Por Constantino López Sánchez-Tinajero
Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan
La segunda serie en orden cronológico fue impresa en 1902 y se trata de una colección de 20 tarjetas postales editada por Hauser y Menet, que reproducen escenas de la primera parte del Quijote, dibujadas por García Sampedro, acompañadas de un breve párrafo alusivo al pasaje correspondiente de la novela de Miguel de Cervantes.
Tienen un tamaño de 9 x 14 cm, y están impresas en tinta sepia sobre cartulina beige. Se realizaron mediante fototipia (recordamos que es una técnica consistente en la impresión de láminas estampadas con un procedimiento en el que se reproduce un cliché formado por relieves de gelatina entintada sobre un soporte de vidrio, que posteriormente se imprime por presión sobre el papel).
La serie de 20 postales fue puesta en circulación en 1902 por la imprenta de artes gráficas española constituida en Madrid en 1890 por los fotógrafos suizos Oscar Hauser Müller y Adolfo Menet Kurstiner. La imprenta destacó por sus trabajos en fototipia y por la impresión de tarjetas postales (llegando a producir 500.000 mensuales), algunas de cuyas colecciones se guardan en diversas instituciones internacionales.
Luis García Sampedro (Barcelona, 1872-Madrid, 1926), pintor e ilustrador español que estudió en la Escuela de Bellas Artes de San Jorge de Barcelona, y en la de San Fernando de Madrid. Se especializó en la pintura decorativa y costumbrista. Prolífico dibujante, fue autor de numerosos carteles publicitarios, como los dedicados al Círculo de Bellas Artes de Madrid. Como ilustrador trabajó en el libro Tradiciones de Toledo, de Eugenio Olaberría (Fernández, D. en E.M.N.P., Madrid, 2006, tomo IV, p. 1133).
La colección de postales abarca los veinte primeros capítulos del Quijote de 1605 -en esto no se diferencian demasiado de las series de azulejos cerámicos que proliferaron en las diferentes fábricas de Triana (Sevilla) a comienzos del siglo XX-, como ya se ha referido se acompañan de un breve texto descriptivo de la imagen y el capítulo al que pertenecen, de modo que hay una postal por cada capítulo entre el 1 y el 20 de la novela, coincidiendo la numeración de las postales con la de su capítulo correspondiente.
Su particularidad es que no han formado parte de la ilustración de ninguna edición del Quijote, tan solo se imprimieron como postales para darles uso, que normalmente era el de ser circuladas en los envíos postales, en una serie propia que esta casa de impresores creó con este motivo, como lo hizo con muchas otras series dedicadas por ejemplo a Retratos de los reyes, Vistas y monumentos de España, Costumbres y tipos españoles, Cuadros del Museo del Prado, etc…
Es tan poco conocida esta colección, que no la hemos encontrado catalogada en ninguna publicación. En la obra Iconografía popular de El Quijote, publicada por la Empresa pública don Quijote de la Mancha 2005, S. A. que editó la JCCM y coordinó Óscar Fernández Olalde, se hace somera referencia a esta colección y recoge la imagen de sólo dos postales: las identificadas con los números 3 y 5.
El único lugar donde la hemos encontrado referenciada con algo más de detalle ha sido en la Biblioteca Nacional de España, donde se conserva la colección completa junto con la mayor colección de postales de España y que nos la ha facilitado para este artículo.
