M茅dicos Sin Fronteras (MSF) ha accedido a las provincias sirias de Homs y de Idlib, donde los heridos y el personal m茅dico son blanco de ataques y amenazas. Mientras no se respete el alto el fuego y no haya una soluci贸n pol铆tica duradera, MSF apela a las partes en conflicto a respetar la integridad de heridos, m茅dicos y estructuras de salud, y a que se intensifiquen los esfuerzos pol铆ticos y diplom谩ticos en este sentido.
Desde hace meses, MSF est谩 intentando sin 茅xito obtener el permiso para intervenir oficialmente en Siria con personal m茅dico en las provincias m谩s afectadas por la violencia. Hasta ahora, ninguna de las gestiones emprendidas por la organizaci贸n humanitaria con las autoridades del pa铆s o a trav茅s de diferentes intermediarios ha llegado a buen puerto.
Despu茅s de acceder a Homs, un equipo de MSF logr贸 entrar en la provincia de Idlib. Los pacientes y el personal sanitario son perseguidos, y corren el riesgo de ser detenidos y torturados. “Si te encuentran asistiendo a un paciente es como si te cogieran llevando un arma”, declara un cirujano con el que habl贸 MSF en una aldea de la regi贸n. En la mayor铆a de estructuras m茅dicas, el personal sanitario trabaja en un clima de tensi贸n tal que los heridos son enviados a casa en cuanto se les dispensan los primeros auxilios, a fin de poder evacuar r谩pidamente las instalaciones en caso de un ataque armado. “Trabajamos tanto como pudimos en un hospital p煤blico durante tres d铆as. Operamos a 15 heridos y luego tuvimos que evacuar el centro en 10 minutos debido a la inminencia de un ataque”, explica un cirujano del equipo de MSF.
Cuando se producen incursiones armadas, los hospitales y el personal sanitario no son respetados. Las estructuras de salud y las farmacias son saqueadas y destruidas. “Uno de los hospitales que visitamos fue destruido. En otro, hubo que cerrar el quir贸fano porque resultaba demasiado peligroso operar a los heridos. En un lugar donde quer铆amos instalar una estructura de salud, los m茅dicos, aterrados, nos disuadieron diciendo que era demasiado arriesgado”, a帽ade el cirujano de MSF. “Sin embargo, hay equipamiento y material m茅dico. Resulta parad贸jico. Los recursos y las infraestructuras existen, pero el miedo y el riesgo de detenci贸n son tan grandes que los m茅dicos son reticentes a asistir a los pacientes”.
“A falta de autorizaci贸n para entrar en el pa铆s, solo disponemos de una visi贸n parcial de la situaci贸n m茅dica en Siria”, explica Brice de le Vingne, director de operaciones de MSF en Bruselas. “Pero la informaci贸n recogida en Idlib confirma lo que sab铆amos de Homs. Vimos centros de salud militarizados, lo que significa que el acceso a la atenci贸n sanitaria depende del bando al que uno pertenezca. Hoy las estructuras de salud en Siria son objetivo de los ataques, lo que pone a los pacientes en peligro e impide al personal sanitario hacer su trabajo”, concluye.
Los m茅dicos son perseguidos y a menudo no tienen m谩s remedio que pasar a la clandestinidad, arriesgando su vida. “Varios colegas sirios han desaparecido”, observa Marie-No毛lle Rodrigue, directora de operaciones de MSF en Par铆s. “Es responsabilidad de las autoridades y de todas las partes en el conflicto respetar la integridad de los heridos, los m茅dicos y los espacios de salud”.
MSF sigue dando apoyo a redes de m茅dicos sirios en Homs, Derah, Hama, Damas e Idlib, mediante el env铆o de material y medicamentos desde pa铆ses vecinos. En Jordania, MSF tambi茅n atiende a pacientes heridos o torturados en Siria en un hospital quir煤rgico de Amm谩n. En L铆bano, la organizaci贸n ha puesto en marcha un programa de salud primaria y apoyo psicol贸gico para refugiados sirios.
MSF est谩 preparada para movilizar r谩pidamente a sus equipos m茅dicos y quir煤rgicos en Siria, y reitera su petici贸n a las autoridades de intervenir de forma independiente en el pa铆s. En tanto no se respete el alto el fuego y no exista una soluci贸n pol铆tica duradera, MSF insiste en que garantizar la integridad de los heridos, el personal y las estructuras de salud debe ser una prioridad para todas las partes en el conflicto. La organizaci贸n tambi茅n apela a que se intensifiquen los esfuerzos diplom谩ticos y pol铆ticos para que se haga respetar la seguridad de los heridos y del personal m茅dico, sin uso de la fuerza.
