La caravana de madres avanza hacia Berlín La Caravana de las Madres, que partió de Hamburgo y Heilbronn en Alemania bajo el lema "Queremos un mundo sin guerra, especialmente en Rojava", continúa su camino hacia Berlín. Las caravanas, que partieron el 13 de junio de las ciudades de Hamburgo y Heilbronn por dos rutas separadas, organizarán eventos en varias ciudades a lo largo de una semana antes de celebrar una reunión conjunta en Berlín el 20 de junio. Las madres que viajan por la ruta norte de Hamburgo a Berlín expresan sus demandas de paz y libertad en cada parada que visitan. Enfatizando que las mujeres y los niños sufren las consecuencias más graves de la guerra, las madres piden el fin de los conflictos en curso en diferentes partes del mundo. Llamando especial la atención sobre los acontecimientos en Rojava, las madres afirmaron que alzan la voz por un futuro en el que los pueblos puedan vivir libres, igualitarios y en paz. A través de las reuniones organizadas du...

Se desconoce el paradero de su esposo, Isa Feyzi, y de su hermano, Danyal Rahmani, quienes fueron detenidos el mismo día        La activista kurda por los derechos civiles Kajal Rahmani se encuentra en huelga de hambre y en régimen de aislamiento en el Centro de Detención Juvenil de Sanandaj, en la provincia del Kurdistán, desde su detención por parte de fuerzas del Ministerio de Inteligencia el 6 de junio, según informó la Red de Derechos Humanos del Kurdistán (KHRN). Se desconoce el paradero de su esposo, Isa Feyzi, y de su hermano, Danyal Rahmani, quienes fueron detenidos el mismo día. Las autoridades de seguridad y judiciales se niegan a proporcionar información sobre su estado, lugar de detención o destino. Rahmani, integrante de una de las familias dadkhah del Kurdistán —término persa utilizado para referirse a familiares de víctimas y sobrevivientes que buscan verdad y justicia—, fue trasladada tras su arresto a la oficina del Ministerio de Inteligencia en ...

Por Fernando Bajo* – La emoción por lo que acaban de conseguir los invade. Celebran sin vergüenza, como si fueran niños sumergidos en su propia inocencia. Es 31 de marzo y los jugadores de Irak acaban de vencer a Bolivia por 2 a 1 en el repechaje para llevar al país al segundo Mundial de su historia. Ellos aún no lo saben, pero cuando regresen a su tierra serán recibidos como héroes. En parte, lo son: harán que el conjunto asiático regrese a la Copa del Mundo cuarenta años después de su única participación, que fue en 1986. Ese día también el mundo se enterará que Irak no es el único pueblo que celebró el logro, y el encargado de contarlo será el lateral derecho Merchas Doski, nacido en 1999 en Hannover, Alemania, quien desplegará en los festejos la bandera de Kurdistán, su pueblo desplazado y perseguido que no puede competir en ningún torneo de FIFA porque no es un Estado soberano ni reconocido. Pese a eso, estará presente en la cita máxima a través de algunos futbolistas que juega...

Por Mimihan Harbin Zaidan* – Las mujeres que mantienen viva la tradición del bêrîvanlık en muchas ciudades del Kurdistán del Norte (Bakur) han comenzado su intensa temporada de trabajo. Esta tradición es una importante fuente de sustento para las habitantes de las zonas rurales, contribuye a preservar el patrimonio cultural y transmitirlo a las futuras generaciones, y también fomenta el espíritu de trabajo colectivo y la solidaridad comunitaria. Bêrîvanlık ( Bêrîvanî ) es una antigua profesión o tradición rural kurda asociada principalmente con las mujeres que cuidan ovejas y cabras, las ordeñan y elaboran productos lácteos durante la primavera y el verano. La palabra bêrîvanî en kurdo significa “la mujer que cuida ovejas, las ordeña y gestiona la producción lechera”; también se refiere al ejercicio de esta profesión o actividad. Antiguamente, el bêrîvanlık se practicaba trasladándose a las tierras altas de las montañas durante el verano. Sin embargo, la prohibición de acceso a ...

Las escritoras enfatizan la importancia de fortalecer la presencia de las mujeres en la literatura y la cultura : Las mujeres kurdas se han convertido en una piedra angular de la literatura kurda moderna. A través de sus escritos, han reflejado experiencias tanto individuales como colectivas frente a la ocupación, la guerra y las políticas de represión cultural, transformándose de temas dentro de textos literarios en contribuyentes clave al discurso literario y poético. En este contexto, Narin Metini, miembro de la Unión de Escritores Kurdos en Siria, afirma que la escritura sirve como un medio para preservar la identidad y resistir los intentos de borrarla. Señala que la presencia de mujeres kurdas en la esfera cultural se ha desarrollado significativamente en los últimos años. Hablando con la agencia de ANHA, Metini dice: "La escritura es un arma de identidad y resistencia. Las mujeres han pasado de ser sujetos dentro de los textos a convertirse en escritoras que crean...

