COMUNCADO de KJK (Komal锚n Jin锚n Kurdistan) – Movimiento por la Libertad de las Mujeres Kurdas
KJK
El Movimiento por la Libertad de las Mujeres Kurdas se encuentra en el punto de transformaci贸n m谩s sorprendente y significativo de sus 50 a帽os de lucha. Si bien esta evoluci贸n est谩 relacionada con la din谩mica interna y los niveles de desarrollo del Movimiento, tambi茅n est谩 estrechamente relacionada con los movimientos mujeres de todo el mundo.
Los cambios sist茅micos, paradigm谩ticos y sociopol铆ticos del mundo que han marcado nuestro siglo, muestran la necesidad de una nueva perspectiva de lucha. Esta necesidad se viene haciendo sentir desde la d茅cada de 1990. El sangriento y conflictivo statu quo del siglo XX, es decir, el sistema capitalista estatista y dominado por los hombres, no aporta soluci贸n alguna a los problemas sociales. Ha producido dos guerras mundiales, amenaza nuclear, hambre, pobreza, migraci贸n forzada, genocidios y feminicidios. El paradigma dominante ha profundizado los problemas de la sociedad.
El socialismo real no pod铆a ser una alternativa eficaz a este paradigma capitalista; no pod铆a desligarse del sistema hegem贸nico y de sus pilares, en particular, la dominaci贸n masculina. Los movimientos revolucionarios de izquierda y socioculturales han quedado marginados o integrados en el statu quo. Mediante el terrorismo de Estado o la asimilaci贸n se han integrado en los fundamentos ideol贸gicos y pol铆ticos del sistema hegem贸nico. Y lo que es m谩s importante, no han podido integrarse en la sociedad. El dictado del sistema «O te hundes, o te rindes, o sigues ocupado en una resistencia sin rumbo» se ha impuesto m谩s o menos a todos los movimientos de la izquierda revolucionaria y de la liberaci贸n de la mujer.
Nivel Global, Regional y Local
Por otra parte, en todo el mundo est谩 aumentando la resistencia en diferentes formas contra el sistema opresor actual. Muchos grupos, organizados desde la base, intentan crear alternativas. El problema es que la mayor铆a de ellos act煤a por separado. La coordinaci贸n basada en un paradigma com煤n podr铆a ejercer una fuerte presi贸n sobre los poderes dominantes.
Solo ser谩 posible superar esta opresi贸n, romper este c铆rculo fascista, con un nuevo paradigma socialista, feminista y liberador basado en la historia de la modernidad democr谩tica y en las correspondientes formas de organizaci贸n sociopol铆tica y cultura democr谩tica.
Contra el sistema de guerra, desesperaci贸n, agotamiento, matanza, genocidio y feminicidio, y el modelo de sociedad que nos impone la hegemon铆a capitalista, el cambio debe basarse en una reformulaci贸n y organizaci贸n social de los valores universales e hist贸ricos de libertad y democracia a nivel local, regional y global.
Perspectiva Universal y Local
El 27 de febrero de 2025, el l铆der del pueblo kurdo Abdullah 脰calan inici贸 una fase estrat茅gica con su «Llamamiento por la paz y una sociedad democr谩tica», mientras se encuentra bajo condiciones de aislamiento severo en la prisi贸n de Imrali. El Movimiento por la Libertad de Kurdist谩n puede desarrollar una iniciativa radical reestructur谩ndose con una perspectiva tanto local como universal. Se trata de insistir en soluciones pac铆ficas y democr谩ticas y confiar en la din谩mica pol铆tica que se revela a trav茅s de la organizaci贸n aut贸noma y la autogesti贸n de las sociedades en lucha contra la cultura hegem贸nica de la guerra y la violencia.
Esta iniciativa tambi茅n apunta al colapso del sistema de Estados naci贸n y de los equilibrios de poder hegem贸nicos de Oriente Pr贸ximo en el siglo XX, as铆 como al nuevo dise帽o impuesto a los pueblos mediante pol铆ticas colonialistas genocidas y feminicidas, como evidencia el ejemplo de Gaza. Lo que vemos en Gaza es la prevenci贸n de la libertad y la transformaci贸n en Oriente Pr贸ximo.
