En 脕frica subsahariana, los n贸mades dependen del ganado para su supervivencia. Tratan a los animales como a miembros de la familia. Si los animales se enferman y mueren, disminuyen sus posibilidades de satisfacer sus necesidades b谩sicas, como la alimentaci贸n, la atenci贸n de salud y la educaci贸n.
Para las comunidades pastoriles en Darfur, el ganado es esencial para su subsistencia y constituye la base de la econom铆a local. Los animales se intercambian por otros bienes que satisfacen las necesidades de la familia, como alimentos b谩sicos, ropa, medicamentos o contribuciones a acontecimientos sociales. A cambio de un carnero, los pastores consiguen aproximadamente dos bolsas grandes de sorgo, suficientes para alimentar a una familia por tres meses. Los vacunos machos se cambian por hasta diez bolsas de sorgo, que pueden alimentar a una familia durante 15 meses. Normalmente, los pastores poseen entre 100 y 200 animales, y algunos hasta 2.000. Sin embargo, las familias que se dedican al pastoreo suelen ser numerosas y los animales pertenecen a muchas personas. Quienes poseen varios centenares de animales se consideran muy ricos, pero son los menos.
Desde que el CICR extendi贸 su apoyo a la sanidad animal en las comunidades, impartiendo formaci贸n a los trabajadores de sanidad animal y realizando campa帽as de vacunaci贸n en gran escala en zonas distantes de Darfur, los pastores informan que el n煤mero de animales que pierden a causa de enfermedades ha disminuido notablemente. Las campa帽as de formaci贸n y vacunaci贸n se organizan en estrecha colaboraci贸n con el Ministerio de Recursos Animales y Pesca.
Ursula Kayali, experta en ganader铆a del CICR en Sud谩n, explica las actividades que el CICR despliega en apoyo de las comunidades n贸mades locales en Darfur, una zona afectada por conflictos armados y enfrentamientos tribales desde 2003.
¿Cu谩l es el papel del CICR en el 谩mbito de la salud animal en las comunidades en Sud谩n?
En estrecha colaboraci贸n con el Ministerio de Recursos Animales y Pesca, el CICR apoya la prestaci贸n de servicios veterinarios a las comunidades n贸mades en todo Darfur. Desde 2005, se ha impartido formaci贸n en servicios veterinarios b谩sicos, por ejemplo en vacunaci贸n, a casi 300 trabajadores en sanidad animal que se desempe帽an en zonas de Darfur distantes y afectadas por el conflicto. Adem谩s, estas personas han recibido los medicamentos e instrumentos necesarios para tratar animales enfermos. El CICR sigue capacitando a trabajadores en sanidad animal en zonas que a煤n no reciben este servicio y organiza cursos anuales de repaso para las personas ya formadas.
Mediante este apoyo, el CICR se propone solucionar los problemas relacionados con la prestaci贸n de servicios veterinarios a comunidades de alta movilidad que se desplazan por zonas monta帽osas, con escasa infraestructura y afectadas por una situaci贸n inestable en materia de seguridad. Al mismo tiempo, la Instituci贸n procura garantizar la sostenibilidad de esta actividad en el largo plazo. La prestaci贸n de servicios veterinarios en Darfur se ha visto gravemente afectada por el conflicto en curso. Las cl铆nicas veterinarias en zonas rurales fueron destruidas o saqueadas, y los veterinarios al servicio del Estado perdieron el acceso a algunas comunidades. La principal ventaja que ofrece la presencia de trabajadores en sanidad animal en la comunidad es que siguen a los animales en su migraci贸n y est谩n disponibles en todo momento. Actualmente, se est谩 fortaleciendo la relaci贸n de trabajo entre los trabajadores veterinarios de las comunidades y los servicios veterinarios del Estado a medida que 茅stos recuperan su capacidad.
¿Qui茅nes son los trabajadores de sanidad animal de las comunidades, y qu茅 servicios prestan?
El CICR ayuda a la comunidad a garantizar la sostenibilidad de la atenci贸n veterinaria. Los trabajadores de sanidad animal son seleccionados por la comunidad y el CICR, en cooperaci贸n con el Ministerio de Recursos Animales y Pesca, les imparte una formaci贸n basada en el plan nacional de estudios de veterinaria.
