Ir al contenido principal

Lina Soualem, 'Bye Bye Tiberias'

Hace treinta a帽os, Hiam abandon贸 su pueblo palestino dejando atr谩s a su bisabuela Um Ali, su madre Neemat, su padre Said, sus siete hermanas y dos hermanos, para perseguir su sue帽o de convertirse en actriz en Europa. Su hija, Lina, cineasta, decidi贸 regresar con ella al pueblo analizando tanto el exilio de su madre c贸mo sus relaciones familiares, incluyendo las influencias de las mujeres de su familia sobre su madre y ella misma.






A trav茅s de este documental Lina nos hace viajar, remont谩ndose al origen de la transmisi贸n de la memoria, de la resistencia y de la feminidad entre cuatro generaciones de mujeres palestinas, gracias a un verdadero tejido de imagines actuales, archivos familiares e hist贸ricos y fragmentos de ficci贸n.




Lina Soualem, la cineasta que rescata la memoria 铆ntima de su familia palestina

Isabel Laguna | Tarifa (C谩diz) EFE- La cineasta Lina Soualem ha reunido la memoria intima de cuatro generaciones de mujeres de su familia palestina para salvar del olvido la memoria colectiva de un pueblo atado a la tragedia del exilio, el desplazamiento forzoso o la ocupaci贸n en Bye Bye Tiberias, un documental con el que ahora visita el Festival de Cine Africano de Tarifa y T谩nger (FCAT).






"Para m铆 es muy importante usar los archivos que tengo y seguir filmando. Cada vez que filmo un lugar, una persona, una memoria, no s茅 cu谩nto tiempo va a seguir existiendo. Siempre hay un riesgo de desaparici贸n. Creo que en el contexto de la historia palestina, que no est谩 reconocida, que no est谩 escrita y que est谩 negada, cada imagen, cada historia es muy importante para capturar y para seguir transmitiendo", explica la cineasta en una entrevista con EFE.
Un tesoro: los v铆deos que grab贸 su padre en su infancia

Lina Soualem ya estuvo en el FCAT en 2001, cuando gan贸 el premio del p煤blico con "Leur Algerie", sobre el exilio de su familia paterna argelina. Y este a帽o ha representado a Palestina en los Oscar con Bye Bye Tiberias, en la que se ha adentrado en la familia de su madre, la actriz palestina Hiam Abbas, que, entre otros papeles ha participado en la serie "Succession", o en pel铆culas como "Gaza mon Amour", "Paradise now", "Blade Runner 2049" o "Los limoneros".

A pesar de que sus padres y su madre son actores y cineastas, ella, nacida en Par铆s en 1990, no pens贸 que el cine fuera lo suyo y se licenci贸 en Historia y Ciencias Pol铆ticas en La Sorbonne.

Cuenta que, tras sus estudios, trabaj贸 como programadora en el International Human Rights Festival de Buenos Aires y ah铆 descubri贸 el g茅nero documental,


"Me pareci贸 una forma de contar historias que me permit铆a combinar mi inter茅s por la historia y las ciencias pol铆ticas y las sociedades contempor谩neas, especialmente las 谩rabes, a trav茅s de un lenguaje que explora la subjetividad, el imaginario", explica.

Y adem谩s ha contado con un tesoro, las muchas horas que su padre film贸 en su ni帽ez de sus viajes familiares a Argelia y a Deir Hanna, el pueblo de su madre en Galilea, un 谩rea bajo el control de Israel en el que hubo un tiempo en el que "decir Palestina estaba prohibido por el ejercito israel铆", cuenta en la pel铆cula.

De ni帽a pod铆a ver esas im谩genes "como un 'souvenir'", pero de adulta empez贸 a sentir que las generaciones de sus abuelos en Palestina y Argelia estaban desapareciendo y que ella ten铆a la oportunidad para hacer algo para que sus recuerdos 铆ntimos se transformaran en una memoria colectiva.
Cuatro generaciones de mujeres palestinas

Y as铆, en "Bye Bye Tiberias", con esos archivos familiares, im谩genes de archivos hist贸ricos y otras filmadas por ella en varios viajes al pueblo de su madre entre 2018 y 2022, ha reconstruido un relato que "viaja del pasado al presente" e hilvana las historias de su bisabuela, que en 1948, al ser expulsada con su familia de su pueblo en Tiberiades, se instal贸 en Deir Hanna.

Tambi茅n de su abuela y de su madre, que se march贸 a Par铆s para seguir su sue帽o de convertirse en actriz. A todas ellas les une, dice en el documental, ser "mujeres que aprendieron a dejarlo todo y empezar de cero".

Lina Soualem, la cuarta generaci贸n de esas mujeres, termin贸 su pel铆cula en el verano de 2023, y en septiembre empez贸 en el Festival de Venecia su exitoso recorrido por el mundo, desde Estados Unidos a Canad谩. Su pel铆cula rodaba ya cuando en octubre Ham谩s cometi贸 los atentados m谩s sangrientos de la historia de Israel, que han desencadenado la guerra en Gaza, en la que ya han muerto m谩s de 35.000 palestinas y palestinos.
Una historia colectiva

"La pel铆cula no est谩 vinculada con la actualidad particular. Sabiendo que esa historia de desplazamiento forzado, de destrucci贸n, de desaparici贸n ha sido real desde el 1948, si no antes", indica para apuntar que ahora, con esta guerra, la gente se interesa m谩s por Palestina y por "la fuerte deshumanizaci贸n" que ha padecido este pueblo.

Pero ella prefiere no hablar del actual conflicto para proteger a su familia palestina y se enfoca en seguir, con su pel铆cula, inmortalizando historias" de generaciones que est谩n desapareciendo. "Es una manera de permitirles existir, de volver a darles su lugar en la historia, y de seguir conectados a su historia para poder avanzar en el mundo con todo el bagaje que nos permite tener una ra铆z, aunque vengamos de historia de exilio".

La cineasta, que dice que su cine act煤a "como transmisi贸n" de la historia, tiene en mente un nuevo proyecto documental que tambi茅n rescatar谩 im谩genes del archivo de v铆deos de su padre y en el que, de nuevo, las memorias 铆ntimas servir谩n para contar una historia colectiva.















ARCHIVOS

Mostrar m谩s


OTRA INFORMACI脫N ES POSIBLE

Informaci贸n internacional, derechos humanos, cultura, minor铆as, mujer, infancia, ecolog铆a, ciencia y comunicaci贸n

El Mercurio (elmercuriodigital.es), editado por mercurioPress/El Mercurio de Espa帽a bajo licencia de Creative Commons
©Desde 2002 en internet
Otra informaci贸n es posible


s铆gueme en Threads


AI FREE: DIARIO LIBRE DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL