EMD/ AGENCIAS.- Dos personas murieron este viernes y varias resultaron heridas en Siria en Latakia (oeste) y Deraa (sur) durante las manifestaciones celebradas en todo el pa铆s en contra del r茅gimen del presidente Bashar el Asad, seg煤n activistas.
"Un hombre joven fue asesinado y varios heridos por los tiros de las fuerzas de seguridad que quer铆an dispersar a los centenares de manifestantes reunidos en la plaza Qninis en Latakia", dijo Rami Abdel Rahm谩n, presidente del Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), inform贸 la aagencia FRANCE PRESSE.
Adem谩s, otro "hombre joven muri贸 cuando las fuerzas de seguridad abrieron fuego para dispersar a los manifestantes en Deraa", explic贸 Abdel Karim Rihaui, jefe de la Liga siria de Derechos Humanos.
Tropas sirias arrojaron gases lacrim贸genos y dispararon contra decenas de miles de manifestantes que exig铆an la ca铆da del r茅gimen sirio en varias ciudades, matando al menos a una persona, dijeron activistas, inform贸 la corresponsal de la agencia REUTERS Zeina Karam.
Las protestas, que se han convertido en un ritual semanal tras las oraciones del viernes, se produjeron horas despu茅s que una bomba estall贸 en un oleoducto en el oeste del pa铆s, provocando un derrame petrolero en un lago. La televisi贸n estatal atribuy贸 el "ataque terrorista" a un grupo de "saboteadores".
El Observatorio Sirio por los Derechos Humanos, con sede en Londres, dijo que los soldados abrieron fuego en la ciudad mediterr谩nea de Latakia, donde mataron a por lo menos un manifestante.
Los Comit茅s de Coordinaci贸n Local, que tambi茅n registran las protestas antigubernamentales, confirmaron la muerte y dijeron que un segundo manifestante muri贸 en un enfrentamiento con las fuerzas de seguridad en la ciudad sure帽a de Daraa.
Los soldados golpearon a manifestantes en la ciudad de Banias, en el noroeste, y dispararon gases lacrim贸genos en varios otros sitios. Tambi茅n hubo marchas en los suburbios de Damasco pese a una intensa represi贸n en los 煤ltimos d铆as.
Los grupos de oposici贸n han denominado las protestas de los viernes "Tu silencio nos mata", en un intento por movilizar sectores de la poblaci贸n que todav铆a no se han sumado a las protestas y a los l铆deres 谩rabes que permanecen en silencio ante las acciones gubernamentales en Siria.
Las autoridades han desencadenado una brutal represi贸n en un esfuerzo por aplastar la revuelta contra el presidente Bashar Assad, y los activistas dicen que m谩s de 1.600 civiles han muerto desde el comienzo de las protestas a mediados de marzo. El gobierno las atribuye a terroristas y a extremistas extranjeros.
La explosi贸n fue el segundo ataque a un oleoducto en un mes. El oleoducto lleva petr贸leo desde los yacimientos de Deir el-Zour hasta una refiner铆a en Banias, el principal punto de exportaci贸n del petr贸leo sirio. La otra refiner铆a se encuentra en la ciudad de Homs.
La televisi贸n estatal indic贸 que la explosi贸n se produjo en el pueblo de Talkalaj entre Homs y Tartous, cerca de la represa de Tal Hosh, y dej贸 un cr谩ter de 10 metros (33 pies) de profundidad.
"El ataque terrorista busc贸 derramar petr贸leo en las aguas de la represa para da帽ar los cultivos agr铆colas en el 谩rea", agreg贸 la televisora
"Un hombre joven fue asesinado y varios heridos por los tiros de las fuerzas de seguridad que quer铆an dispersar a los centenares de manifestantes reunidos en la plaza Qninis en Latakia", dijo Rami Abdel Rahm谩n, presidente del Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), inform贸 la aagencia FRANCE PRESSE.
Adem谩s, otro "hombre joven muri贸 cuando las fuerzas de seguridad abrieron fuego para dispersar a los manifestantes en Deraa", explic贸 Abdel Karim Rihaui, jefe de la Liga siria de Derechos Humanos.
Tropas sirias arrojaron gases lacrim贸genos y dispararon contra decenas de miles de manifestantes que exig铆an la ca铆da del r茅gimen sirio en varias ciudades, matando al menos a una persona, dijeron activistas, inform贸 la corresponsal de la agencia REUTERS Zeina Karam.
Las protestas, que se han convertido en un ritual semanal tras las oraciones del viernes, se produjeron horas despu茅s que una bomba estall贸 en un oleoducto en el oeste del pa铆s, provocando un derrame petrolero en un lago. La televisi贸n estatal atribuy贸 el "ataque terrorista" a un grupo de "saboteadores".
El Observatorio Sirio por los Derechos Humanos, con sede en Londres, dijo que los soldados abrieron fuego en la ciudad mediterr谩nea de Latakia, donde mataron a por lo menos un manifestante.
Los Comit茅s de Coordinaci贸n Local, que tambi茅n registran las protestas antigubernamentales, confirmaron la muerte y dijeron que un segundo manifestante muri贸 en un enfrentamiento con las fuerzas de seguridad en la ciudad sure帽a de Daraa.
Los soldados golpearon a manifestantes en la ciudad de Banias, en el noroeste, y dispararon gases lacrim贸genos en varios otros sitios. Tambi茅n hubo marchas en los suburbios de Damasco pese a una intensa represi贸n en los 煤ltimos d铆as.
Los grupos de oposici贸n han denominado las protestas de los viernes "Tu silencio nos mata", en un intento por movilizar sectores de la poblaci贸n que todav铆a no se han sumado a las protestas y a los l铆deres 谩rabes que permanecen en silencio ante las acciones gubernamentales en Siria.
Las autoridades han desencadenado una brutal represi贸n en un esfuerzo por aplastar la revuelta contra el presidente Bashar Assad, y los activistas dicen que m谩s de 1.600 civiles han muerto desde el comienzo de las protestas a mediados de marzo. El gobierno las atribuye a terroristas y a extremistas extranjeros.
La explosi贸n fue el segundo ataque a un oleoducto en un mes. El oleoducto lleva petr贸leo desde los yacimientos de Deir el-Zour hasta una refiner铆a en Banias, el principal punto de exportaci贸n del petr贸leo sirio. La otra refiner铆a se encuentra en la ciudad de Homs.
La televisi贸n estatal indic贸 que la explosi贸n se produjo en el pueblo de Talkalaj entre Homs y Tartous, cerca de la represa de Tal Hosh, y dej贸 un cr谩ter de 10 metros (33 pies) de profundidad.
"El ataque terrorista busc贸 derramar petr贸leo en las aguas de la represa para da帽ar los cultivos agr铆colas en el 谩rea", agreg贸 la televisora