OPINIÓN de Bruno Peron Loureiro.-
/>La Orden del Mérito Cultural es el mayor premio que el gobierno federal concede a los íconos de la cultura brasilera. La ceremonia de 2012 se celebró en el Salón Noble del Palacio de Planalto el cinco de noviembre –que también conmemora el Día Nacional de la Cultura– y contó con la participación de cuatro estadistas eminentes de los Poderes Ejecutivo y Legislativo del gobierno federal: la Presidenta de la República, Dilma Rousseff, el Ministro de Educación Aloízo Mercadante, el Presidente del Senado José Sarney y la Ministra de la Cultura Marta Suplicy.
Se premió a 41 artistas, cantantes, escritores, poetas, cineastas, intelectuales de otros segmentos y algunas instituciones que desempeñaron un papel considerado significativo por la comisión evaluadora de la Orden del Mérito Cultural en la producción y promoción de diversas expresiones de la cultura brasilera. Los mecanismos de premiación se hicieron eco de la ciudadanía: primero la sociedad sugirió nombres por Internet a los que se debería atribuir el premio, después un grupo de especialistas formado por el Consejo de la Orden del Mérito usó sus criterios de selección entre esos nombres para que finalmente la presidenta Dilma Rousseff aprobara el resultado final.
Entre los intelectuales premiados cito: la activista de la cultura negra Raquel Trindade, el cacique Almir Suruí, los cantores Chambinho de la Acordeón, Elba Ármalo y Fafá de Belém, el fotógrafo y antropólogo Milton Guran, el presentador de televisión Silvio Santos, el autor de noveleas Aguinaldo Silva, las actrices Elisa Lucinda y Marieta Severo, los artistas José de Abreu, Alceu Valença y Regina Casé. Hubo también la premiación póstuma a la presentadora de programas de televisión de auditorio, Hebe Camargo y al escritor Jorge Amado.
De las instituciones premiadas menciono el Bloque Afro Alodum, el Movimiento Gay de Minas Gerais, el Museo Histórico Nacional y la Orquesta Popular Bomba del Hemetério. En la lista de premiados en ediciones anteriores de la Orden del Mérito Cultural constaron afamados intelectuales; se informó que “Ya fueron premiados los poetas Vinícius de Moraes y Clarice Lispector, los dramaturgos Nélson Rodrígues y Ariano Suassuna, el economista Celso Furtado, el arquitecto Oscar Niemeyer, entre otros”[i]
La premiación de 2012 de la Orden del Mérito Cultural valoriza personajes célebres de las industrias culturales –sobre todo de los medios televisivos de comunicación– al mismo tiempo que incluye demandas civiles de los movimientos indígenas, negros y de los homosexuales. Uno de los significados de este tipo de evento es el de proclamar nombres de la cultura nacional en un escenario global de disputas entre industrias culturales y de imágenes que circulan de casi todas las naciones del mundo.
El propósito de la Orden del Mérito Cultural deja que desear sin embargo, con respecto al horizonte de intelectuales e instituciones que tienen menor evidencia en los medios de comunicación, pero que realizan un trabajo digno e inestimable de promoción de la cultura nacional. Falta reconocer la importancia de estos obreros de la cultura nacional cuyo mérito no se evidencia por la falta de recursos que den visibilidad a sus actividades y proyectos.
Este tipo de premiación tropieza entonces con los riesgos de la consagración por los cuales no se admitiría que ciertas “figuras” de la cultura nacional no fuesen premiadas por el valor que se les confiere en los circuitos consagratorios mainstream –pienso naturalmente en la televisión– . ¿Cómo podríamos concebir un escenario ficticio en que Hebe Camargo, que falleció el 29 de septiembre de 2012 con 83 años, fuese excluida de esta premiación? Sin embargo visualizados en conjunto, los premiados dan un bello ejemplo de lo que es la cultura brasilera en un año que oscila entre las previsiones apocalípticas de fin del mundo y las reformas sociales profundas que se discuten en varios países. Islandia deja a los bancos quebrar, vacila la estabilidad de la Unión Europea, mientras que América Latina da un giro ideológico hacia la izquierda sin precedentes en la historia política de la región.