Aprenden a detectar las enfermedades y prestan servicios veterinarios b谩sicos en zonas distantes, donde los pastores no pueden acceder a esos servicios ni a las campa帽as de vacunaci贸n. Gracias a su formaci贸n y al material que reciben del CICR, pueden tratar las enfermedades m谩s comunes, como las parasitosis y las infecciones, y curar heridas. Cada trabajador capacitado recibe medicamentos como antiparasitarios, antibi贸ticos y desinfectantes, adem谩s de jeringas, agujas, material odontol贸gico y para el cuidado de las pezu帽as, e instrumentos para cirug铆as menores. Adem谩s, asesoran a sus comunidades sobre la forma de prevenir las enfermedades de los animales y desempe帽an un papel importante en la salud p煤blica, por ejemplo inspeccionando la carne. Sus servicios no s贸lo mejoran en gran medida la salud de los animales, sino que tambi茅n protegen la salud humana.
Los trabajadores de sanidad animal de las comunidades tambi茅n apoyaron las recientes campa帽as de vacunaci贸n que, s贸lo en Darfur, beneficiaron a casi un mill贸n de animales en 2011. Tras la vacunaci贸n, algunas comunidades registraron una tasa de mortalidad de ganado diez veces menor.
¿Cu谩les son las consecuencias de la sequ铆a en la vida de los pastores y sus comunidades?
A causa de la falta de lluvias, la desertificaci贸n y la inseguridad que prevalece en Darfur, los pastores tienen dificultades a la hora de acceder al agua y a las zonas de pastoreo donde sol铆an llevar sus animales, por lo cual empiezan a trasladar sus reba帽os m谩s temprano en el a帽o en busca de nuevas pasturas. El exceso de ganado aumenta el riesgo de que se propaguen enfermedades entre animales ya debilitados. En esta situaci贸n, la prevenci贸n de las enfermedades m谩s letales, como la septicemia hemorr谩gica, el 谩ntrax sintom谩tico o la peste de los peque帽os rumiantes y la provisi贸n de tratamientos b谩sicos cobran una importancia a煤n mayor. Por ejemplo, la septicemia hemorr谩gica es una infecci贸n bacteriana que afecta a todos los tipos de ganado y causa un alto grado de morbilidad y mortalidad en los reba帽os. Los animales enfermos presentan fiebres altas e hinchaz贸n del cuello o del pecho, y transmiten la enfermedad a otros animales f谩cilmente a trav茅s de sus secreciones nasales. S贸lo la vacunaci贸n peri贸dica puede prevenir la alta tasa de mortalidad de animales causada por esta enfermedad.
El CICR tambi茅n apoya a las comunidades pastoriles reparando los puntos de suministro de agua a lo largo de las rutas migratorias del ganado. Este a帽o, en colaboraci贸n con las comunidades locales y las autoridades encargadas del abastecimiento de agua, el CICR posibilit贸 el acceso al agua potable de 213.000 personas y su ganado, en Darfur.
 |
| CICR |
Para las comunidades pastoriles en Darfur, el ganado es esencial para su subsistencia y constituye la base de la econom铆a local. Los animales se intercambian por otros bienes que satisfacen las necesidades de la familia, como alimentos b谩sicos, ropa, medicamentos o contribuciones a acontecimientos sociales. A cambio de un carnero, los pastores consiguen aproximadamente dos bolsas grandes de sorgo, suficientes para alimentar a una familia por tres meses. Los vacunos machos se cambian por hasta diez bolsas de sorgo, que pueden alimentar a una familia durante 15 meses. Normalmente, los pastores poseen entre 100 y 200 animales, y algunos hasta 2.000. Sin embargo, las familias que se dedican al pastoreo suelen ser numerosas y los animales pertenecen a muchas personas. Quienes poseen varios centenares de animales se consideran muy ricos, pero son los menos.
Desde que el CICR extendi贸 su apoyo a la sanidad animal en las comunidades, impartiendo formaci贸n a los trabajadores de sanidad animal y realizando campa帽as de vacunaci贸n en gran escala en zonas distantes de Darfur, los pastores informan que el n煤mero de animales que pierden a causa de enfermedades ha disminuido notablemente. Las campa帽as de formaci贸n y vacunaci贸n se organizan en estrecha colaboraci贸n con el Ministerio de Recursos Animales y Pesca.
Ursula Kayali, experta en ganader铆a del CICR en Sud谩n, explica las actividades que el CICR despliega en apoyo de las comunidades n贸mades locales en Darfur, una zona afectada por conflictos armados y enfrentamientos tribales desde 2003.
¿Cu谩l es el papel del CICR en el 谩mbito de la salud animal en las comunidades en Sud谩n?
En estrecha colaboraci贸n con el Ministerio de Recursos Animales y Pesca, el CICR apoya la prestaci贸n de servicios veterinarios a las comunidades n贸mades en todo Darfur. Desde 2005, se ha impartido formaci贸n en servicios veterinarios b谩sicos, por ejemplo en vacunaci贸n, a casi 300 trabajadores en sanidad animal que se desempe帽an en zonas de Darfur distantes y afectadas por el conflicto. Adem谩s, estas personas han recibido los medicamentos e instrumentos necesarios para tratar animales enfermos. El CICR sigue capacitando a trabajadores en sanidad animal en zonas que a煤n no reciben este servicio y organiza cursos anuales de repaso para las personas ya formadas.
