Un gran cuaderno de reflexiones en el que la autora funde lecturas y recuerdos sobre la tierra que sus ancestros se vieron obligados a abandonar en busca de una nueva vida
"Una escritora deliberada e inmensamente dotada que entiende c贸mo el trauma pol铆tico se conserva para siempre en el cuerpo".
Azareen Van der Vliet Oloomi, The New York Times
"La prosa de Lina Meruane posee una fuerte potencia literaria: surge de los martillazos de la conciencia, pero tambi茅n de lo inasible y del dolor".
Roberto Bola帽o
"Un hermoso libro que parece escrito en voz baja, en min煤sculas, en un esfuerzo permanente por combatir la estridencia de la guerra con la intimidad de la literatura".
Luisg茅 Mart铆n
"Este libro que en rigor son dos, uno de cr贸nica y otro de ensayo, lleva como t铆tulouna suerte de declaraci贸n de guerra, de principios, o una advertencia: Volverse Palestina. Es decir, volverse sospechosa, terrorista, radical, oscura… ¡Peligrosa!".
Faride Zer谩n
"Volverse Palestina es una cr贸nica personal, y en vez de escoger el camino de la met谩fora, usa el rigor del testimonio que le permite aportaral libro honestidad, una especie de transparencia y sinceridad de Meruane como ser humano, una cr贸nica 铆ntima, personal".
Noche Bengoetxea
"Alguna vez nos dijeron que toda escritura era un intento por conocerse a uno mismo. En ese sentido, toda escritura es un volver a uno, un tratar de volver a uno. Volverse Palestina es, en parte, un dibujo y una escritura de ese trayecto, pero es, tambi茅n, mucho m谩s: es una apuesta por el trayecto, por creer que lo que importa no es nunca llegar sino el camino. Porque en ello se nos va la vida. Y eso no es poco".
Daniel Noemi
Random House
Palestina en pedazos ampl铆a y profundiza la reflexi贸n que Lina Meruane inici贸 en 2012, tras un viaje a Beit Jala que constituir铆a un parad贸jico volver a casa en nombre de quienes nunca pudieron regresar.
Desde esa posici贸n acaso desautorizada pero pol铆ticamente comprometida, Meruane escribi贸 la cr贸nica que abre este volumen —"Volverse Palestina"— y continu贸 escribiendo porque, como dir铆a despues, "por m谩s que una ponga un punto final, la terrible realidad de la ocupaci贸n ha continuado".
A esas p谩ginas se sum贸 una segunda parte —«Volvernos otros»—, una aguda y audaz meditaci贸n en torno al lenguaje del conflicto, y una tercera, hasta ahora in茅dita —«Rostros en mi rostro»—, en la que se repiensa la identidad individual y colectiva impresa en las caras y en las lenguas as铆 como los contrasentidos culturales que los cuerpos portan.
Los tres textos aqu铆 reunidos examinan pertenencias esencialistas, excluyentes, proscritas e inestables a trav茅s de una escritura que funde el aire melanc贸lico de la memoria, la agilidad de la cr贸nica viajera, la iron铆a cr铆tica y el toque reflexivo a la vez que atrevido del ensayo.
La escritora chilena Lina Meruane durante la firma de libros despu茅s del conversatorio Escribir a contrapelo, entrevista que le hace el poeta y profesor Enrique Winter en el marco del festival cultural "Puerto de Ideas "2016, sala del Centro de Extensi贸n Duoc UC de Valpara铆so, s谩bado 12 de noviembre. Rodrigo Fern谩ndez. CC BY-SA 4.0
Lina Meruane Boza (Santiago de Chile, 1970) es una escritora y docente chilena. Su obra, escrita en espa帽ol, ha sido traducida al ingl茅s, italiano, portugu茅s, alem谩n y franc茅s.En 2011 gan贸 el Premio Anna Seghers por la calidad de su obra, y en 2012 el Premio Sor Juana In茅s de la Cruz, por su novela Sangre en el ojo.
Nacida en Santiago, es descendiente de palestinos e italianos; sobrina de la actriz Nelly Meruane y del humorista Ricardo Meruane.
Lina Meruane se inici贸 en las letras como cuentista y periodista cultural. En 1997 recibi贸 una beca de escritura del Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes de Chile (FONDART) para terminar su primer libro de cuentos.1 Al a帽o siguiente public贸 Las infantas, libro que recibi贸 una cr铆tica muy positiva en su pa铆s as铆 como del escritor Roberto Bola帽o:
«Hay una generaci贸n de escritoras (chilenas) que promete com茅rselo todo. A la cabeza, claramente, se destacan dos. Estas son Lina Meruane y Alejandra Costamagna, seguidas por Nona Fern谩ndez y por otras cinco o seis j贸venes armadas con todos los implementos de la buena literatura.»
Roberto Bola帽o, febrero de 1999.
Meruane public贸 dos novelas antes de partir a Nueva York a realizar sus estudios de doctorado en literatura hispanoamericana, en la Universidad de Nueva York.
En Estados Unidos obtuvo una beca Guggenheim en 2004 (para la novela Fruta Podrida) y en 2010 otra de la National Endowment for the Arts (para Sangre en el ojo).
En 2011 recibi贸 el Premio Anna Seghers y al a帽o siguiente gan贸, por Sangre en el ojo, el XX Premio Sor Juana In茅s de la Cruz, que, como es tradicional, fue entregado durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara; el jurado estuvo conformado por los escritores Yolanda Arroyo Pizarro, Antonio Ortu帽o y Cristina Rivera Garza. En 2017 parti贸 a escribir a Berl铆n por un a帽o con el Programa de Artistas Residentes de la DAAD, Alemania.
Fundadora y directora de Brutas Editoras, sello independiente ahora desaparecido que edit贸 libros desde Santiago de Chile y Manhattan, ha sido incluida por algunos cr铆ticos en la llamada Literatura de los hijos.
Dicta clases de literatura y culturas latinoamericanas, as铆 como de escritura creativa en la Universidad de Nueva York.
En 2018 sali贸 Las renegadas (Lumen, Santiago, 2018), antolog铆a realizada por Meruane de 88 poemas de Gabriela Mistral "que exponen su compleja visi贸n de la femineidad y su relaci贸n con Chile".
N潞 de p谩ginas:352
Editorial:LITERATURA RANDOM HOUSE
Idioma:CASTELLANO
Encuadernaci贸n:Tapa blanda
ISBN:9788439742302
A帽o de edici贸n:2023
Plaza de edici贸n:ES
Fecha de lanzamiento:04/05/2023
Alto:23 cm
Ancho:13.7 cm
Grueso:2.5 cm
Peso:456 gr