Por Ilka Oliva Corado.- De pronto aparece un nubarr贸n y lo que es una ma帽ana soleada de primavera se convierte en un t铆pico d铆a de lluvia de invierno, las personas corren despavoridas desde el estacionamiento hacia el supermercado; la precipitaci贸n es de tormenta, en segundos el cielo se oscurece y los goterones caen con fuerza como granizo.
Agarro mi carretilla y entro sacudi茅ndome el agua del su茅ter, me dirijo hacia la estanter铆a donde est谩n los suplementos vitam铆nicos buscando el que tengo que comprar; dos carretillas me impiden acercarme lo suficiente para leer los nombres, un hombre y una mujer hablan sobre vitaminas, parecen ser una pareja, son latinos. Espero paciente d谩ndoles tiempo a que se muevan de lugar pero noto que est谩n atareados comprando para enviar a su pa铆s de origen, una adolescente que los acompa帽a est谩 sentada en una banca ida de este mundo con sus aud铆fonos puestos y su celular en la mano.
Tienen acento mexicano, cada quien enviar谩 a sus familiares, veo las carretillas y tengo la impresi贸n que lo que enviar谩n ser谩n cajas en paqueter铆a o encomienda, como le llaman aqu铆. El negocio del env铆o de remesas vuelve m谩s millonarios a los due帽os de los bancos y casas de cambio, ya que los migrantes indocumentados es saliendo del trabajo y van directo a enviar lo ganado a sus pa铆ses de origen, diariamente se realizan transacciones de millones de d贸lares solo en remesas, dinero obtenido (que se disfrutan otros) con el sudor de la explotaci贸n laboral, la a帽oranza y el sacrificio.
Es un negocio que ha crecido como la espuma, cualquier abarroter铆a ofrece env铆o de remesas, 茅stas cobran un porcentaje por la cantidad y los bancos en sus pa铆ses de origen otra. Lo mismo sucede con los negocios que ofrecen env铆o de encomiendas o paqueter铆as; y va el amor, la nostalgia y el compromiso pesado en libras y cobrado en d贸lares.
Ella quiere enviar de ciertas vitaminas a las mujeres de su familia y de otra a los hombres, y los escucho comentar que a la fulana le enviar谩 con m谩s gramos porque trabaja m谩s fuerte que la zutana, a la fulana le toca caminar m谩s le dice al hombre que con una mano en la carretilla y otra en la estanter铆a corrobora los precios. 脡l por su parte busca pastillas para la diabetes y otras vitaminas para sus hermanos, ya llevan varios frascos y siguen sumando sin pararse a pensar en el dinero; es tan com煤n, el indocumentado deja de comer para enviar encomiendas y remesas a sus familiares en sus pa铆ses de origen.
Me da cierto pesar verlos tan entusiasmados, cu谩ntos a帽os llevar谩n viviendo aqu铆 me pregunto, cu谩ntos a帽os con ese mismo ritual de env铆o de paqueter铆as; pesar porque la mayor铆a de gente no agradece y no valora el enorme sacrificio que realizan sus familiares indocumentados, solo estiran la mano para recibir o sacan las u帽as para rasgar. Existen, claro, los que s铆 agradecen y a ese dinero le dan vuelta, o lo guardan esperando el regreso de quienes se fueron, para que cuando el retorno llegue tengan algo con qu茅 comenzar de nuevo, pero esos casos son uno en un mill贸n, me refiero por supuesto a los que guardan el dinero y no se lo malgastan.
Les pido permiso porque justo lo que tengo que comprar est谩 en la estanter铆a que cubren las dos carretillas, es entonces cuando ella me pregunta sobre algo que est谩 en ingl茅s, y que si puedo ayudarla a traducir; as铆 es como inicia nuestra conversaci贸n, son un matrimonio de Guerrero con 20 a帽os viviendo Estados Unidos, indocumentados, con 5 hijos y s铆, lo que est谩n comprando es para enviar por paqueter铆a a sus familiares en M茅xico.
Me despido para seguir mis compras y ellos se quedan haciendo cuentas de gramos, miligramos, contando recipientes, aceites, pastillas, pociones que sabr谩 el sereno si valorar谩n en su Guerrero natal, pero que ellos como millones de indocumentados env铆an con tanto sacrificio y sobre todo amor.
