Jorge Zavaleta Alegre. Corresponsal en EEUU de El Mercurio.- El zorro de arriba y el zorro de abajo, una de las novelas del escritor peruano José María Arguedas, plantea la profunda transformación de su país, desde mediados del siglo XX. Chimbote, el puerto destruido por un violento terremoto de 1970, surge como encrucijada entre dos progenies principales, la criolla y la indígena. Para ello, utilizó el mito de los zorros andinos que aparecen en el texto quechua Dioses y hombres de Huarochirí –traducido por primera vez al español por él mismo en 1966–para retratar su país. Sinesio López