blick Bassy, Carlinhos Brown y los djs John Talabot, Cinnamoon y Gufi se suman a los artistas ya adelantados: la ópera punk de Emir Kusturica “El tiempo de los gitanos”, Cocorosie, Destroyer, Tony Allen junto a Amp Fiddler y Ty, Oumou Sangaré junto a Bela Fleck, Sierra Leone´s Refugee All Stars, Trilok Gurtu band con Oumou Sangaré y Jan Garbarek, Fatoumata Diawara, Carmen Linares, Los Evangelistas y Baloji & La Orchestre de la Katuba.
La Mar de Músicas realiza este verano un viaje por los nuevos sonidos del continente africano, deteniéndose especialmente en la figura de Oumou Sangaré, primer premio La Mar de Músicas. Galardón que el Ayuntamiento de Cartagena, organizador del festival, concede por vez primera y que será entregado a la diva africana, por su gran labor en la defensa de los derechos de la mujer en su continente. En el homenaje que el festival hará a la que es considerada la voz femenina más importante de África, incluye dos actuaciones de Oumou. Sus dos conciertos serán estrenos y únicos conciertos en España. Lunes 23 de julio junto al mejor intérprete del banjo del mundo Béla Fleck. Una experiencia única que cuenta además con Will Calhoun a la batería (Living Colour). Un día después, Oumou estará junto a Trilok Gurtu y Jan Garbarek en un combinado Asia, África y Europa.
África es la protagonista de esta edición en la que participarán también figuras consagradas como Alpha Blondy, exponente del reggae africano (20 de julio); o Tony Allen, figura del afrobeat, junto al cantante de soul Amp Fiddler y el rapero británico Ty (21 de julio), en el que será su único concierto en España con el proyecto “From Detroit to Lagos”. Además actuarán los Sierra Leone´s Refugee All Stars (23 de julio) grupo formado en los campos de refugiados que provocó la guerra civil de Sierra Leona, y que vienen a La Mar de Músicas a presentar su tercer disco, en el décimo aniversario del final de la guerra.
Nuevos sonidos de África. Es la música africana una música viva, capaz de lanzar al mercado nuevas figuras reconocidas internacionalmente y seguidas más allá de sus fronteras. Jóvenes valores que empapados de sus tradiciones evolucionan en nuevos sonidos. Fatoumata Diawara se ha convertido en estos momentos en una de los iconos de las nuevas voces de África. La maliense publicó un trabajo que le valió el reconocimiento de los críticos. La corista de Oumou Sangaré y Dee Dee Bridwater se ha lanzado a una carrera en solitario que la trae a Cartagena (24 de julio). Enlazando esa unión de África con Occidente, a la que el festival hace tanto hincapié en esta edición estará Juju (25 de julio) un cruce de caminos entre Gambia y el Reino Unido, concretamente entre el prestigioso guitarrista británico Justin Ademas y Juldeh Camara, considerado el Jimi Hendrix de Gambia, que presentarán sus unión salvaje, pura y vibrante. Del Congo estará Jupiter & Okwess Interantional (26 de julio), reactivador de ritmos y melodías olvidadas del Congo, mediante la inyección de un groove que le ha valido la colaboración entre otros con Damon Albarn. Celebrado como "la nueva voz soul" de Camerún, el cantante, guitarrista y compositor Blick Bassy (27 de julio) presentará su segundo álbum en solitario. Del Congo, estará también Baloji (28 de julio) exponente de la cultura del intercambio, donde el hip-hop se alía con el ndombolo y el soukouss, y de Sudáfrica, Shangaan Electro (20 de julio), un fenómeno cultural de las calles de Soweto que aúna la herencia musical de la etnia tsonga shangaan reinterpretada con instrumentos electrónicos.
América. La banda jamaicana The Skatalites (20 de julio), vuelven en una noche que promete ser movida junto a Alpha Blondy. Programa doble para los sonidos más de vanguardia con Cocorosie y Destroyer (21 de julio). De Brasil estarán Garotas Suecas, jóvenes herederos del Tropicalismo (27 de julio) y el gran Carlinhos Brown (28 de julio), encargado de clausurar el festival que lo trajo por primera vez a Europa, presentando su nuevo disco Mixturaçao.De Australia asistirá Gurrumul (22 de julio). Ciego de nacimiento en un pueblo aborigen de Australia sorprendió a la crítica especializada con un disco que partía de cantos tradicionales de su clan.