La activista civil y prisionera política kurda Pakhshan Azizi se enfrenta a una condena a muerte. Una vez más, el caso ha vuelto a poner en el centro del debate las violaciones de derechos humanos y el uso de la pena capital contra opositores y críticos políticos en Irán. Pakhshan Azizi permanece detenida desde 2023 y, según los informes publicados, ha pasado meses recluida en régimen de aislamiento. Asimismo, ha sido sometida a condiciones que las organizaciones de derechos humanos describen constantemente como un ejemplo de presión psicológica y tortura blanca. De acuerdo con la información difundida, durante el proceso judicial Pakhshan Azizi sufrió graves restricciones en el acceso a un abogado y a sus derechos fundamentales de defensa. La condena a muerte fue dictada en un entorno de seguridad y lejos de los estándares reconocidos de un juicio justo. Activistas de derechos humanos señalaron que la repetición de este tipo de prácticas demuestra que el sistema judicial de la Repúb...

Finaliza la Feria del Libro Kurdo El 12 de mayo, el Consejo Literario de Rojava-Qamishlo organizó la Feria del Libro Kurdo en la Biblioteca Şilêr de la ciudad de Qamishlo con motivo del Día de la Lengua Kurda, celebrado el 15 de mayo, bajo el lema “Nuestra lengua es nuestro derecho legítimo”. La feria concluyó hoy con una celebración en la que participaron escritores, amantes de la literatura y poetas. Durante el acto, la Editorial Şilêr entregó reconocimientos a Mihemedê Pîrê, Viyan Hesen, Merwan Berekat y Evîn Teyfûr por sus esfuerzos en el desarrollo y la promoción de la lengua kurda. ANHA

Por el delito de “ayudar consciente y voluntariamente a una organización ilegal sin formar parte de su estructura jerárquica”, una acusación calificada como arbitraria y sistemática La periodista Reyhan Hacıoğlu fue detenida durante una redada en su domicilio realizada el 17 de enero de 2025, en el marco de una investigación con sede en Estambul. El 20 de enero fue enviada a prisión acusada de “pertenencia a una organización ilegal” y posteriormente recuperó su libertad durante la primera audiencia del caso, celebrada el 13 de junio de 2025. La audiencia final se llevó a cabo el jueves en el Segundo Tribunal Penal Superior de Van. Aunque Reyhan Hacıoğlu no estuvo presente, sí asistieron sus abogados y representantes de distintas organizaciones de la sociedad civil. El abogado defensor Resul Temur sostuvo que en el proceso se estaba criminalizando la actividad periodística y solicitó la absolución. El tribunal condenó a Hacıoğlu a cuatro años y dos meses de prisión por el delito de “...

El periodista Şêrwan Şêrwanî inició una huelga de hambre el 22 de abril, Día del Periodismo Kurdo. Su familia y sus allegados han declarado que su estado empeora día a día y que han perdido todo contacto con él. El hermano de Şêrwanî, Barzan, ha declarado: “La salud de Şêrwan está empeorando. Lleva 15 días en huelga. Hemos perdido por completo el contacto con él. Esperamos que la ayuda le llegue a tiempo”. Şêrwan Şêrwanî ha solicitado a las autoridades penitenciarias la libertad condicional, permiso para visitar su domicilio una vez a la semana bajo supervisión policial o el traslado a la prisión de Gewran, en Sulaymaniyah, informa  ANF .

Las demandas del pueblo kurdo por la necesidad de unificar las filas kurdas y celebrar una conferencia nacional del Kurdistán se renuevan, ya que se considera la forma de abordar los desafíos, problemas y violaciones que el pueblo kurdo y su causa han enfrentado en los últimos años. En este contexto, el poeta kurdo Hozan Kerkenda ve que la fase actual por la que están pasando Siria y la región requiere la unificación del frente kurdo, a la luz de los crecientes desafíos que enfrenta Rojava, ya sea a través de ataques militares o recientes campañas mediáticas. Hace hincapié en la necesidad de establecer una referencia kurda que trabaje para acercar los puntos de vista de los partidos kurdos y promover la aceptación del otro. Lograr la unidad kurda en esta etapa serviría a los intereses del pueblo kurdo y a las fuerzas políticas, y contribuiría a eliminar los obstáculos frente a la comunidad kurda. Considera que los desacuerdos entre las fuerzas políticas, partidos y facciones kurdas ...

