AGENCIAS.- La Audiencia Nacional absolvi贸 al ex dirigente de la ilegalizada Batasuna Arnaldo Otegi de un delito de enaltecimiento del terrorismo por su participaci贸n en el homenaje al etarra Jose M陋 Sagarduy en 2005, seg煤n una sentencia publicada el viernes, informa REUTERS.
El ex portavoz de Batasuna, formaci贸n ilegalizada por sus v铆nculos con ETA, hab铆a sido condenado a dos a帽os de prisi贸n y 16 meses de inhabilitaci贸n pero el Tribunal Supremo anul贸 la sentencia en febrero al determinar que la magistrada que presid铆a la sala ten铆a "prejuicios" sobre el caso.
La Audiencia absuelve ahora a Otegi porque las acusaciones usaron en sus escritos unos entrecomillados publicados en prensa sobre el acto que no se corresponden con la grabaci贸n en v铆deo del mismo, que ha sido escuchada por el tribunal.
Durante el proceso se incorpor贸 el v铆deo - cuyo audio original est谩 en euskera - y se orden贸 su traducci贸n al castellano, incorpor谩ndose esta prueba al caso.
"(Esto) ha motivado que los hechos objeto de acusaci贸n no se correspondan con el contenido del discurso utilizado como prueba, pues los tres escritos de acusaci贸n no fueron objeto de modificaci贸n alguna tras la visi贸n de la grabaci贸n del acto y la lectura de la traducci贸n del discurso", dice la sentencia de la Audiencia Nacional.
La Audiencia determina que compar贸 a Sagarduy y el Pa铆s Vasco con Nelson Mandela y la situaci贸n de Sud谩frica durante el Apartheid "pero de tales comparaciones no puede llegarse a la conclusi贸n de la existencia del il铆cito penal imputado".
"Ocurre que en los escritos de acusaci贸n presentados s贸lo aparecen las comparaciones apuntadas y no otras expresiones pronunciadas por el acusado. Y, de ellas, no puede llegarse a la conclusi贸n de que el s铆mil efectuado englobe y aglutine, por s铆 mismo, el requisito de la alabanza que exige el texto penal", concluye la sentencia.
Otegi, que tiene pendientes varias causas en la Audiencia Nacional, tiene un largo historial judicial y actualmente est谩 en prisi贸n provisional por el denominado "caso Bateragune" o refundaci贸n de mesa nacional de Batasuna.
Esta es la causa m谩s grave que tiene pendiente y por la que fue detenido en octubre de 2009.
Anteriormente fue condenado por enaltecimiento del terrorismo en el homenaje al etarra Jos茅 Miguel Be帽ar谩n Orde帽ana, alias Argala, y por injurias al Rey, y estuvo en prisi贸n entre 2007 y 2008. Recientemente el Tribunal de Estrasburgo conden贸 a Espa帽a a pagar una indemnizaci贸n al ex portavoz de Batasuna por vulnerar su libertad de expresi贸n por el caso de las injurias.
A finales de 2010, fue absuelto por la Audiencia Nacional de un delito de enaltecimiento del terrorismo durante una intervenci贸n en el vel贸dromo de Anoeta en 2004, en el que la formaci贸n ilegalizada por sus v铆nculos con ETA present贸 una propuesta pol铆tica. La Fiscal铆a ha recurrido la decisi贸n.
El ex portavoz de Batasuna, formaci贸n ilegalizada por sus v铆nculos con ETA, hab铆a sido condenado a dos a帽os de prisi贸n y 16 meses de inhabilitaci贸n pero el Tribunal Supremo anul贸 la sentencia en febrero al determinar que la magistrada que presid铆a la sala ten铆a "prejuicios" sobre el caso.
La Audiencia absuelve ahora a Otegi porque las acusaciones usaron en sus escritos unos entrecomillados publicados en prensa sobre el acto que no se corresponden con la grabaci贸n en v铆deo del mismo, que ha sido escuchada por el tribunal.
Durante el proceso se incorpor贸 el v铆deo - cuyo audio original est谩 en euskera - y se orden贸 su traducci贸n al castellano, incorpor谩ndose esta prueba al caso.
"(Esto) ha motivado que los hechos objeto de acusaci贸n no se correspondan con el contenido del discurso utilizado como prueba, pues los tres escritos de acusaci贸n no fueron objeto de modificaci贸n alguna tras la visi贸n de la grabaci贸n del acto y la lectura de la traducci贸n del discurso", dice la sentencia de la Audiencia Nacional.
La Audiencia determina que compar贸 a Sagarduy y el Pa铆s Vasco con Nelson Mandela y la situaci贸n de Sud谩frica durante el Apartheid "pero de tales comparaciones no puede llegarse a la conclusi贸n de la existencia del il铆cito penal imputado".
"Ocurre que en los escritos de acusaci贸n presentados s贸lo aparecen las comparaciones apuntadas y no otras expresiones pronunciadas por el acusado. Y, de ellas, no puede llegarse a la conclusi贸n de que el s铆mil efectuado englobe y aglutine, por s铆 mismo, el requisito de la alabanza que exige el texto penal", concluye la sentencia.
Otegi, que tiene pendientes varias causas en la Audiencia Nacional, tiene un largo historial judicial y actualmente est谩 en prisi贸n provisional por el denominado "caso Bateragune" o refundaci贸n de mesa nacional de Batasuna.
Esta es la causa m谩s grave que tiene pendiente y por la que fue detenido en octubre de 2009.
Anteriormente fue condenado por enaltecimiento del terrorismo en el homenaje al etarra Jos茅 Miguel Be帽ar谩n Orde帽ana, alias Argala, y por injurias al Rey, y estuvo en prisi贸n entre 2007 y 2008. Recientemente el Tribunal de Estrasburgo conden贸 a Espa帽a a pagar una indemnizaci贸n al ex portavoz de Batasuna por vulnerar su libertad de expresi贸n por el caso de las injurias.
A finales de 2010, fue absuelto por la Audiencia Nacional de un delito de enaltecimiento del terrorismo durante una intervenci贸n en el vel贸dromo de Anoeta en 2004, en el que la formaci贸n ilegalizada por sus v铆nculos con ETA present贸 una propuesta pol铆tica. La Fiscal铆a ha recurrido la decisi贸n.