También atracará en el puerto de Cartagena y nunca mejor dicho, Vinicio Capossela (27 de julio), en el que será el estreno y único concierto en España de Rebetikos Gimnastas. Un proyecto que llevará este verano a ciudades con puerto de mar. Ese mismo día reaparecerán en los escenarios españoles tras años de silencio el revolucionario grupo francés Zebda, en el que también será su único concierto en nuestro país.
Novedad del festival será la noche del miércoles 25 de julio: “La barra libre de la mar”. Dos conciertos gratuitos de dos bandas impresionantes por su calidad y presencia en el escenario, los franceses Ben L ´Oncle Soul y los japoneses Tokyo Ska Paradise Orchestra.
La Mar Nuestra. La cantante malagueña Anni B. Sweet (23 de julio) formará parte del cartel del festival. Al igual que lo hará la gran cantaora Carmen Linares acompañada al baile por Belén Maya (26 de julio). Carmen Linares estará en la tradicional velada que La Mar de Músicas dedica a su festival hermano El Cante de las Minas: “La Mar Minera”, que este año estará dedicada a Enrique Morente. La programación de la noche se completara con Los Evangelistas, acompañados por la Linares y la hija del maestro, Soleá Morente. La Mar Nuestra incluye a los djs John Talabot, Cinnamoon y Gufi.
La venta de las entradas comienza hoy 11 de mayo en las taquillas del Nuevo Teatro Circo y Auditorio El Batel. La organización del festival ha puesto a la venta 350 abonos a 70 Euros para todos los conciertos excepto para la inauguración. Los abonos se adquirirán exclusivamente en las taquillas del auditorio y el teatro, a partir del martes 15 de mayo. Se podrán hacer reservas de abonos en el teléfono 968501615 mediante tarjeta de crédito. La venta por Internet se hará a través de las web lamardemusicas.com y ticketmaster.com
La Mar de Músicas es un festival organizado por el Ayuntamiento de Cartagena y patrocinado por Repsol y La Verdad. Donde colaboran además Radio 3, Universidad Politécnica de Cartagena, Casa África, Ministerio de Cultura, FCC, BMW, Alsa City, Aquagest, Fundación Cajamurcia y Yacht Port Cartagena.
JUEVES 19
Inauguración Festival
Auditorio “El Batel” 22.00 horas…….. 55 y 38€
Estreno en España
“EL TIEMPO DE LOS GITANOS”
ÓPERA PUNK
de EMIR KUSTURICA(SERBIA)
Más de 40 intérpretes en escena
y su grupo de rock balcánico The No Smoking Orchestra
Terraza Auditorio “El Batel” 24.00 horas……..Gratuito
GUFI SESSION
VIERNES 20
Auditorio Parque Torres 23.00 horas……..27 €
ALPHA BLONDY (COSTA DE MARFIL)
THE SKATALITES (JAMAICA)
Castillo Árabe A partir de las 01.30 horas
SHANGAAN ELECTRO (SUDAFRICA) África: Nuevos Sonidos
SABADO 21
Auditorio Parque Torres 23.00 horas……….20€
El Diario”La Verdad” presenta
COCOROSIE (EE.UU.)
DESTROYER (CANADÁ)
Castillo Árabe A partir de las 02.00 horas
Estreno y único concierto en España
TONY ALLEN presenta
BLACK SERIES “From Detroit to Lagos” (NIGERIA/EE.UU./UK)
Con AMP FIDDLER, TY África: Nuevos Sonidos
DOMINGO 22
Plaza del Ayuntamiento 22.00 horas………Gratuito
Estreno y único concierto en España
GEOFFREY “GURRUMUL” YUNUPINGU (AUSTRALIA)
LUNES 23
Auditorio Parque Torres 22.30 horas…….18€
Estreno y único concierto en España
OUMOU SANGARÉ & BELA FLECK
Con Will Calhoun (Living Colour) (MALI/EE.UU.) África: Nuevos Sonidos
ANNI B. SWEET (ESPAÑA)
Plaza del Ayuntamiento 20.00 horas………Gratuito
Estreno y único concierto en España
SIERRA LEONE’S REFUGEE ALL STARS (SIERRA LEONA)
Africa: Nuevos Sonidos
MARTES 24
Auditorio El Batel 22.00 horas……..18 y 15 €
Entrega del I Premio “La Mar de Músicas” a la gran voz de África, OUMOU SANGARÉ, por su encendida defensa en los foros internacionales de los derechos de la mujer africana.
