La organizaci贸n Amnist铆a Internacional ha difundido im谩genes por sat茅lite de los bombardeos de artiller铆a en la ciudad siria de Alepo, que muestran el uso creciente de armamento pesado, incluso cerca de zonas residenciales, y "suscitan preocupaci贸n urgente por el inminente asalto contra la sitiada ciudad siria".
Las im谩genes de la cercana peque帽a localidad de Anadan revelan la existencia de m谩s de 600 cr谩teres, probablemente impacto de artiller铆a, causados por los fuertes combates entre las fuerzas armadas sirias y los grupos armados de la oposici贸n.
“Amnist铆a Internacional est谩 transmitiendo un claro mensaje a las dos partes combatientes: todo ataque contra la poblaci贸n civil se documentar谩 con claridad, por lo que se podr谩 exigir cuentas a los responsables”, ha declarado Christoph Koettl, director de respuesta urgente de Amnist铆a Internacional en Estados Unidos.
Una imagen del 31 de julio muestra cr谩teres probablemente resultado de impactos de artiller铆a cerca de lo que parece un complejo de viviendas de Anadan. A Amnist铆a Internacional le preocupa la posibilidad de que el despliegue de armamento pesado en zonas residenciales de Alepo desemboque en m谩s abusos contra los derechos humanos e infracciones graves del derecho internacional.
“Convertir la ciudad m谩s poblada de Siria en un campo de batalla tendr谩 consecuencias devastadoras para la poblaci贸n civil. Las atrocidades ya est谩n aumentando”, a帽adi贸 Koettl.
“Tanto el ej茅rcito sirio como los combatientes de la oposici贸n deben respetar el derecho internacional humanitario, que proh铆be estrictamente el uso de t谩cticas y armas que no distingan los objetivos militares de los civiles.”
Amnist铆a Internacional seguir谩 observando la violencia en Alepo, incluso mediante el uso de im谩genes por sat茅lite, para documentar los abusos contra los derechos humanos.
Las fuerzas armadas sirias y los miembros de los grupos armados de la oposici贸n como el Ej茅rcito Siria Libre podr铆an incurrir en responsabilidad penal si no protegen a la poblaci贸n civil atrapada en este conflicto. A medida que los combates se intensifican en zonas urbanas pobladas, aumenta el n煤mero de civiles expuestos al peligro, incluidos homicidios ileg铆timos.
Amnist铆a Internacional sigue pidiendo al Consejo de Seguridad de la ONU que remita la situaci贸n de Siria, en deterioro creciente, a la Corte Penal Internacional y deje claro que los graves cr铆menes de derecho internacional cometidos en Siria est谩n sometidos a la jurisdicci贸n universal. En aplicaci贸n de este principio, los tribunales nacionales podr铆an enjuiciar los cr铆menes cometidos en otros territorios, como los cr铆menes de guerra y los cr铆menes de lesa humanidad.
* Science for Human Rights. El pasado 31 de julio, la imagen refleja los cr谩teres provocados probablemente por impactos de artiller铆a en un complejo residencial adyacente a la peque帽a poblaci贸n de Anadan (c) Analysis secured by Amnesty International USA (c) Digital Globe 2012
Las im谩genes de la cercana peque帽a localidad de Anadan revelan la existencia de m谩s de 600 cr谩teres, probablemente impacto de artiller铆a, causados por los fuertes combates entre las fuerzas armadas sirias y los grupos armados de la oposici贸n.
“Amnist铆a Internacional est谩 transmitiendo un claro mensaje a las dos partes combatientes: todo ataque contra la poblaci贸n civil se documentar谩 con claridad, por lo que se podr谩 exigir cuentas a los responsables”, ha declarado Christoph Koettl, director de respuesta urgente de Amnist铆a Internacional en Estados Unidos.
 |
| * |
“Convertir la ciudad m谩s poblada de Siria en un campo de batalla tendr谩 consecuencias devastadoras para la poblaci贸n civil. Las atrocidades ya est谩n aumentando”, a帽adi贸 Koettl.
“Tanto el ej茅rcito sirio como los combatientes de la oposici贸n deben respetar el derecho internacional humanitario, que proh铆be estrictamente el uso de t谩cticas y armas que no distingan los objetivos militares de los civiles.”
Amnist铆a Internacional seguir谩 observando la violencia en Alepo, incluso mediante el uso de im谩genes por sat茅lite, para documentar los abusos contra los derechos humanos.
 |
| Science for Human Rights |
Las fuerzas armadas sirias y los miembros de los grupos armados de la oposici贸n como el Ej茅rcito Siria Libre podr铆an incurrir en responsabilidad penal si no protegen a la poblaci贸n civil atrapada en este conflicto. A medida que los combates se intensifican en zonas urbanas pobladas, aumenta el n煤mero de civiles expuestos al peligro, incluidos homicidios ileg铆timos.
Amnist铆a Internacional sigue pidiendo al Consejo de Seguridad de la ONU que remita la situaci贸n de Siria, en deterioro creciente, a la Corte Penal Internacional y deje claro que los graves cr铆menes de derecho internacional cometidos en Siria est谩n sometidos a la jurisdicci贸n universal. En aplicaci贸n de este principio, los tribunales nacionales podr铆an enjuiciar los cr铆menes cometidos en otros territorios, como los cr铆menes de guerra y los cr铆menes de lesa humanidad.
 |
| Science for Human Rights |
* Science for Human Rights. El pasado 31 de julio, la imagen refleja los cr谩teres provocados probablemente por impactos de artiller铆a en un complejo residencial adyacente a la peque帽a poblaci贸n de Anadan (c) Analysis secured by Amnesty International USA (c) Digital Globe 2012