La colección consta de las siguientes tarjetas:
1.- Don Quijote leyendo libros de caballerías (DQ I, 1)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España
2.- Don Quijote llega a la venta (DQ I, 2)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España
3.- Don Quijote es armado caballero (DQ I, 3)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España
4.- Don Quijote ordena desatar a Andrés del árbol (DQ I, 4)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España
5.- El labrador lleva de vuelta a casa a don Quijote (DQ I, 5)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España
6.- El escrutinio de la librería de don Quijote (DQ I, 6)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España
7.- Segunda salida de don Quijote (DQ I, 7)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España
8.- Aventura de los molinos de viento (DQ I, 8)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España
9.- La batalla de don Quijote con el vizcaíno (DQ I, 9)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España
10.- Don Quijote y Sancho conversan tras la aventura del vizcaíno (DQ I, 10)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España
11.- Discurso de don Quijote a los cabreros (DQ I, 11)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España
12.- Don Quijote y Sancho en la choza de los cabreros (DQ I, 12)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España
13.- Los cabreros transportan el cuerpo de Grisóstomo (DQ I, 13)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España
14.- El entierro de Grisóstomo (DQ I, 14)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España
15.- Aventura de los yangüeses (DQ I, 15)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España
16.- Disputa en la habitación de la venta por Maritornes (DQ I, 16)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España
17.- El manteamiento de Sancho (DQ I, 17)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España
18.- Aventura de los carneros (DQ I, 18)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España
19.- Don Quijote y la aventura de los encamisados (DQ I, 19)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España
20.- Aventura de los batanes (DQ I, 20)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España
En la obra Iconografía popular de El Quijote, publicada por la Empresa Pública Don Quijote de la Mancha 2005, S. A. que editó la JCCM, coordinada por Óscar Fernández Olalde, se hace somera referencia a esta colección y recoge la imagen de sólo dos de sus postales, las identificadas con los números 3 y 5.
No hemos encontrado más referencias a estas postales. Casualmente quien nos ha suscitado interés por esta colección ha sido el coleccionista Jesús Senén Heras de Puebla de Almoradiel (Toledo), quien posee 16 tarjetas originales de esta colección, es el coleccionista privado del que tenemos noticia que tenga un mayor número de unidades conservadas.
Tarjeta postal nº 16 (anverso) de la colección de Hauser &Menet de 1902, propiedad de Jesús Senén
Tarjeta postal nº 16 (reverso) de la colección de Hauser &Menet de 1902, propiedad de Jesús Senén
Cuadro donde Jesús Senén Heras expone su colección
Le faltan las tarjetas números 4, 15, 18 y 20 para completar la colección, pero aun así, su colección es digna de admiración.
De esta colección poseen también el ejemplar nº 7 Laura Valeriano y Paco de la Torre, coleccionistas citados anteriormente, esta tarjeta postal está circulada desde La Habana el 15-09-1902.
Anverso
Reverso
También posee el ejemplar nº 4, el que se refiere a Andrés atado a un árbol al que azota Juan Haldudo, nuestro consocio Zacarías López-BarrajónBarrios de Quintanar de la Orden.
Como se puede comprobar, hay en Castilla-La Mancha y en el propio seno de nuestra Sociedad, coleccionistas de toda clase de iconografía quijotesca y concretamente de tarjetas postales.
Espero que este trabajo pueda llenar el vacío existente que yo me encontré cuando buscaba información sobre estas primeras colecciones de postales sobre el Quijote en España.
De este modo hago justicia a los pioneros que apostaron por este medio (llamado efímero) y que hoy, 120 años después, todavía nos siguen hablando de la historia de su época, constituyéndose en su día en un medio tan dinámico y viajero de intercambio de correspondencia con el que lograron dar difusión a la obra de Cervantes, objetivo que la Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan comparte plenamente, no en vano, es uno de sus objetivos fundacionales, siendo la propagación del conocimiento de su obra el motivo impulsor de la escritura de este artículo.
BIBLIOGRAFÍA
Catálogo de las primeras tarjetas postales de España impresas por Hauser y Menet (1892-1905). Casa Postal. Madrid, 1992
España en la tarjeta postal. Un siglo de imágenes. Bernardo Riego Amézaga. 2010
Fotografía y patrimonio. II Encuentro en Castilla-La Mancha. Lucía Crespo Jiménez y Rafel Villena Espinosa
Iconografía popular de El Quijote, publicada por la Empresa pública don Quijote de la Mancha 2005, S. A. JCCM. Coordinada por Óscar Fernández Olalde.
La imagen del Quijote en el mundo. Carlos Alvar
La tarjeta postal como documento. Estudio de usuarios y propuesta de un modelo analítico. Aplicación a la colección de postales del Ateneo de Madrid. Marina López Hurtado. 2013. (Tesis Doctoral)
Las tarjetas postales en España. Francisco Carreras y Candi. 1903
“No me mandes más vistas: los poetas decimonónicos en las series de tarjetas postales de Hauser y Menet (1901-1906)”. Marta Palenque. Artículo incluido en el volumen colectivo: Álvaro Ceballos Viro (ed.), La retaguardia literaria en España (1900-1936), Madrid, Visor, 2014, 271-302.
Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan
La segunda serie en orden cronológico fue impresa en 1902 y se trata de una colección de 20 tarjetas postales editada por Hauser y Menet, que reproducen escenas de la primera parte del Quijote, dibujadas por García Sampedro, acompañadas de un breve párrafo alusivo al pasaje correspondiente de la novela de Miguel de Cervantes.
Tienen un tamaño de 9 x 14 cm, y están impresas en tinta sepia sobre cartulina beige. Se realizaron mediante fototipia (recordamos que es una técnica consistente en la impresión de láminas estampadas con un procedimiento en el que se reproduce un cliché formado por relieves de gelatina entintada sobre un soporte de vidrio, que posteriormente se imprime por presión sobre el papel).
La serie de 20 postales fue puesta en circulación en 1902 por la imprenta de artes gráficas española constituida en Madrid en 1890 por los fotógrafos suizos Oscar Hauser Müller y Adolfo Menet Kurstiner. La imprenta destacó por sus trabajos en fototipia y por la impresión de tarjetas postales (llegando a producir 500.000 mensuales), algunas de cuyas colecciones se guardan en diversas instituciones internacionales.
Luis García Sampedro (Barcelona, 1872-Madrid, 1926), pintor e ilustrador español que estudió en la Escuela de Bellas Artes de San Jorge de Barcelona, y en la de San Fernando de Madrid. Se especializó en la pintura decorativa y costumbrista. Prolífico dibujante, fue autor de numerosos carteles publicitarios, como los dedicados al Círculo de Bellas Artes de Madrid. Como ilustrador trabajó en el libro Tradiciones de Toledo, de Eugenio Olaberría (Fernández, D. en E.M.N.P., Madrid, 2006, tomo IV, p. 1133).
La colección de postales abarca los veinte primeros capítulos del Quijote de 1605 -en esto no se diferencian demasiado de las series de azulejos cerámicos que proliferaron en las diferentes fábricas de Triana (Sevilla) a comienzos del siglo XX-, como ya se ha referido se acompañan de un breve texto descriptivo de la imagen y el capítulo al que pertenecen, de modo que hay una postal por cada capítulo entre el 1 y el 20 de la novela, coincidiendo la numeración de las postales con la de su capítulo correspondiente.
Su particularidad es que no han formado parte de la ilustración de ninguna edición del Quijote, tan solo se imprimieron como postales para darles uso, que normalmente era el de ser circuladas en los envíos postales, en una serie propia que esta casa de impresores creó con este motivo, como lo hizo con muchas otras series dedicadas por ejemplo a Retratos de los reyes, Vistas y monumentos de España, Costumbres y tipos españoles, Cuadros del Museo del Prado, etc…
Es tan poco conocida esta colección, que no la hemos encontrado catalogada en ninguna publicación. En la obra Iconografía popular de El Quijote, publicada por la Empresa pública don Quijote de la Mancha 2005, S. A. que editó la JCCM y coordinó Óscar Fernández Olalde, se hace somera referencia a esta colección y recoge la imagen de sólo dos postales: las identificadas con los números 3 y 5.
El único lugar donde la hemos encontrado referenciada con algo más de detalle ha sido en la Biblioteca Nacional de España, donde se conserva la colección completa junto con la mayor colección de postales de España y que nos la ha facilitado para este artículo.