El Ministerio de Cultura ofrece el premio de la Orden del Mérito Cultural anualmente desde 1995. Cada año se hace un homenaje a un obrero de la cultura nacional. El homenaje de este año se dedicó a Luis Gonzaga. Pasaron 100 años desde que naciera en Exu, Pernambuco, el compositor popular y acordeonista Luis Gonzaga. Su canción para algunos representa a los ritmos tradicionales del Nordeste, mientras que para otros sus vestimentas se asemejan a las que llevaba el cangaceiro Lamipião. Luis Gonzaga falleció en 1989.
Finalizo con las palabras de la Presidenta Dilma Rousseff, que resonaron en el Salón Noble del Palacio de Planalto. “La cultura brasilera es un mosaico rico en tradiciones, creaciones e innovaciones de diferentes etnias y costumbres.”[ii] La Orden del Mérito Cultural es por lo tanto, un indicio microscópico del cosmos cultural brasilero.
FUENTES
<http://agenciabrasil.ebc.com.br/noticia/2012-11-05/dilma-homenageia-luiz-gonzaga-e-entrega-ordem-do-merito-cultural-41-premiados>
<http://agenciabrasil.ebc.com.br/noticia/2012-11-04/dilma-roussef-homenageia-artistas-cineastas-poetas-e-intelectuais-no-dia-da-cultura>
<http://correiodobrasil.com.br/vanderlan-nader-ordem-do-merito-cultural-2012-dilma-rousseff-condecora-personalidades-em-brasilia/541436/#.UJuSjm8xrQs>
<http://www.youtube.com/watch?v=bi2upcGvnd0>
<http://www.mpbnet.com.br/musicos/luiz.gonzaga/>
<http://blog.planalto.gov.br/agenda-entrega-da-ordem-do-merito-cultural-2012/>
<http://noticias.pt.msn.com/presidente-do-brasil-confere-ordem-do-m%C3%A9rito-cultural-a-41-personalidades-do-mundo-art%C3%ADstico-5> <http://culturadesenvolvimentopoa.blogspot.co.uk/2012/07/indicacoes-ordem-do-merito-cultural-2012.html
[i] Fabio Massalli, Dilma Rousseff homenajea artistas, cineastas, poetas e intelectuales en el Día de la Cultura, Agencia Brasil, 04-11-12
[ii] Talita Cavalcante: Dilma homenajea a Luis Gonzaga y entrega la Orden del Mérito Cultural a 41 premiados. Agencia Brasil, 05-11-12
/>La Orden del Mérito Cultural es el mayor premio que el gobierno federal concede a los íconos de la cultura brasilera. La ceremonia de 2012 se celebró en el Salón Noble del Palacio de Planalto el cinco de noviembre –que también conmemora el Día Nacional de la Cultura– y contó con la participación de cuatro estadistas eminentes de los Poderes Ejecutivo y Legislativo del gobierno federal: la Presidenta de la República, Dilma Rousseff, el Ministro de Educación Aloízo Mercadante, el Presidente del Senado José Sarney y la Ministra de la Cultura Marta Suplicy.
Se premió a 41 artistas, cantantes, escritores, poetas, cineastas, intelectuales de otros segmentos y algunas instituciones que desempeñaron un papel considerado significativo por la comisión evaluadora de la Orden del Mérito Cultural en la producción y promoción de diversas expresiones de la cultura brasilera. Los mecanismos de premiación se hicieron eco de la ciudadanía: primero la sociedad sugirió nombres por Internet a los que se debería atribuir el premio, después un grupo de especialistas formado por el Consejo de la Orden del Mérito usó sus criterios de selección entre esos nombres para que finalmente la presidenta Dilma Rousseff aprobara el resultado final.
Entre los intelectuales premiados cito: la activista de la cultura negra Raquel Trindade, el cacique Almir Suruí, los cantores Chambinho de la Acordeón, Elba Ármalo y Fafá de Belém, el fotógrafo y antropólogo Milton Guran, el presentador de televisión Silvio Santos, el autor de noveleas Aguinaldo Silva, las actrices Elisa Lucinda y Marieta Severo, los artistas José de Abreu, Alceu Valença y Regina Casé. Hubo también la premiación póstuma a la presentadora de programas de televisión de auditorio, Hebe Camargo y al escritor Jorge Amado.