En el nuevo siglo, los pueblos de Oriente Pr贸ximo no aceptar谩n ser redise帽ados seg煤n los estrechos intereses patriarcales, nacionalistas y religiosos del sistema imperialista. Los pueblos de Oriente Medio, especialmente el pueblo kurdo, desarrollar谩n sus propias alternativas democr谩ticas. Ya existe una alternativa de vida libre en convivencia con todas las diferencias 茅tnicas, culturales y religiosas entre los pueblos, y esta alternativa ha revelado importantes din谩micas en la regi贸n.
La revoluci贸n en Rojava y su sistema democr谩tico aut贸nomo, multiling眉e, multicultural y multiconfesional, basado en la igualdad entre hombres y mujeres, ya han tenido efectos significativos en los pueblos de la regi贸n, as铆 como en la pol铆tica regional.
El llamamiento de Abdullah 脰calan en favor de «la paz y una sociedad democr谩tica» es la culminaci贸n de varias d茅cadas de b煤squeda de una soluci贸n al conflicto kurdo sobre bases pac铆ficas y democr谩ticas. Mientras que el Estado colonialista turco ha insistido en arrastrar la cuesti贸n de la existencia y la libertad hacia la guerra, 脰calan ha declarado repetidamente el alto el fuego (en 1993, 1996, 1998, 2003, 2009, 2013, 2025) y ha dado pasos hacia una soluci贸n democr谩tica. Los avances del Movimiento por la Libertad del Kurdist谩n han fracasado en cada ocasi贸n debido a las pol铆ticas permanentes de aniquilaci贸n y negaci贸n del Estado fascista turco, y la continua imposici贸n de la guerra y el genocidio.
El paradigma democr谩tico, ecol贸gico y de liberaci贸n de la mujer desarrollado por Abdullah 脰calan, en condiciones de aislamiento total, aboga por la coexistencia democr谩tica, una pr谩ctica que se ha extendido y reforzado por todo Kurdist谩n. Esto ha establecido una cultura consciente, democr谩tica y centrada en la liberaci贸n de la mujer entre la poblaci贸n kurda, cuyo estilo pol铆tico se ha convertido en una base de convivencia democr谩tica y libre y en una gran fuente de alianzas y fortaleza para los pueblos de la regi贸n.
En este sentido, desarrollar el empoderamiento inclusivo, pac铆fico y pol铆tico de la sociedad frente a la impuesta cultura patriarcal de guerra y violencia es el paso m谩s valiente de nuestro tiempo.
El llamamiento a «la paz y una sociedad democr谩tica» es ante todo un llamamiento a nosotras, las mujeres. Puesto que son las mujeres las que se ver谩n m谩s afectadas y empoderadas por este llamamiento, son sin duda las mujeres las que tendr谩n que liderar y desarrollar esta transformaci贸n democr谩tica radical. El paradigma que a煤na la libertad de la sociedad y la libertad de las mujeres mediante la construcci贸n de una sociedad democr谩tica ha saltado ahora a una nueva etapa.
Como Movimiento por la Libertad de las Mujeres Kurdas, nos comprometemos a cumplir todos los requisitos de este llamamiento y a liderar la comprensi贸n de este proceso hist贸rico de cambio. Creemos que los valores, din谩micas y avances que este cambio y reestructuraci贸n universales traer谩n consigo para las mujeres crear谩 desarrollos fundamentales para la libertad de las mujeres a nivel global.
En base a esta perspectiva, hacemos un llamamiento a todos los movimientos de liberaci贸n de la mujer, a todas las organizaciones e instituciones de mujeres, luchadoras por la libertad, intelectuales defensoras de los derechos y a las fuerzas democr谩ticas a que apoyen y refuercen el llamamiento del Sr. 脰calan en favor de «la paz y una sociedad democr谩tica». En la medida en que esta iniciativa cuente con el apoyo de las fuerzas democr谩ticas y de liberaci贸n de la mujer a nivel internacional, la creciente cultura de guerra y violencia contra los pueblos se romper谩.
Desde emitir declaraciones de apoyo para reforzar este llamamiento, hasta vigilar de cerca al Estado turco, cualquier esfuerzo o lucha por la libertad de Abdullah 脰calan y la eliminaci贸n del PKK de la «lista de organizaciones terroristas» desempe帽ar谩 un papel decisivo para el progreso sano progreso de este proceso pol铆tico.
Con nuestras expectativas y nuestra convicci贸n de que usted apoyar谩 tal iniciativa, le saludamos atentamente y le expresamos nuestro respeto.
