La cantante mexicana actuará el 20 de julio en La Mar de Músicas y previamente estará en Madrid, Barcelona, Las Palmas, Donosti, Euskadi, Granada, Sevilla, Castellón, Menorca, Ibiza, Caldas de Reis y San Vicente Do Mar
La artista mexicana, que en un mes inicia su gira europea, presenta una singular versión de "Tom's Diner", su primera interpretación en inglés hasta la fecha
Silvana Estrada — Tom's Diner
Grabación:
Laura Itandehui: segunda voz y percusión
Eugénie Jobin: tercera voz, órgano y percusión
Gustavo Guerrero: timbal
Homero Santiago: trombón
Compuesta por Suzanne Vega
Adaptación de Silvana Estrada y Gustavo Guerrero
Arreglo musical escrito por Gustavo Guerrero
Producido y dirigido por Gustavo Guerrero
Grabado y mezclado por Daniel Bitran Arizpe en El Desierto Casa-Estudio, CDMX
Ingeniero de grabación adicional: J.C. Vertti
Masterizado por Calbi/Fallone en Sterling Sound Edgewater, NJ
Video:
Dirección: Camila Grandi @camigrandi
Producción: Buena Noche @buena_noche_st
Omar Castillo @omar_castillo
Luis F. Ramírez @luisram
Juan F. Ramírez @juanfdoram
Pedro Calzada @pedrosinpiedra
Rene Toro @toronacaren0
Asistente de Dirección: Sam Andaluz @samuelandaluz
Dirección de Movimiento y Coreografía: Brigitte Kattan @brigittekattan
CAST:
Ana Bertha García Villanueva
Josefina Moreno Orozco
Pedro Raygoza
Fernando Suaste Guzmán
Brigitte Kattan
Bastián del Río @bastiandelrio
Ale Araya @alearaya.c
Luis Fernando Ramírez Áviles
Juan Fernando Ramírez Áviles
María Fernanda Ramírez Áviles
DP: Renata Arzac @rearzac
1AC: Sofía Ramos @sofia.noba
2AC: Eduardo Ruiz
Gaffer: Edgardo Trigueros @eddloo
Iluminación: Hugo Daniel Sánchez López
Operador de Móvil: Rodrigo Isaac Garcia Sánchez
Catering: Lydia Ramírez “A Comer”
Montaje: Camila Grandi
Color Grading: Felipe Martínez @felipemartinezu @wemakecolor
Gráficas: Renata Drago @renadrago
Dirección de Arte: Wink Studio / Esmeralda Ruiz @esmeevil
Asistentes: Yaneli Ruiz Arano, Hugo Alejandro Olvera Cisneros y Hugo Zurita
Make Up: Liz Jardón @liz_jardonmua
Hair: Pily Gutierrez @pily_mkup
Styling: Ángela Patiño @angelapatino
Staff: Juan Sánchez Trigueros, Rodolfo López Martínez, Jesús Iglesias Molina y Erick Fernando Magos Cortés.
Tenía muchas ganas de compartirles esta locurita que hicimos el año pasado. Estaba dudosa porque no suelo cantar en inglés y yo sé que hacer una versión de una canción tan perfecta en su sencillez como lo es "Tom's Diner" sea quizá un exceso de confianza por mi parte. Sin embargo, para mí este es un año de transición y siento que antes de compartirles la música que he estado escribiendo para mi nuevo disco quisiera mostrarles todas estas canciones que son como polaroids de momentos infinitos del año pasado. Siempre es hermoso y confrontador entrar al estudio para luego ponerme el corazón en la mano a la hora de mostrarles lo que voy haciendo. Gracias por el amor que me van dando de vuelta y que luego se vuelve un motor para seguir ♡
La gira que llevó a Silvana Estrada a patearse Estados Unidos a lo largo y a lo ancho para presentar su debut "Marchita" por el cual recibió el galardón de Mejor Nueva Artista en los Grammy Latinos ha traído muchísimas alegrías: una de ellas, sin lugar a dudas, ha sido descubrir (o, como en este caso, redescubrir) canciones que formaban parte de su imaginario musical.