La colección consta de las siguientes tarjetas:
1.- Don Quijote leyendo libros de caballerías (DQ I, 1)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España2.- Don Quijote llega a la venta (DQ I, 2)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España3.- Don Quijote es armado caballero (DQ I, 3)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España4.- Don Quijote ordena desatar a Andrés del árbol (DQ I, 4)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España5.- El labrador lleva de vuelta a casa a don Quijote (DQ I, 5)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España6.- El escrutinio de la librería de don Quijote (DQ I, 6)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España7.- Segunda salida de don Quijote (DQ I, 7)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España8.- Aventura de los molinos de viento (DQ I, 8)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España9.- La batalla de don Quijote con el vizcaíno (DQ I, 9)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España10.- Don Quijote y Sancho conversan tras la aventura del vizcaíno (DQ I, 10)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España11.- Discurso de don Quijote a los cabreros (DQ I, 11)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España12.- Don Quijote y Sancho en la choza de los cabreros (DQ I, 12)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España13.- Los cabreros transportan el cuerpo de Grisóstomo (DQ I, 13)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España14.- El entierro de Grisóstomo (DQ I, 14)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España15.- Aventura de los yangüeses (DQ I, 15)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España16.- Disputa en la habitación de la venta por Maritornes (DQ I, 16)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España17.- El manteamiento de Sancho (DQ I, 17)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España18.- Aventura de los carneros (DQ I, 18)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España19.- Don Quijote y la aventura de los encamisados (DQ I, 19)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de España20.- Aventura de los batanes (DQ I, 20)
Imágenes propiedad de la Biblioteca Nacional de EspañaEn la obra Iconografía popular de El Quijote, publicada por la Empresa Pública Don Quijote de la Mancha 2005, S. A. que editó la JCCM, coordinada por Óscar Fernández Olalde, se hace somera referencia a esta colección y recoge la imagen de sólo dos de sus postales, las identificadas con los números 3 y 5.
No hemos encontrado más referencias a estas postales. Casualmente quien nos ha suscitado interés por esta colección ha sido el coleccionista Jesús Senén Heras de Puebla de Almoradiel (Toledo), quien posee 16 tarjetas originales de esta colección, es el coleccionista privado del que tenemos noticia que tenga un mayor número de unidades conservadas.
Tarjeta postal nº 16 (anverso) de la colección de Hauser &Menet de 1902, propiedad de Jesús SenénTarjeta postal nº 16 (reverso) de la colección de Hauser &Menet de 1902, propiedad de Jesús SenénCuadro donde Jesús Senén Heras expone su colecciónLe faltan las tarjetas números 4, 15, 18 y 20 para completar la colección, pero aun así, su colección es digna de admiración.
De esta colección poseen también el ejemplar nº 7 Laura Valeriano y Paco de la Torre, coleccionistas citados anteriormente, esta tarjeta postal está circulada desde La Habana el 15-09-1902.
AnversoReversoTambién posee el ejemplar nº 4, el que se refiere a Andrés atado a un árbol al que azota Juan Haldudo, nuestro consocio Zacarías López-BarrajónBarrios de Quintanar de la Orden.
Como se puede comprobar, hay en Castilla-La Mancha y en el propio seno de nuestra Sociedad, coleccionistas de toda clase de iconografía quijotesca y concretamente de tarjetas postales.
Espero que este trabajo pueda llenar el vacío existente que yo me encontré cuando buscaba información sobre estas primeras colecciones de postales sobre el Quijote en España.
De este modo hago justicia a los pioneros que apostaron por este medio (llamado efímero) y que hoy, 120 años después, todavía nos siguen hablando de la historia de su época, constituyéndose en su día en un medio tan dinámico y viajero de intercambio de correspondencia con el que lograron dar difusión a la obra de Cervantes, objetivo que la Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan comparte plenamente, no en vano, es uno de sus objetivos fundacionales, siendo la propagación del conocimiento de su obra el motivo impulsor de la escritura de este artículo.
BIBLIOGRAFÍA
Catálogo de las primeras tarjetas postales de España impresas por Hauser y Menet (1892-1905). Casa Postal. Madrid, 1992
España en la tarjeta postal. Un siglo de imágenes. Bernardo Riego Amézaga. 2010
Fotografía y patrimonio. II Encuentro en Castilla-La Mancha. Lucía Crespo Jiménez y Rafel Villena Espinosa
Iconografía popular de El Quijote, publicada por la Empresa pública don Quijote de la Mancha 2005, S. A. JCCM. Coordinada por Óscar Fernández Olalde.
La imagen del Quijote en el mundo. Carlos Alvar
La tarjeta postal como documento. Estudio de usuarios y propuesta de un modelo analítico. Aplicación a la colección de postales del Ateneo de Madrid. Marina López Hurtado. 2013. (Tesis Doctoral)
Las tarjetas postales en España. Francisco Carreras y Candi. 1903
“No me mandes más vistas: los poetas decimonónicos en las series de tarjetas postales de Hauser y Menet (1901-1906)”. Marta Palenque. Artículo incluido en el volumen colectivo: Álvaro Ceballos Viro (ed.), La retaguardia literaria en España (1900-1936), Madrid, Visor, 2014, 271-302.