Al menos 12 personas han muerto este domingo en un bombardeo lanzado por dos aviones militares de Kenia en la ciudad de Jilib, sur de Somal铆a, informan fuentes oficiales de Mogadiscio.
Portavoces de la ciudad de Jilib, ubicada 120 kil贸metros al norte del puerto de Chisimaio, dijeron que en el ataque murieron seis ni帽os.
Asimismo, otras 52 personas resultaron heridas cuando los caza de Kenia bombardearon un campo de refugiados en una zona que no fue determinada de Somal铆a.
Las tropas de Kenia invadieron territorio somal铆 a mediados de octubre en persecuci贸n de grupos armados considerados responsables de secuestros y ataques contra las fuerzas de seguridad
Un portavoz del Ej茅rcito keniano, Emmanuel Chirchir, no ha confirmado el n煤mero de v铆ctimas, sin embargo, en declaraciones a la agencia REUTERS, ha se帽alado que estaban esperando una actualizaci贸n de los informes sobre el terreno.
"Doce civiles han muerto, entre ellos seis ni帽os, y otros 52 han resultado heridos despu茅s de que dos aviones kenianos bombardearan un campamento de desplazados de la ciudad", ha explicado Mohamud Ali Harbi, residente en la ciudad.
"Los aviones bombardearon dos lugares, una base de Al Shabaab y un campamento de desplazados cercano", ha detallado Hassan Abdiwahab, otro residente de Jibil.
Kenia moviliz贸 tropas militares a Somalia a mediados de octubre para perseguir a insurgentes somal铆es a los que acusa de una serie de secuestros en suelo keniano y frecuentes asaltos a sus fuerzas de seguridad en una provincia fronteriza del noreste.
KAMIKAZES
Por otro lado, un norteamericano de origen somal铆 fue uno de los dos kamikazes que lanzaron un ataque islamista contra una base militar pro gubernamental la v铆spera en Mogadiscio, afirmaron este domingo los islamistas shebab.
Varias radios somal铆es partidarias de los shebab difundieron el domingo lo que seg煤n ellos son las declaraciones realizadas antes de morir por ese individuo, que se presenta con el nombre de Abdusalam Al Muhajir y que afirma "querer morir como un m谩rtir" despu茅s de haber combatido durante dos a帽os en Somalia, junto a los guerrilleros shebab.
Este 煤ltimo afirma que "combati贸 durante los dos 煤ltimos a帽os en Somalia y finalmente dese贸 morir como un m谩rtir". "Yo soy un ciudadano norteamericano que creci贸 en Estados Unidos despu茅s de que mis padres me llevaron all谩 a los dos a帽os", agreg贸.
"Dos j贸venes y bravos combatientes muyaidines, uno de los cuales vino de Estados Unidos, llevaron a cabo el ataque santo que mat贸 a muchos enemigos ayer (s谩bado)", declar贸 un comandante shebab, el jeque Mohamed Ibrahim, el domingo a la AFP.
Los dos combatientes shebab, que se hab铆an puesto uniformes del ej茅rcito somal铆, activaron los explosivos que llevaban encima despu茅s de entrar al recinto de una base de soldados somal铆es pro gubernamentales y de hombres de la fuerza de la Uni贸n Africana en Somalia (AMISOM).
Dos soldados de la AMISOM sufrieron heridas en dicho ataque, seg煤n el portavoz de esta fuerza, el mayor Paddy Ankunda.
Los shebab afirmaron por su parte que el ataque dej贸 80 muertos, asegurando que los dos kamikazes estaban apoyados por varios combatientes shebab m谩s que causaron "un ba帽o de sangre" en la base militar.
El balance de ese ataque no pudo ser confirmado por una fuente independiente.
Portavoces de la ciudad de Jilib, ubicada 120 kil贸metros al norte del puerto de Chisimaio, dijeron que en el ataque murieron seis ni帽os.
Asimismo, otras 52 personas resultaron heridas cuando los caza de Kenia bombardearon un campo de refugiados en una zona que no fue determinada de Somal铆a.
 |
| REUTERS |
Las tropas de Kenia invadieron territorio somal铆 a mediados de octubre en persecuci贸n de grupos armados considerados responsables de secuestros y ataques contra las fuerzas de seguridad
Un portavoz del Ej茅rcito keniano, Emmanuel Chirchir, no ha confirmado el n煤mero de v铆ctimas, sin embargo, en declaraciones a la agencia REUTERS, ha se帽alado que estaban esperando una actualizaci贸n de los informes sobre el terreno.
"Doce civiles han muerto, entre ellos seis ni帽os, y otros 52 han resultado heridos despu茅s de que dos aviones kenianos bombardearan un campamento de desplazados de la ciudad", ha explicado Mohamud Ali Harbi, residente en la ciudad.
"Los aviones bombardearon dos lugares, una base de Al Shabaab y un campamento de desplazados cercano", ha detallado Hassan Abdiwahab, otro residente de Jibil.
Kenia moviliz贸 tropas militares a Somalia a mediados de octubre para perseguir a insurgentes somal铆es a los que acusa de una serie de secuestros en suelo keniano y frecuentes asaltos a sus fuerzas de seguridad en una provincia fronteriza del noreste.
KAMIKAZES
Por otro lado, un norteamericano de origen somal铆 fue uno de los dos kamikazes que lanzaron un ataque islamista contra una base militar pro gubernamental la v铆spera en Mogadiscio, afirmaron este domingo los islamistas shebab.
Varias radios somal铆es partidarias de los shebab difundieron el domingo lo que seg煤n ellos son las declaraciones realizadas antes de morir por ese individuo, que se presenta con el nombre de Abdusalam Al Muhajir y que afirma "querer morir como un m谩rtir" despu茅s de haber combatido durante dos a帽os en Somalia, junto a los guerrilleros shebab.
Este 煤ltimo afirma que "combati贸 durante los dos 煤ltimos a帽os en Somalia y finalmente dese贸 morir como un m谩rtir". "Yo soy un ciudadano norteamericano que creci贸 en Estados Unidos despu茅s de que mis padres me llevaron all谩 a los dos a帽os", agreg贸.
"Dos j贸venes y bravos combatientes muyaidines, uno de los cuales vino de Estados Unidos, llevaron a cabo el ataque santo que mat贸 a muchos enemigos ayer (s谩bado)", declar贸 un comandante shebab, el jeque Mohamed Ibrahim, el domingo a la AFP.
Los dos combatientes shebab, que se hab铆an puesto uniformes del ej茅rcito somal铆, activaron los explosivos que llevaban encima despu茅s de entrar al recinto de una base de soldados somal铆es pro gubernamentales y de hombres de la fuerza de la Uni贸n Africana en Somalia (AMISOM).
Dos soldados de la AMISOM sufrieron heridas en dicho ataque, seg煤n el portavoz de esta fuerza, el mayor Paddy Ankunda.
Los shebab afirmaron por su parte que el ataque dej贸 80 muertos, asegurando que los dos kamikazes estaban apoyados por varios combatientes shebab m谩s que causaron "un ba帽o de sangre" en la base militar.
El balance de ese ataque no pudo ser confirmado por una fuente independiente.