Monica G. Salomone, Agencia Sinc.- La vuelta al mundo en 72 días y otros escritos es una reedición de los textos de mayor impacto de la periodista estadounidense Nellie Bly (1864-1922), convenientemente contextualizados por Jean Marie Lutes, profesora en la Universidad Villanova (Pensilvania, EEUU) y experta en periodismo y estudios de género.
El libro consigue que se admire el empuje y seguridad en sí misma de una joven en lucha contra los estereotipos, a asombrarse por lo mucho y lo poco que ha cambiado el mundo, y pensar en el feminismo y su evolución.
En un registro menos serio, recuerda a los libros de Tintín, y no solo porque el mundo que se dibuja en ese comic coincide más o menos con el que describe Bly en su viaje. Ya se sabe que si se revisita de adulto el personaje creado por Hergé en 1930 enseguida se encuentran viñetas racistas, machistas o de maltrato animal, que no vimos de niños. Del mismo modo, leer a Bly vuelve conspicuos los rasgos machistas de la sociedad actual, que tampoco veíamos de niños y seguimos sin ver ahora, de tan profundamente inscritos como están en nuestras mentes del siglo XXI.
Una mirada feminista muy particular
Bly es feminista, sí. Lucha por conseguir, y consigue, gran prestigio como periodista que narra las desigualdades en el trato a las mujeres: se hace pasar por loca para denunciar los horrores de un psiquiátrico femenino, describe la vida de las obreras estadounidenses, entrevista y muestra su apoyo a las defensoras del voto femenino, recaba opiniones sobre si debería permitirse a las mujeres pedir la mano. Pero también dice cosas que provocarían instantáneamente la náusea a cualquier feminista contemporánea.
“Es una mujer femenina, qué mejor halago se le puede hacer. Es firme e inteligente, sin resultar masculina, y delicada y femenina sin resultar frívola. Es el ideal de belleza de una mujer con cerebro”, escribe para describir a Belva Lockwood, candidata a la presidencia de EE UU en una época en que las mujeres no podían votar. También asegura que, dado el importante papel de la mujer en la familia, la mujer es “la presidenta del hogar”.
Pero esas frases, ¿no aumentan en realidad el mérito de la labor de Bly? Se diría que sí. Las expresiones de Bly recuerdan su contexto, su mundo de corsés, guantes y damas respetables; y si nosotros, más de un siglo después, sufrimos nuestro propio sesgo inconsciente de género. Aún así, quién lee puede sentirse como cuando camina a buen ritmo por una acera y de repente mete el pie en un bache. A lo largo del libro es fácil pasar, en pocas páginas, de adorar a Bly a casi todo lo contrario.
El mismo fenómeno se da al pensar en Bly como periodista. Su mirada, capaz de ver lo que muchos otros pasan por alto, sin duda es la marca de un buen reportero.
Leer a Nellie Bly es entretenido y nutritivo a cualquier hora y en cualquier lugar. Luego habrá que sacar rato para seguir pensando. La autora del prólogo, la crítica literaria estadounidense Maureen Corrigan, lo expresa acertadamente, ya que tras leer a Bly sigue dándole vueltas a “cómo una adolescente pobre y con escasa formación (...) encontró la valentía necesaria para convertirse en una periodista que ayudó a cambiar el mundo escribiendo sobre él”.
FICHA TÉCNICA
Título: La vuelta al mundo en 72 días y otros escritos
Autor: Nellie Bly
Género: ensayo/periodístico
Editorial: Capitan Swing Libros
Lugar y fecha de publicación: Madrid, 2018
Páginas: 238
Traducción: Silvia Moreno Parrado
El libro consigue que se admire el empuje y seguridad en sí misma de una joven en lucha contra los estereotipos, a asombrarse por lo mucho y lo poco que ha cambiado el mundo, y pensar en el feminismo y su evolución.
En un registro menos serio, recuerda a los libros de Tintín, y no solo porque el mundo que se dibuja en ese comic coincide más o menos con el que describe Bly en su viaje. Ya se sabe que si se revisita de adulto el personaje creado por Hergé en 1930 enseguida se encuentran viñetas racistas, machistas o de maltrato animal, que no vimos de niños. Del mismo modo, leer a Bly vuelve conspicuos los rasgos machistas de la sociedad actual, que tampoco veíamos de niños y seguimos sin ver ahora, de tan profundamente inscritos como están en nuestras mentes del siglo XXI.
Una mirada feminista muy particular
Bly es feminista, sí. Lucha por conseguir, y consigue, gran prestigio como periodista que narra las desigualdades en el trato a las mujeres: se hace pasar por loca para denunciar los horrores de un psiquiátrico femenino, describe la vida de las obreras estadounidenses, entrevista y muestra su apoyo a las defensoras del voto femenino, recaba opiniones sobre si debería permitirse a las mujeres pedir la mano. Pero también dice cosas que provocarían instantáneamente la náusea a cualquier feminista contemporánea.
“Es una mujer femenina, qué mejor halago se le puede hacer. Es firme e inteligente, sin resultar masculina, y delicada y femenina sin resultar frívola. Es el ideal de belleza de una mujer con cerebro”, escribe para describir a Belva Lockwood, candidata a la presidencia de EE UU en una época en que las mujeres no podían votar. También asegura que, dado el importante papel de la mujer en la familia, la mujer es “la presidenta del hogar”.
Pero esas frases, ¿no aumentan en realidad el mérito de la labor de Bly? Se diría que sí. Las expresiones de Bly recuerdan su contexto, su mundo de corsés, guantes y damas respetables; y si nosotros, más de un siglo después, sufrimos nuestro propio sesgo inconsciente de género. Aún así, quién lee puede sentirse como cuando camina a buen ritmo por una acera y de repente mete el pie en un bache. A lo largo del libro es fácil pasar, en pocas páginas, de adorar a Bly a casi todo lo contrario.
El mismo fenómeno se da al pensar en Bly como periodista. Su mirada, capaz de ver lo que muchos otros pasan por alto, sin duda es la marca de un buen reportero.
Leer a Nellie Bly es entretenido y nutritivo a cualquier hora y en cualquier lugar. Luego habrá que sacar rato para seguir pensando. La autora del prólogo, la crítica literaria estadounidense Maureen Corrigan, lo expresa acertadamente, ya que tras leer a Bly sigue dándole vueltas a “cómo una adolescente pobre y con escasa formación (...) encontró la valentía necesaria para convertirse en una periodista que ayudó a cambiar el mundo escribiendo sobre él”.
FICHA TÉCNICA
Título: La vuelta al mundo en 72 días y otros escritos
Autor: Nellie Bly
Género: ensayo/periodístico
Editorial: Capitan Swing Libros
Lugar y fecha de publicación: Madrid, 2018
Páginas: 238
Traducción: Silvia Moreno Parrado
