OPINIÓN de Rosa María Artal.- Tras leer las noticias de la mañana que podéis seguir en mi twitter -en la columna de la derecha o directamente aquí-, me he visto en la imperiosa necesidad de ampliar mi vocabulario. La creatividad es muy gratificante y ni en estas cosas puede una caer en la rutina.
Ved los sinónimos que he encontrado de “Canalla” -según la RAE “gente baja y ruin, persona despreciable y de malos procederes- para ir usando sin repetirse:
Bajo, bellaco, bribón, depravado, desconfiado, ladino, malicioso, maligno, malo, malvado, pérfido, perverso, pícaro, pillo, receloso, rufián, ruin, sagaz, solapado, taimado, tramposo, vil, zorro
Bandido, delincuente, despreciable, facineroso, forajido, malandrín, malhechor
Sinvergüenza, gentuza, indeseable
Alimaña, animalucho, bestezuela, bicharraco, bicharrango, bicho, dañino, gusarapo, insecto, malo, malvado, pérfido, perverso, sabandija
Bribón, cabrito, cabrón, inconveniente, malévolo, malintencionado, malo, pérfido, perjudicial
Chusma, morralla, patulea, plebe, populacho, turbamulta, vulgo
Golfo, granuja, inteligible, pícaro, pillo, tunante
Infame, ruin, vil, villano
Granuja, malvado, pécora, sabandijo, víbora.
*Los interesados en conocer más sobre la etimología de Canalla encontrarán que en catalán y portugués tiene una acepción cariñosa, manteniendo la general.
http://rosamariaartal.com/2014/07/23/sinonimos-canalla/
