Almayadeen, Resumen Latinoamericano
Del Versalles trumpiano a la violencia en las calles de Minnesota, la periodista Lydia Polgreen aborda una profunda divisi贸n en Estados Unidos: sumisi贸n, agresi贸n y resistencia ciudadana.
La represi贸n en Minnesota revela tres tipos de estadounidenses —acomodaticios, agresores y resistentes—, seg煤n escribi贸 Lydia Polgreen en su columna “This Week Has Revealed 3 Types of Americans”, publicada en The New York Times el 30 de enero de 2026.
Para ilustrar esta fractura, la periodista parte de una escena de la pel铆cula Civil War (2024), en la que un miliciano pregunta a unos periodistas: “What kind of American are you?” (“¿Qu茅 tipo de estadounidense eres?”).
Polgreen describe escenas en Minnesota que recuerdan a guerras civiles en otros pa铆ses: agentes federales disparando contra civiles, detenciones arbitrarias y represi贸n abierta.
“Si esto es una guerra, es unilateral”, advierte, pues los ciudadanos apenas enfrentan a las fuerzas armadas con tel茅fonos y silbatos.
Para ella, esta violencia revela una “fractura sobre el significado de ciudadan铆a y derechos constitucionales tan profunda como la de 1861”.
En este contexto, la autora identifica a los acomodaticios: quienes prefieren mirar hacia otro lado mientras disfrutan de privilegios.
Recuerda que el mismo d铆a que agentes federales asesinaron al enfermero Alex Pretti, en la Casa Blanca se celebraba una fastuosa proyecci贸n de un documental sobre Melania Trump, con ejecutivos de Apple y Amazon entre los invitados.
Bajo una l谩mpara de cristal, camareros con guantes serv铆an palomitas en cubos conmemorativos, mientras los asistentes recib铆an galletas francesas con el nombre de la primera dama.
Para Polgreen, esta escena simboliza la transformaci贸n de la “casa del pueblo” en un Versalles trumpiano, donde la 茅lite se acomoda al poder mientras la represi贸n se cobra vidas en las calles.
En segundo lugar est谩n los agresores: figuras del gobierno y voceros medi谩ticos conservadores que salieron a justificar la violencia.
Polgreen menciona a Stephen Miller y la gobernadora Kristi Noem, quienes presentaron a Pretti como “terrorista dom茅stico” pese a que no ten铆a antecedentes penales y portaba su arma de manera legal.
M谩s a煤n, la comentarista Megyn Kelly culp贸 al propio enfermero de su muerte, en un intento de legitimar la ejecuci贸n sumaria.
Para la periodista, este discurso no solo criminaliza a las v铆ctimas, sino que busca normalizar la represi贸n como pol铆tica de Estado.
Finalmente, est谩n los resistentes: ciudadanos que arriesgan su vida para defender a otros y documentar la represi贸n.
Polgreen recuerda a Renee Good, poeta y madre asesinada por un agente del ICE, y a Pretti, que muri贸 protegiendo a una mujer.
Tambi茅n destaca a Stella Carlson, quien grab贸 la escena pese al miedo: “I was terrified, but I was more worried about this not being documented”.
La columnista subraya la valent铆a de la congresista Ilhan Omar, refugiada somal铆, que pese a ser atacada en un encuentro comunitario insisti贸 en continuar: “We are Minnesota strong, and we will stay resilient”. Para Polgreen, estos gestos encarnan la resistencia popular frente al autoritarismo.
El art铆culo advierte que la identidad estadounidense no depende solo de c贸mo se perciben a s铆 mismos, sino de c贸mo los ve el mundo.
Polgreen recuerda a Hegel: la identidad requiere reconocimiento externo. Y en ese plano, Trump ha “remodelado de manera s煤bita y salvaje” la imagen de Estados Unidos: rompi贸 alianzas, viol贸 el derecho internacional y convirti贸 al pa铆s en un “obst谩culo” para el orden global.
El primer ministro canadiense Mark Carney lo resumi贸 con contundencia: “Estamos en medio de una ruptura, no de una transici贸n”.Mientras tanto, Europa, India, Am茅rica Latina y China avanzan en acuerdos que marginan a Washington.
Como escribe Lydia Polgreen, “el tipo de Am茅rica que seremos no depender谩 solo de nuestra elecci贸n”.
La autora advierte que, por m谩s valientes que sean los resistentes en Minnesota, el futuro del pa铆s estar谩 marcado tambi茅n por c贸mo el resto del mundo decida relacionarse con Estados Unidos.