El poeta peruano Porfirio Mamani Macedo publica en la Editorial L’Harmattan su poemario en versi贸n biling眉e, en castellano y franc茅s, Poeta en un valle, inspirado es sus tempranas lecturas de la Divina comedia de Dante.
'Poeta en un valle' expresa el viaje existencial de un hombre que debe enfrentar varios obst谩culos, entre ellos sus propias vivencias. Quiere llegar a un lugar donde dice encontrar la paz y poner fin a su deambular solitario y doloroso, entre sombras y voces que parecen seguirlo o acosarlo.
Atraviesa un camino que remite al Infierno y en el que la 煤nica fuerza que lo mueve hacia adelante es la imagen de una amada que imagina, y que lo espera en el camino. Al final de esta parte de su viaje, no encuentra a nadie y entra as铆 en otro espacio, relacionado con el Purgatorio, cuyo paisaje parece ser s贸lo un desierto, que tambi茅n debe atravesar.
Porfirio Mamani-Macedo naci贸 en Arequipa (Per煤) en 1963. Doctor en Letras por la Sorbona Nueva, se licenci贸 en Derecho en la Universidad Cat贸lica Santa Mar铆a y estudi贸 Letras en la Universidad Nacional de San Agust铆n (Arequipa). Escribe poemas y cuentos para varias revistas literarias de Francia. Ha ense帽ado en varias universidades francesas, en particular en la Universidad de la Sorbona Nouvelle-Paris III y en la Universidad de Picard铆a Julio Verne. Actualmente es docente en la Universidad Panth茅on-Sorbonne y en el Instituto Cat贸lico de Par铆s.
https://www.editions-harmattan.fr/livre-poete_dans_une_vallee_poeta_en_un_valle_porfirio_mamani_macedo-9782336438603-79310.html