De Katarzyna Kobylarczyk
Un acercamiento periodístico, personal e íntimo a nuestro pasado reciente
Los protagonistas principales de este libro están muertos.Algunos murieron hace más de 80 años. Otros, en fechas más recientes. Enterraron a la mayoría. No a todos...
Editorial Crítica
Traductor: Xavier Farré Vidal
Premio Ryszard Kapuściński de Reportaje Literario 2020
La reportera polaca Katarzyna Kobylarczyk (Cracovia 1980) nos habla de las heridas —algunas abiertas, otras mal cicatrizadas— dejadas por la guerra civil y la dictadura franquista en la sociedad española. Costras es un libro de historias, no de historia, cuya sensibilidad y empatía nos acerca al dolor y a la pérdida de miles de familias, pero también a la esperanza y a la memoria recuperadas. Galardonado con el premio Ryszard Kapuscinski 2020, este reportaje literario viaja del Valle de los Caídos hasta las cunetas anónimas republicanas y las tumbas fascistas arrinconadas, de los sucesos históricos de ayer a los debates políticos de hoy, de la certeza de los huesos recuperados por los antropólogos forenses a la incertidumbre sobre cómo hallar un relato cicatrizante. Tras decenas de entrevistas y viajes por toda España, su autora sabe que, aunque «los protagonistas principales de este libro están muertos», las heridas subsisten y deben, en lugar de obviarse, ser comprendidas y atendidas.
Katarzyna Kobylarczyk es una reportera y escritora polaca. Entre 2002 y 2008 trabajó como periodista en Dziennik Polski. Publicó artículos en Gazeta Wyborcza, Polityka, Tygodnik Powszechny y National Geographic Traveler. También publicó en las revistas Lodołamacz –publicada por el teatro Łaźnia Nowa– y Nowa Fantastyka. Debutó como escritora en 2009 con la novela Baśnie z bloku cudów. Reportaże nowohuckie. Entre 2012 y 2016, cooperó con el Instituto de Cultura de Pequeña Polonia y escribió libros publicados como parte de los Días del Patrimonio Cultural de Pequeña Polonia. Ha vivido en España durante años, habla español y ha escrito varios reportajes sobre España. En 2013 publicó Pył z landrynek. Hiszpańskie fiesty, y en mayo de 2020 su libro sobre la guerra civil española Costras fue galardonado con el premio Ryszard Kapuściński de Reportaje Literario.