Estreno y único concierto en España
TRILOK GURTU BAND con OUMOU SANGARÉ y JAN GARBAREK (INDIA/MALI/NORUEGA) África: Nuevos Sonidos
Terraza Auditorio “El Batel” 24.00 horas……..Gratuito
CINNAMOOM SESSION
Plaza del Ayuntamiento 20.00 horas……..Gratuito
FATOUMATA DIAWARA (MALI) África: Nuevos Sonidos
MIÉRCOLES 25
Paseo del Puerto (junto al Auditorio “El Batel) 22.00 horas …. Conciertos Gratuitos
“La Barra Libre de la Mar”
BEN L’ONCLE SOUL (FRANCIA)
TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA (JAPON)
Plaza del Ayuntamiento 20.00 horas……..Gratuito
JUJU - JUSTIN ADAMS & JULDEH CAMERA (UK/GAMBIA)
África: Nuevos Sonidos
JUEVES 26
Auditorio Parque Torres. 22.30 horas……..22€
“La Mar Minera”
CARMEN LINARES En Concierto (ESPAÑA)
Artista Invitada: Belén Maya
LOS EVANGELISTAS son
Los Planetas y Lagartija Nick
Con la colaboración de Carmen Linares y Soleá Morente
Presentan “HOMENAJE A ENRIQUE MORENTE” (ESPAÑA)
Plaza del Ayuntamiento 20.00 horas…….Gratuito
Estreno y único concierto en España
JUPITER & OKWESS INTERNATIONAL (R.D.CONGO)
Africa: Nuevos Sonidos
VIERNES 27
Auditorio Parque Torres 23.00 horas………….25€
Estreno y único concierto es España
VINICIO CAPOSSELA
presenta su nuevo espectáculo “Rebetikos Gymnastas”(ITALIA)
Único concierto en España
ZEBDA (FRANCIA)
Castillo Árabe A partir de las 2.30 horas
GAROTAS SUECAS (BRASIL)
Plaza del Ayuntamiento 20.00 horas…….Gratuito
Estreno y único concierto en España
BLICK BASSY (CAMERÚN) África: Nuevos Sonidos
SABADO 28
Auditorio Parque Torres 23.00 horas………25€
CARLINHOS BROWN (BRASIL)
Presenta “Mixturaçao”
Castillo Árabe A partir de las 02.30 horas
Estreno y único concierto en España
BALOJI & L’ORCHESTRE DE LA KATUBA (R. D.CONGO)
África: Nuevos Sonidos
JOHN TALABOT (ESPAÑA)
INFORMACIÓN Y VENTA DE ENTRADAS
A partir del 11 de Mayo 2012
VENTA INTERNET
www.lamardemusicas.com
www.ticketmaster.com
VENTA POR TELEFONO
902 15 00 25
VENTA PRESENCIAL
Taquillas Nuevo Teatro Circo y Auditorio El Batel
De Lunes a Viernes de 10.00 a 14.00 horas y de 17.00 a 20.00 horas
Centro Cultural “Ramón Alonso Luzzy”
A partir del Lunes 2 de Julio de 2012
De Lunes a Sábados de 10.00 a 14.00 horas
Teléfono de Información: 968 12 88 68
Escenarios
En las taquillas de los distintos escenarios a partir de dos horas antes del concierto
ABONOS
Se pondrán a la venta 350 Abonos para todos los conciertos a 70 €.
Exceptuando la Opera Punk: El Tiempo de los Gitanos que estará fuera de abono
Estos abonos se adquirirán exclusivamente en las taquillas del Nuevo Teatro Circo Auditorio El Batel a partir del dia 11 de mayo de 2012 y en el Centro Cultural “Ramón Alonso Luzzy” a partir del 2 de Julio de 2012
Se podrán hacer reservas de abonos en el teléfono 968 50 16 15 mediante tarjeta de crédito
OFCINA DEL FESTIVAL
Centro Cultural “Ramón Alonso Luzzy”
Calle Jacinto Benavente, nº: 7 30203 CARTAGENA
Teléfono: 968 12 88 13 Fax: 968 12 89 05
www.lamardemusicas.com