Nos referimos a "Tom's Diner", un clásico de Suzanne Vega cuya versión más popular es la que tiene junto al proyecto de no wave norteamericana DNA que lideraba Arto Lindsay. Pero la versión original y posiblemente la más profunda es la versión a capella que tiene la propia Vega en solitario, sin más acompañamiento que su propia voz.
Precisamente esta última es la que Silvana Estrada (re)descubrió en la carretera americana en medio de la gira que la llevó por varias ciudades estadounidenses; y a ella es a la que se agarra para presentar esta singular versión que es, a su vez, su primera interpretación en inglés y en la que cuenta con las colaboraciones de Laura Itandehui y Eugénie Jobin para generar estas armonías vocales.
Así habla la propia artista mexicana sobre esta versión:
"Después de esa gira le di muchas vueltas a la idea de hacer una versión pero no sabía por dónde comenzar. Así que llamé a mi amigo y productor Gustavo Guerrero para contarle lo que me imaginaba. Ambos coincidimos que había que mantener el poder vocal de la canción, le mostré algunas referencias de ensambles vocales que me encantan y finalmente escribió este arreglo que nos divirtió muchísimo a la hora de grabarlo.
Cuando pensamos en el arreglo también pensamos en una cumbia por lo onírico y por lo rítmico de la melodía del final, es como algo que parece fuera de contexto pero justo por eso nos pareció discursivo. En medio de toda esa soledad de quien canta solita hay un momento de locura y de diversión."La canción llega a tan solo unas semanas de que inicie su nuevo tour por Europa, que la tendrá durante más de dos meses recorriendo países como España, Portugal, Reino Unido, Alemania u Holanda, y a tan solo unos días de que se convirtiese en un fenómeno viral gracias a la colaboración junto a AURORA, con quien grabó en directo en los Bosques de Chapultepec, en Ciudad de México, una versión de "Cure for Me" a la que agregó algunos versos en español.
ESCUCHA "TOM'S DINER":
Spotify // Tidal // Deezer
YouTube // Amazon // Apple
SILVANA ESTRADA - TOUR EUROPEO 2023:
25.05: Festival Imaterial, Évora, Portugal
27.05: Teatro Municipal de Vila Real, Vila Real, Portugal
28.05: Mouco, Porto, Portugal
01.06: Philharmonic Hall, Liverpool, UK
03.06: EartH Theatre, London, UK
05.06: Hole 44, Berlin, Germany
07.06: Schanzenzelt, Hamburg, Germany
09.06: Best Kept Secret, Amsterdam, Netherlands
10.06: Botanique, Brussels
11.06: Café De La Danse, París, France
16.06: Noches Del Botánico, Madrid, Spain
18.06: Sala Paral·lel 62, Barcelona, Spain
21.06: La Rambleta, Valencia, Spain
23.06: Alfredo Kraus Auditorium, Las Palmas, Spain
24.06: TBD, Donosti, Spain
25.06: Este Parkea, Euskadi, Spain
28.06: TBD, Granada, Spain
29.06: Cartuja Center CITE, Sevilla, Spain
04.07: Singing In The Cave, Castellón, Spain
08.07: Es Claustre, Menorca, Spain
10.07: TBD, Ibiza, Spain
15.07: PortAmérica Festival, Caldas de Reis, Spain
16.07: El Náutico, San Vicente Do Mar, Spain
20.07: La Mar De Músicas, Cartagena, Spain
22.07: FMM Sines, Sines, Portugal
23.07: TBD, Lisbon, Portugal
25.07: Mouco, Porto, Portugal
27.07: Pirineos Sur, Sallent de Gállego, Spain
29.07: Royal Hideaway Sancti Petri, Cádiz, Spain