Mediante este apoyo, el CICR se propone solucionar los problemas relacionados con la prestaci贸n de servicios veterinarios a comunidades de alta movilidad que se desplazan por zonas monta帽osas, con escasa infraestructura y afectadas por una situaci贸n inestable en materia de seguridad. Al mismo tiempo, la Instituci贸n procura garantizar la sostenibilidad de esta actividad en el largo plazo. La prestaci贸n de servicios veterinarios en Darfur se ha visto gravemente afectada por el conflicto en curso. Las cl铆nicas veterinarias en zonas rurales fueron destruidas o saqueadas, y los veterinarios al servicio del Estado perdieron el acceso a algunas comunidades. La principal ventaja que ofrece la presencia de trabajadores en sanidad animal en la comunidad es que siguen a los animales en su migraci贸n y est谩n disponibles en todo momento. Actualmente, se est谩 fortaleciendo la relaci贸n de trabajo entre los trabajadores veterinarios de las comunidades y los servicios veterinarios del Estado a medida que 茅stos recuperan su capacidad.
¿Qui茅nes son los trabajadores de sanidad animal de las comunidades, y qu茅 servicios prestan?
El CICR ayuda a la comunidad a garantizar la sostenibilidad de la atenci贸n veterinaria. Los trabajadores de sanidad animal son seleccionados por la comunidad y el CICR, en cooperaci贸n con el Ministerio de Recursos Animales y Pesca, les imparte una formaci贸n basada en el plan nacional de estudios de veterinaria.
Aprenden a detectar las enfermedades y prestan servicios veterinarios b谩sicos en zonas distantes, donde los pastores no pueden acceder a esos servicios ni a las campa帽as de vacunaci贸n. Gracias a su formaci贸n y al material que reciben del CICR, pueden tratar las enfermedades m谩s comunes, como las parasitosis y las infecciones, y curar heridas. Cada trabajador capacitado recibe medicamentos como antiparasitarios, antibi贸ticos y desinfectantes, adem谩s de jeringas, agujas, material odontol贸gico y para el cuidado de las pezu帽as, e instrumentos para cirug铆as menores. Adem谩s, asesoran a sus comunidades sobre la forma de prevenir las enfermedades de los animales y desempe帽an un papel importante en la salud p煤blica, por ejemplo inspeccionando la carne. Sus servicios no s贸lo mejoran en gran medida la salud de los animales, sino que tambi茅n protegen la salud humana.
Los trabajadores de sanidad animal de las comunidades tambi茅n apoyaron las recientes campa帽as de vacunaci贸n que, s贸lo en Darfur, beneficiaron a casi un mill贸n de animales en 2011. Tras la vacunaci贸n, algunas comunidades registraron una tasa de mortalidad de ganado diez veces menor.
¿Cu谩les son las consecuencias de la sequ铆a en la vida de los pastores y sus comunidades?
A causa de la falta de lluvias, la desertificaci贸n y la inseguridad que prevalece en Darfur, los pastores tienen dificultades a la hora de acceder al agua y a las zonas de pastoreo donde sol铆an llevar sus animales, por lo cual empiezan a trasladar sus reba帽os m谩s temprano en el a帽o en busca de nuevas pasturas. El exceso de ganado aumenta el riesgo de que se propaguen enfermedades entre animales ya debilitados. En esta situaci贸n, la prevenci贸n de las enfermedades m谩s letales, como la septicemia hemorr谩gica, el 谩ntrax sintom谩tico o la peste de los peque帽os rumiantes y la provisi贸n de tratamientos b谩sicos cobran una importancia a煤n mayor. Por ejemplo, la septicemia hemorr谩gica es una infecci贸n bacteriana que afecta a todos los tipos de ganado y causa un alto grado de morbilidad y mortalidad en los reba帽os. Los animales enfermos presentan fiebres altas e hinchaz贸n del cuello o del pecho, y transmiten la enfermedad a otros animales f谩cilmente a trav茅s de sus secreciones nasales. S贸lo la vacunaci贸n peri贸dica puede prevenir la alta tasa de mortalidad de animales causada por esta enfermedad.
El CICR tambi茅n apoya a las comunidades pastoriles reparando los puntos de suministro de agua a lo largo de las rutas migratorias del ganado. Este a帽o, en colaboraci贸n con las comunidades locales y las autoridades encargadas del abastecimiento de agua, el CICR posibilit贸 el acceso al agua potable de 213.000 personas y su ganado, en Darfur.