Desde hace meses, MSF est谩 intentando sin 茅xito obtener el permiso para intervenir oficialmente en Siria con personal m茅dico en las provincias m谩s afectadas por la violencia. Hasta ahora, ninguna de las gestiones emprendidas por la organizaci贸n humanitaria con las autoridades del pa铆s o a trav茅s de diferentes intermediarios ha llegado a buen puerto.
Despu茅s de acceder a Homs, un equipo de MSF logr贸 entrar en la provincia de Idlib. Los pacientes y el personal sanitario son perseguidos, y corren el riesgo de ser detenidos y torturados. “Si te encuentran asistiendo a un paciente es como si te cogieran llevando un arma”, declara un cirujano con el que habl贸 MSF en una aldea de la regi贸n. En la mayor铆a de estructuras m茅dicas, el personal sanitario trabaja en un clima de tensi贸n tal que los heridos son enviados a casa en cuanto se les dispensan los primeros auxilios, a fin de poder evacuar r谩pidamente las instalaciones en caso de un ataque armado. “Trabajamos tanto como pudimos en un hospital p煤blico durante tres d铆as. Operamos a 15 heridos y luego tuvimos que evacuar el centro en 10 minutos debido a la inminencia de un ataque”, explica un cirujano del equipo de MSF.
Cuando se producen incursiones armadas, los hospitales y el personal sanitario no son respetados. Las estructuras de salud y las farmacias son saqueadas y destruidas. “Uno de los hospitales que visitamos fue destruido. En otro, hubo que cerrar el quir贸fano porque resultaba demasiado peligroso operar a los heridos. En un lugar donde quer铆amos instalar una estructura de salud, los m茅dicos, aterrados, nos disuadieron diciendo que era demasiado arriesgado”, a帽ade el cirujano de MSF. “Sin embargo, hay equipamiento y material m茅dico. Resulta parad贸jico. Los recursos y las infraestructuras existen, pero el miedo y el riesgo de detenci贸n son tan grandes que los m茅dicos son reticentes a asistir a los pacientes”.
“A falta de autorizaci贸n para entrar en el pa铆s, solo disponemos de una visi贸n parcial de la situaci贸n m茅dica en Siria”, explica Brice de le Vingne, director de operaciones de MSF en Bruselas. “Pero la informaci贸n recogida en Idlib confirma lo que sab铆amos de Homs. Vimos centros de salud militarizados, lo que significa que el acceso a la atenci贸n sanitaria depende del bando al que uno pertenezca. Hoy las estructuras de salud en Siria son objetivo de los ataques, lo que pone a los pacientes en peligro e impide al personal sanitario hacer su trabajo”, concluye.
Los m茅dicos son perseguidos y a menudo no tienen m谩s remedio que pasar a la clandestinidad, arriesgando su vida. “Varios colegas sirios han desaparecido”, observa Marie-No毛lle Rodrigue, directora de operaciones de MSF en Par铆s. “Es responsabilidad de las autoridades y de todas las partes en el conflicto respetar la integridad de los heridos, los m茅dicos y los espacios de salud”.
MSF sigue dando apoyo a redes de m茅dicos sirios en Homs, Derah, Hama, Damas e Idlib, mediante el env铆o de material y medicamentos desde pa铆ses vecinos. En Jordania, MSF tambi茅n atiende a pacientes heridos o torturados en Siria en un hospital quir煤rgico de Amm谩n. En L铆bano, la organizaci贸n ha puesto en marcha un programa de salud primaria y apoyo psicol贸gico para refugiados sirios.
MSF est谩 preparada para movilizar r谩pidamente a sus equipos m茅dicos y quir煤rgicos en Siria, y reitera su petici贸n a las autoridades de intervenir de forma independiente en el pa铆s. En tanto no se respete el alto el fuego y no exista una soluci贸n pol铆tica duradera, MSF insiste en que garantizar la integridad de los heridos, el personal y las estructuras de salud debe ser una prioridad para todas las partes en el conflicto. La organizaci贸n tambi茅n apela a que se intensifiquen los esfuerzos diplom谩ticos y pol铆ticos para que se haga respetar la seguridad de los heridos y del personal m茅dico, sin uso de la fuerza.