De las instituciones premiadas menciono el Bloque Afro Alodum, el Movimiento Gay de Minas Gerais, el Museo Histórico Nacional y la Orquesta Popular Bomba del Hemetério. En la lista de premiados en ediciones anteriores de la Orden del Mérito Cultural constaron afamados intelectuales; se informó que “Ya fueron premiados los poetas Vinícius de Moraes y Clarice Lispector, los dramaturgos Nélson Rodrígues y Ariano Suassuna, el economista Celso Furtado, el arquitecto Oscar Niemeyer, entre otros”[i]
La premiación de 2012 de la Orden del Mérito Cultural valoriza personajes célebres de las industrias culturales –sobre todo de los medios televisivos de comunicación– al mismo tiempo que incluye demandas civiles de los movimientos indígenas, negros y de los homosexuales. Uno de los significados de este tipo de evento es el de proclamar nombres de la cultura nacional en un escenario global de disputas entre industrias culturales y de imágenes que circulan de casi todas las naciones del mundo.
El propósito de la Orden del Mérito Cultural deja que desear sin embargo, con respecto al horizonte de intelectuales e instituciones que tienen menor evidencia en los medios de comunicación, pero que realizan un trabajo digno e inestimable de promoción de la cultura nacional. Falta reconocer la importancia de estos obreros de la cultura nacional cuyo mérito no se evidencia por la falta de recursos que den visibilidad a sus actividades y proyectos.
Este tipo de premiación tropieza entonces con los riesgos de la consagración por los cuales no se admitiría que ciertas “figuras” de la cultura nacional no fuesen premiadas por el valor que se les confiere en los circuitos consagratorios mainstream –pienso naturalmente en la televisión– . ¿Cómo podríamos concebir un escenario ficticio en que Hebe Camargo, que falleció el 29 de septiembre de 2012 con 83 años, fuese excluida de esta premiación? Sin embargo visualizados en conjunto, los premiados dan un bello ejemplo de lo que es la cultura brasilera en un año que oscila entre las previsiones apocalípticas de fin del mundo y las reformas sociales profundas que se discuten en varios países. Islandia deja a los bancos quebrar, vacila la estabilidad de la Unión Europea, mientras que América Latina da un giro ideológico hacia la izquierda sin precedentes en la historia política de la región.
El Ministerio de Cultura ofrece el premio de la Orden del Mérito Cultural anualmente desde 1995. Cada año se hace un homenaje a un obrero de la cultura nacional. El homenaje de este año se dedicó a Luis Gonzaga. Pasaron 100 años desde que naciera en Exu, Pernambuco, el compositor popular y acordeonista Luis Gonzaga. Su canción para algunos representa a los ritmos tradicionales del Nordeste, mientras que para otros sus vestimentas se asemejan a las que llevaba el cangaceiro Lamipião. Luis Gonzaga falleció en 1989.
Finalizo con las palabras de la Presidenta Dilma Rousseff, que resonaron en el Salón Noble del Palacio de Planalto. “La cultura brasilera es un mosaico rico en tradiciones, creaciones e innovaciones de diferentes etnias y costumbres.”[ii] La Orden del Mérito Cultural es por lo tanto, un indicio microscópico del cosmos cultural brasilero.
FUENTES
<http://agenciabrasil.ebc.com.br/noticia/2012-11-05/dilma-homenageia-luiz-gonzaga-e-entrega-ordem-do-merito-cultural-41-premiados>
<http://agenciabrasil.ebc.com.br/noticia/2012-11-04/dilma-roussef-homenageia-artistas-cineastas-poetas-e-intelectuais-no-dia-da-cultura>
<http://correiodobrasil.com.br/vanderlan-nader-ordem-do-merito-cultural-2012-dilma-rousseff-condecora-personalidades-em-brasilia/541436/#.UJuSjm8xrQs>
<http://www.youtube.com/watch?v=bi2upcGvnd0>
<http://www.mpbnet.com.br/musicos/luiz.gonzaga/>
<http://blog.planalto.gov.br/agenda-entrega-da-ordem-do-merito-cultural-2012/>
<http://noticias.pt.msn.com/presidente-do-brasil-confere-ordem-do-m%C3%A9rito-cultural-a-41-personalidades-do-mundo-art%C3%ADstico-5> <http://culturadesenvolvimentopoa.blogspot.co.uk/2012/07/indicacoes-ordem-do-merito-cultural-2012.html
[i] Fabio Massalli, Dilma Rousseff homenajea artistas, cineastas, poetas e intelectuales en el Día de la Cultura, Agencia Brasil, 04-11-12
[ii] Talita Cavalcante: Dilma homenajea a Luis Gonzaga y entrega la Orden del Mérito Cultural a 41 premiados. Agencia Brasil, 05-11-12
