El jurado compuesto por Aldo Garc铆a (librer铆a Antonio Machado, Madrid), el acad茅mico Gonzalo Pont贸n Gij贸n, la escritora madrile帽a Marta Sanz, el autor tapat铆o Juan Pablo Villalobos, y la editora de Anagrama Silvia Ses茅, decidi贸 otorgar ex aequo el galard贸n a Clara y confusa, de Cynthia Rimsky (que se present贸 con el seud贸nimo Mar del Sur) y Los hechos de Key Biscayne,de Xita Rubert (que se present贸 con el seud贸nimo Sof铆a Sorensen).
Las dos novelas ganadoras del Premio Herralde llegar谩n a las librer铆as el mi茅rcoles 27 de noviembre.
Clara y confusa, de Cynthia Rimsky
Los hechos de Key Biscayne, de Xita Rubert
Nos complace anunciar que el jurado compuesto por Aldo Garc铆a (librer铆a Antonio Machado, Madrid), Gonzalo Pont贸n Gij贸n, Marta Sanz, Juan Pablo Villalobos y la editora Silvia Ses茅 ha otorgado ex aequo el 42.潞 Premio Herralde de Novela a Clara y confusa, de Cynthia Rimsky y Los hechos de Key Biscayne, de Xita Rubert.
Sobre Clara y confusa, el jurado ha destacado:
«A caballo entre el oficio del amor y el amor al oficio, Clara y confusa pone en pie un mundo de provincias tan extravagante como las tuber铆as de que se cuida su protagonista, fiel y sufrido enamorado de una artista conceptual que es una hero铆na de la negaci贸n, y no menos fiel integrante de un sindicato profesional plagado de conspiradores y de fil贸sofos c铆nicos. Cynthia Rimsky nos condena a sonrisa perpetua en una narraci贸n ingeniosa y de una sencillez muy elaborada» (Gonzalo Pont贸n Gij贸n).
Sobre Los hechos de Key Biscayne, el jurado ha destacado:
«En Los hechos de Key Biscayne el amor de una hija por un padre, un maestro, un hombre culto, se observa desde la edad adulta: el exotismo y el cart贸n piedra de una historia en Miami esconden la oscuridad de una violencia, dulce y terror铆fica, que hemos experimentado todas las mujeres. Un relato prodigioso sobre violencia vicaria en los tiempos en los que a煤n no se sab铆a nombrar… La ambig眉edad y la capacidad de sugerencia de Los hechos de Key Biscayne se transforman en un corte preciso en la piel y la conciencia de quienes leemos esta historia de vampiros» (Marta Sanz).
Los libros llegar谩n a las librer铆as el 27 de noviembre
Sobre Clara y confusa, de Cynthia Rimsky, Gonzalo Pont贸n Gij贸n ha expresado que «pone en pie un mundo de provincias tan extravagante como las tuber铆as de que se cuida su protagonista, fiel y sufrido enamorado de una artista conceptual que es una hero铆na de la negaci贸n, y no menos fiel integrante de un sindicato profesional plagado de conspiradores y de fil贸sofos c铆nicos». Por su parte, Juan Pablo Villalobos ha definido la novela como una «comedia rom谩ntica de vanguardia».
Cynthia Rimsky, en el fallo del premio ha confesado que escogi贸 el mundo de los fontaneros para su novela porque «estaba haciendo obras en mi casa, y hab铆a uno muy guapo y decid铆 hacerlo protagonista de la novela e hice que se enamorara de una artista visual». Una novela que levantar谩 carcajadas a juzgar por las palabras de Marta Sanz: «En este libro de Ovidios y plomeros, de poes铆a y oficio, la cr铆tica m谩s elitista ensalza los festivales de pastelillos criollos. Hac铆a mucho tiempo que no me divert铆a tanto con una reflexi贸n sobre el tr谩gico y risible estado de la literatura. Ay y ja. Fenomenal».
Los hechos de Key Biscayne
«En Los hechos de Key Biscayne el amor de una hija por un padre, un maestro, un hombre culto, se observa desde la edad adulta: el exotismo y el cart贸n piedra de una historia en Miami esconden la oscuridad de una violencia, dulce y terror铆fica, que hemos experimentado todas las mujeres. Un relato prodigioso sobre violencia vicaria en los tiempos en los que a煤n no se sab铆a nombrar. Xita Rubert lo hace con un estilo perturbador que alumbra el reverso de los padres m谩s simp谩ticos, cultos y amorosos: la luz oscura que alimentar铆a incluso a Atticus Finch. Memoria, desubicaci贸n, los des贸rdenes de la pubertad, qu茅 nombres le ponemos al amor, los l铆mites que separan la figura del padre, del maestro, del amante, el cuerpo sexualizado de las p煤beres… La ambig眉edad y la capacidad de sugerencia de Los hechos de Key Biscayne se transforman en un corte preciso en la piel y la conciencia de quienes leemos esta historia de vampiros» ha expresado, Marta Sanz, miembro del jurado del premio.
La obra de Rubert, una novela de misterio, ha sido definida por Juan Pablo Villalobos como «una novela pegajosa en muchos sentidos», mientras que Gonzalo Pont贸n Gij贸n ha dicho de Los hechos de Key Biscayne que es «un enrarecido relato de deseos adolescentes procesados por una mente adulta. Un padre seductor, entusiasta e irresponsable; un viaje al coraz贸n del technicolor y la obscena opulencia de Florida; unas amistades ambiguas y quiz谩 peligrosas constituyen las dimensiones de un mundo personal por el que corre un aire nunca puro» .
El premio Herralde
Se trata de la segunda vez en la historia del Premio Herralde que este se concede ex aequo a dos novelas. La primera vez sucedi贸 hace exactamente 30 a帽os, en la edici贸n de 1994 cuando fue concedido a Carlos Perell贸n con La ciudad doble y Pedro Zarraluki con La historia del silencio.
El premio Herralde se convoca, desde 1983, con el fin de alentar y promocionar la nueva narrativa espa帽ola, sin descuidar la literatura latinoamericana.
El primer jurado estuvo compuesto por Juan Cueto, Salvador Clotas, Luis Goytisolo, Esther Tusquets y el fundador de Anagrama Jorge Herralde. Desde 1987, a帽o en el que Luis Goytisolo caus贸 baja, se incorpora, como invitado, un ganador de las anteriores convocatorias. As铆, han formado parte del jurado F茅lix de Az煤a, Roberto Bola帽o, Paloma D铆az-Mas, Marcos Giralt Torrente, Luis Magriny脿, Javier Mar铆as, Vicente Molina Foix, Justo Navarro, Miguel S谩nchez-Ostiz, Enrique Vila-Matas y Pedro Zarraluki.