Comunidades de Mujeres Kurdas
KJK
El Movimiento por la Libertad de las Mujeres Kurdas se encuentra en el punto de transformaci贸n m谩s sorprendente y significativo de sus 50 a帽os de lucha. Si bien esta evoluci贸n est谩 relacionada con la din谩mica interna y los niveles de desarrollo del Movimiento, tambi茅n est谩 estrechamente relacionada con los movimientos mujeres de todo el mundo.
Los cambios sist茅micos, paradigm谩ticos y sociopol铆ticos del mundo que han marcado nuestro siglo, muestran la necesidad de una nueva perspectiva de lucha. Esta necesidad se viene haciendo sentir desde la d茅cada de 1990. El sangriento y conflictivo statu quo del siglo XX, es decir, el sistema capitalista estatista y dominado por los hombres, no aporta soluci贸n alguna a los problemas sociales. Ha producido dos guerras mundiales, amenaza nuclear, hambre, pobreza, migraci贸n forzada, genocidios y feminicidios. El paradigma dominante ha profundizado los problemas de la sociedad.
El socialismo real no pod铆a ser una alternativa eficaz a este paradigma capitalista; no pod铆a desligarse del sistema hegem贸nico y de sus pilares, en particular, la dominaci贸n masculina. Los movimientos revolucionarios de izquierda y socioculturales han quedado marginados o integrados en el statu quo. Mediante el terrorismo de Estado o la asimilaci贸n se han integrado en los fundamentos ideol贸gicos y pol铆ticos del sistema hegem贸nico. Y lo que es m谩s importante, no han podido integrarse en la sociedad. El dictado del sistema «O te hundes, o te rindes, o sigues ocupado en una resistencia sin rumbo» se ha impuesto m谩s o menos a todos los movimientos de la izquierda revolucionaria y de la liberaci贸n de la mujer.
Nivel Global, Regional y Local
Por otra parte, en todo el mundo est谩 aumentando la resistencia en diferentes formas contra el sistema opresor actual. Muchos grupos, organizados desde la base, intentan crear alternativas. El problema es que la mayor铆a de ellos act煤a por separado. La coordinaci贸n basada en un paradigma com煤n podr铆a ejercer una fuerte presi贸n sobre los poderes dominantes.
Solo ser谩 posible superar esta opresi贸n, romper este c铆rculo fascista, con un nuevo paradigma socialista, feminista y liberador basado en la historia de la modernidad democr谩tica y en las correspondientes formas de organizaci贸n sociopol铆tica y cultura democr谩tica.
Contra el sistema de guerra, desesperaci贸n, agotamiento, matanza, genocidio y feminicidio, y el modelo de sociedad que nos impone la hegemon铆a capitalista, el cambio debe basarse en una reformulaci贸n y organizaci贸n social de los valores universales e hist贸ricos de libertad y democracia a nivel local, regional y global.
Perspectiva Universal y Local
El 27 de febrero de 2025, el l铆der del pueblo kurdo Abdullah 脰calan inici贸 una fase estrat茅gica con su «Llamamiento por la paz y una sociedad democr谩tica», mientras se encuentra bajo condiciones de aislamiento severo en la prisi贸n de Imrali. El Movimiento por la Libertad de Kurdist谩n puede desarrollar una iniciativa radical reestructur谩ndose con una perspectiva tanto local como universal. Se trata de insistir en soluciones pac铆ficas y democr谩ticas y confiar en la din谩mica pol铆tica que se revela a trav茅s de la organizaci贸n aut贸noma y la autogesti贸n de las sociedades en lucha contra la cultura hegem贸nica de la guerra y la violencia.
Esta iniciativa tambi茅n apunta al colapso del sistema de Estados naci贸n y de los equilibrios de poder hegem贸nicos de Oriente Pr贸ximo en el siglo XX, as铆 como al nuevo dise帽o impuesto a los pueblos mediante pol铆ticas colonialistas genocidas y feminicidas, como evidencia el ejemplo de Gaza. Lo que vemos en Gaza es la prevenci贸n de la libertad y la transformaci贸n en Oriente Pr贸ximo.
En el nuevo siglo, los pueblos de Oriente Pr贸ximo no aceptar谩n ser redise帽ados seg煤n los estrechos intereses patriarcales, nacionalistas y religiosos del sistema imperialista. Los pueblos de Oriente Medio, especialmente el pueblo kurdo, desarrollar谩n sus propias alternativas democr谩ticas. Ya existe una alternativa de vida libre en convivencia con todas las diferencias 茅tnicas, culturales y religiosas entre los pueblos, y esta alternativa ha revelado importantes din谩micas en la regi贸n.
La revoluci贸n en Rojava y su sistema democr谩tico aut贸nomo, multiling眉e, multicultural y multiconfesional, basado en la igualdad entre hombres y mujeres, ya han tenido efectos significativos en los pueblos de la regi贸n, as铆 como en la pol铆tica regional.
El llamamiento de Abdullah 脰calan en favor de «la paz y una sociedad democr谩tica» es la culminaci贸n de varias d茅cadas de b煤squeda de una soluci贸n al conflicto kurdo sobre bases pac铆ficas y democr谩ticas. Mientras que el Estado colonialista turco ha insistido en arrastrar la cuesti贸n de la existencia y la libertad hacia la guerra, 脰calan ha declarado repetidamente el alto el fuego (en 1993, 1996, 1998, 2003, 2009, 2013, 2025) y ha dado pasos hacia una soluci贸n democr谩tica. Los avances del Movimiento por la Libertad del Kurdist谩n han fracasado en cada ocasi贸n debido a las pol铆ticas permanentes de aniquilaci贸n y negaci贸n del Estado fascista turco, y la continua imposici贸n de la guerra y el genocidio.
El paradigma democr谩tico, ecol贸gico y de liberaci贸n de la mujer desarrollado por Abdullah 脰calan, en condiciones de aislamiento total, aboga por la coexistencia democr谩tica, una pr谩ctica que se ha extendido y reforzado por todo Kurdist谩n. Esto ha establecido una cultura consciente, democr谩tica y centrada en la liberaci贸n de la mujer entre la poblaci贸n kurda, cuyo estilo pol铆tico se ha convertido en una base de convivencia democr谩tica y libre y en una gran fuente de alianzas y fortaleza para los pueblos de la regi贸n.
En este sentido, desarrollar el empoderamiento inclusivo, pac铆fico y pol铆tico de la sociedad frente a la impuesta cultura patriarcal de guerra y violencia es el paso m谩s valiente de nuestro tiempo.
El llamamiento a «la paz y una sociedad democr谩tica» es ante todo un llamamiento a nosotras, las mujeres. Puesto que son las mujeres las que se ver谩n m谩s afectadas y empoderadas por este llamamiento, son sin duda las mujeres las que tendr谩n que liderar y desarrollar esta transformaci贸n democr谩tica radical. El paradigma que a煤na la libertad de la sociedad y la libertad de las mujeres mediante la construcci贸n de una sociedad democr谩tica ha saltado ahora a una nueva etapa.
Como Movimiento por la Libertad de las Mujeres Kurdas, nos comprometemos a cumplir todos los requisitos de este llamamiento y a liderar la comprensi贸n de este proceso hist贸rico de cambio. Creemos que los valores, din谩micas y avances que este cambio y reestructuraci贸n universales traer谩n consigo para las mujeres crear谩 desarrollos fundamentales para la libertad de las mujeres a nivel global.
En base a esta perspectiva, hacemos un llamamiento a todos los movimientos de liberaci贸n de la mujer, a todas las organizaciones e instituciones de mujeres, luchadoras por la libertad, intelectuales defensoras de los derechos y a las fuerzas democr谩ticas a que apoyen y refuercen el llamamiento del Sr. 脰calan en favor de «la paz y una sociedad democr谩tica». En la medida en que esta iniciativa cuente con el apoyo de las fuerzas democr谩ticas y de liberaci贸n de la mujer a nivel internacional, la creciente cultura de guerra y violencia contra los pueblos se romper谩.
Desde emitir declaraciones de apoyo para reforzar este llamamiento, hasta vigilar de cerca al Estado turco, cualquier esfuerzo o lucha por la libertad de Abdullah 脰calan y la eliminaci贸n del PKK de la «lista de organizaciones terroristas» desempe帽ar谩 un papel decisivo para el progreso sano progreso de este proceso pol铆tico.
Con nuestras expectativas y nuestra convicci贸n de que usted apoyar谩 tal iniciativa, le saludamos atentamente y le expresamos nuestro respeto.
Comunidades de Mujeres Kurdas
Traducido por Rojava Azadi