Blog de la autora: https://cronicasdeunainquilina.com
Agarro mi carretilla y entro sacudi茅ndome el agua del su茅ter, me dirijo hacia la estanter铆a donde est谩n los suplementos vitam铆nicos buscando el que tengo que comprar; dos carretillas me impiden acercarme lo suficiente para leer los nombres, un hombre y una mujer hablan sobre vitaminas, parecen ser una pareja, son latinos. Espero paciente d谩ndoles tiempo a que se muevan de lugar pero noto que est谩n atareados comprando para enviar a su pa铆s de origen, una adolescente que los acompa帽a est谩 sentada en una banca ida de este mundo con sus aud铆fonos puestos y su celular en la mano.
Tienen acento mexicano, cada quien enviar谩 a sus familiares, veo las carretillas y tengo la impresi贸n que lo que enviar谩n ser谩n cajas en paqueter铆a o encomienda, como le llaman aqu铆. El negocio del env铆o de remesas vuelve m谩s millonarios a los due帽os de los bancos y casas de cambio, ya que los migrantes indocumentados es saliendo del trabajo y van directo a enviar lo ganado a sus pa铆ses de origen, diariamente se realizan transacciones de millones de d贸lares solo en remesas, dinero obtenido (que se disfrutan otros) con el sudor de la explotaci贸n laboral, la a帽oranza y el sacrificio.
Es un negocio que ha crecido como la espuma, cualquier abarroter铆a ofrece env铆o de remesas, 茅stas cobran un porcentaje por la cantidad y los bancos en sus pa铆ses de origen otra. Lo mismo sucede con los negocios que ofrecen env铆o de encomiendas o paqueter铆as; y va el amor, la nostalgia y el compromiso pesado en libras y cobrado en d贸lares.
Ella quiere enviar de ciertas vitaminas a las mujeres de su familia y de otra a los hombres, y los escucho comentar que a la fulana le enviar谩 con m谩s gramos porque trabaja m谩s fuerte que la zutana, a la fulana le toca caminar m谩s le dice al hombre que con una mano en la carretilla y otra en la estanter铆a corrobora los precios. 脡l por su parte busca pastillas para la diabetes y otras vitaminas para sus hermanos, ya llevan varios frascos y siguen sumando sin pararse a pensar en el dinero; es tan com煤n, el indocumentado deja de comer para enviar encomiendas y remesas a sus familiares en sus pa铆ses de origen.
Me da cierto pesar verlos tan entusiasmados, cu谩ntos a帽os llevar谩n viviendo aqu铆 me pregunto, cu谩ntos a帽os con ese mismo ritual de env铆o de paqueter铆as; pesar porque la mayor铆a de gente no agradece y no valora el enorme sacrificio que realizan sus familiares indocumentados, solo estiran la mano para recibir o sacan las u帽as para rasgar. Existen, claro, los que s铆 agradecen y a ese dinero le dan vuelta, o lo guardan esperando el regreso de quienes se fueron, para que cuando el retorno llegue tengan algo con qu茅 comenzar de nuevo, pero esos casos son uno en un mill贸n, me refiero por supuesto a los que guardan el dinero y no se lo malgastan.
Les pido permiso porque justo lo que tengo que comprar est谩 en la estanter铆a que cubren las dos carretillas, es entonces cuando ella me pregunta sobre algo que est谩 en ingl茅s, y que si puedo ayudarla a traducir; as铆 es como inicia nuestra conversaci贸n, son un matrimonio de Guerrero con 20 a帽os viviendo Estados Unidos, indocumentados, con 5 hijos y s铆, lo que est谩n comprando es para enviar por paqueter铆a a sus familiares en M茅xico.
Me despido para seguir mis compras y ellos se quedan haciendo cuentas de gramos, miligramos, contando recipientes, aceites, pastillas, pociones que sabr谩 el sereno si valorar谩n en su Guerrero natal, pero que ellos como millones de indocumentados env铆an con tanto sacrificio y sobre todo amor.
Blog de la autora: https://cronicasdeunainquilina.com