En varias ciudades del Kurdistán Oriental se ha registrado un aumento significativo de detenciones, ya que las autoridades arrestaron a seis ciudadanos kurdos en diferentes localidades durante la última semana, mientras que el paradero de los detenidos sigue siendo desconocido. Según informan medios de comunicación, los detenidos son Mani Abdulla Zada, Abdulla Nabi Zada, Yousef Klonk Zada, Alan Hekmati Rad, Mamend Hedadi y Kamran Rasul Nejad. Las detenciones se produjeron en las ciudades de Piranshahr, Saqqez, Urmia, Shino, Naqadeh y Bukan por fuerzas vinculadas al Ministerio de Inteligencia, tras lo cual los detenidos fueron trasladados a un lugar desconocido. La información disponible indica que estas detenciones se llevaron a cabo sin órdenes judiciales y estuvieron acompañadas del uso de la fuerza, lo que genera serias preocupaciones sobre la seguridad de los detenidos. Estos acontecimientos se producen en un contexto de creciente tensión en Irán, donde se intensifican las medid...

El jefe de la Oficina de Obreros y Campesinos del Partido Comunista del Kurdistán, Osman Hameh Said, confirmó en una rueda de prensa celebrada el martes en Hewlêr que, durante los primeros cuatro meses de 2026, 24 trabajadores murieron en el Kurdistán del Sur. Osman señaló que entre las víctimas había tanto trabajadores locales como extranjeros, y subrayó que la principal causa de las muertes es la insuficiencia de las condiciones de seguridad laboral en los lugares de trabajo. Según Osman, aunque la Ley Laboral n.º 71 de 1987 en el Kurdistán del Sur obliga a aplicar estándares de seguridad, especialmente en el sector de la construcción, el nivel de cumplimiento actual no supera el 50 % y la supervisión es débil. Durante la rueda de prensa también se destacó la crisis de la "protección social". Mientras que los trabajadores registrados se benefician de la seguridad social, los trabajadores con salario diario carecen de cualquier protección legal; por ello, este segun...

Seguimos comprometidos con el camino de la verdad El 22 de abril fue elegido como el "Día de la Prensa Kurda" porque coincide con el aniversario de la fundación del primer periódico kurdo, llamado "Kurdistán", que fue publicado por el príncipe Miqdad Medhat Bedirhan desde la capital egipcia, El Cairo, el 22 de abril de 1898. El primer titular del periódico "Kurdistán" fue: "Publico este periódico con el objetivo de despertar el interés y el amor por el aprendizaje en el corazón de mi pueblo, para darles la oportunidad de conocer la civilización y el progreso de la época, así como su literatura. No busco nada de la publicación de este periódico, ni remotamente, salvo los intereses y la felicidad de mi pueblo, y elevar el nivel cultural de mis compatriotas." En entrevistas con la agencia ANHA en el Día del Periodismo Kurdo, marcado el 22 de abril, las periodistas conmemoran la publicación del primer periódico kurdo, Kurdistán, en El Cairo en 1898 ...

Por Suha Kamel* – Desde el inicio de la guerra con Irán a finales de febrero, las mujeres iraníes exiliadas que viven en Erbil, en la región del Kurdistán iraquí (Bashur, en kurdo; o sus siglas RKI), se han enfrentado a una creciente incertidumbre. Las mujeres iraníes han buscado refugio en el Kurdistán iraquí desde la Revolución Islámica de 1979, cuando Ruhollah Khomeini estableció un sistema de gobierno clerical que les impuso restricciones legales y sociales. Estas incluyen el hiyab obligatorio, limitaciones a las libertades personales y desigualdad de derechos en ámbitos como el matrimonio, la custodia y el empleo. Durante décadas, la aplicación de estas restricciones se ha visto respaldada por arrestos, detenciones y violencia por parte de las autoridades estatales. La represión de la disidencia ha continuado en los últimos años, reforzando las presiones históricas que han obligado a muchas mujeres a abandonar el país. Testimonios de mujeres iraníes en Erbil The Amargi ent...

Raouf Sheikh Ahmedi fue arrestado el 26 de diciembre de 2022 en Bukan y posteriormente trasladado al centro de inteligencia en Urmia. Mohamed Faraji fue detenido el 11 de enero de 2023 y poco después fue llevado al mismo centro. Mohsen Eslamgah, que tenía 16 años en el momento de su arresto, fue conducido a la unidad de inteligencia en Urmia, y se perdió todo contacto con él durante 40 días antes de ser trasladado a la prisión de Bukan. Defensores de los derechos humanos afirman que los tres detenidos fueron sometidos a tortura y que sus confesiones fueron obtenidas bajo coacción. ANHA

Día de la Prensa Kurda Con motivo de esta conmemoración, el Sindicato de Mujeres Periodistas (YRJ) celebró un seminario bajo los títulos "Historia de los medios kurdos" y "Discurso de odio". El encuentro tuvo lugar en la Academia de Formación de Qamishlo, donde la sala estaba decorada con fotografías de periodistas mártires: Delishan Ibish, Mohammed Rasho, Hogir Mohammed, Vedat Erdemci, Dilovan Kafar, Rizgar Deniz, Saad Ahmed y Jihan Bilkin. En el seminario participaron miembros del YRJ y representantes de organizaciones mediáticas de Rojava. El acto comenzó con un minuto de silencio y fue moderado por Amal Mohammed, portavoz del Sindicato de Mujeres Periodistas, y por la periodista Avin Yusuf, miembro de la organización. Amal Mohammed expuso la historia de los medios kurdos y ofreció una breve panorámica histórica. Afirmó: "Si la historia de un pueblo o de una mujer la escriben otros, se escribe de forma incorrecta. Cuando el ocupante escribe mi historia, ...

El presidente de Irak, Nizar Amedi - Europa Press/Contacto/Iraqi Presidency Office apa El Partido Democrático del Kurdistán (PDK), la principal fuerza política de la región semiautónoma del Kurdistán iraquí, ha anunciado este domingo que se retira de manera indefinida del Parlamento de Irak como protesta contra la elección, la semana pasada, del presidente del país, Nizar Amedi. Amedi fue elegido el pasado domingo por los diputados iraquíes tras una última votación también boicoteada por el PDK, que había denunciado previamente "flagrantes errores de procedimiento" a la hora de designar al jefe del Estado y máximo representante de la comunidad kurda de Irak en virtud del acuerdo de reparto de poderes entre suníes, chiíes y kurdos del país. Cabe recordar que Amedi, de 58 años, era el candidato propuesto por la Unión Patriótica del Kurdistán, histórico rival político del PDK. "Siguiendo las directrices y la guía de nuestra dirección, hemos decidido bo...

Damasco, 19 abr (SANA) La Unión de Escritores Árabes inauguró en Damasco , la capital siria, el foro «Días Kurdos», un evento dedicado a visibilizar la cultura kurda, en lo que constituye la primera iniciativa de este tipo organizada en Siria. El programa, desarrollado en la sede de la institución, incluyó conferencias y veladas centradas en la lengua, la historia, el patrimonio y la poesía kurda traducida al árabe, con la participación de escritores e intelectuales. Durante la apertura, el presidente de la Unión, Ahmed Jassim al-Hussein, afirmó que el foro responde a una visión nacional inclusiva que reconoce la diversidad cultural del país y promueve la convivencia entre sus ciudadanos. Señaló que la realización de este evento en Damasco representa un mensaje de apertura y refuerza valores como la ciudadanía y la participación colectiva en la construcción del futuro del país. Por su parte, la coordinadora del foro, Basma Sheikho, consideró qu...

Intelectuales y políticos de Girkê Legê dicen que la región está atravesando una fase muy sensible en medio de cambios rápidos y crecientes tensiones internacionales, con varios partidos que buscan promover sus intereses. Esto pone de relieve la importancia de la unidad kurda para abordar estos desafíos. En una entrevista con la Agencia ANHA, Idris Malla Sharif, administrador del Partido de la Unión Democrática, dice que la etapa actual hace que la unidad kurda sea una necesidad para salvaguardar la existencia del pueblo kurdo. Señala que los recientes ataques han demostrado la cohesión kurda frente a las amenazas, destacando la necesidad de convertir esta solidaridad en una verdadera asociación política, especialmente en medio de la "guerra especial" destinada a distorsionar la imagen de la Revolución Rojava. Él pidió una postura unificada en respuesta. Añade que proteger los logros de la revolución y los sacrificios de los mártires es una responsabilidad colectiva, enf...

Por Gurbet Sarya* – En el Kurdistán sirio (Rojava), los kurdos se apresuran a “demostrar” que son “ciudadanos sirios” con documentos de identidad, documentos de residencia, registros escolares y cualquier documento que puedan reunir. Se han formado largas colas frente a los centros de registro civil abiertos el 6 de abril en las ciudades de Qamishlo, Derik, Hasaka, Chilaxa y Dirbesiye. Mientras enfrentan su pasado, los kurdos exigen una nueva Constitución que garantice todos sus derechos. Declarados “inexistentes” de la noche a la mañana en su propia tierra hace 64 años, han pagado el precio de la negación de su identidad y existencia en todos los ámbitos, incluidos los económicos, sociales, políticos, sanitarios y educativos. En 1962, bajo el gobierno del entonces presidente Nazim al Qudsi y el primer ministro Bashir al Azma, un “censo especial” realizado en Hasaka como parte del proyecto del “cinturón árabe” devastó la vida de cientos de miles de kurdos. La justificación era la af...