Cada mañana en Kabul, varios coches recorren la capital afgana para recoger a las productoras de Radio Begum. Las jóvenes no viajan solas al trabajo, moverse por la ciudad se ha vuelto demasiado complicado.
Por Cristina Silveiro
«No vienen solas, en autobús o taxi, porque es muy complicado para una mujer desplazarse por la ciudad, especialmente para las jóvenes», explica la fundadora de la emisora, Hamida Anan, en una entrevista con Noticias ONU. Una vez que llegan al estudio, las periodistas celebran su reunión editorial, preparan sus programas y salen al aire.
La emisora, que recibe apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), opera con un equipo de unas treinta mujeres y emite en gran parte del país, excepto en una docena de las 34 provincias de Afganistán, donde las autoridades han prohibido incluso el sonido de las voces femeninas en los medios de comunicación.
«Ahora mismo, cuando estás en Afganistán y cambias de canal en la televisión o sintonizas diferentes emisoras de radio, solo escuchas voces de hombres o ves imágenes de hombres», señala Anan.
En este paisaje sonoro dominado por voces masculinas, Radio Begum destaca.
«Escuchar la voz de una mujer en este universo completamente masculino es como una pequeña luz, un destello en un océano de oscuridad», comenta Anan.
Una emisora de radio para mujeres, hecha por mujeres
Radio Begum se lanzó en marzo de 2021, solo unos meses antes de que los talibanes volvieran al poder.
Su fundadora, Hamida Anan, nació en Kabul pero huyó de la guerra con su familia a los ocho años y creció en Suiza, donde estudió periodismo. Tras la caída del régimen talibán en 2001, regresó a su país para apoyar el desarrollo de los medios de comunicación afganos.
En sus primeros días, la emisora transmitía música, programas de entretenimiento y entrevistas con mujeres activas, destacando los logros de las mujeres afganas en los últimos veinte años.
Como explica Anan, «Radio Begum es una emisora de radio hecha para mujeres, por mujeres».
Pero tras la toma del poder por los talibanes en agosto de 2021, los medios de comunicación tuvieron que adaptar rápidamente sus contenidos: «De la noche a la mañana tuvimos que dejar de transmitir música. De la noche a la mañana tuvimos que reducir nuestros programas de entretenimiento».
© Sandra Caligaro
Una vez que llegan al estudio, los periodistas de Radio Begum celebran su reunión editorial, preparan sus programas y salen al aire en directo.
Navegando nuevas restricciones
A lo largo de los meses, las restricciones impuestas a las mujeres y a los medios de comunicación se han multiplicado. Las mujeres han sido gradualmente excluidas de muchos empleos en el sector público, y las periodistas deben trabajar bajo condiciones estrictas, pues solo pueden entrevistar a mujeres y no pueden estar solas en un estudio con un hombre.
«Había advertencias y amenazas constantes», recuerda Anan.
Para seguir emitiendo, la emisora decidió evitar cualquier confrontación política: «Esa es una de las razones por las que podemos seguir trabajando».
A finales de 2024, un decreto emitido por las autoridades talibanas declaró también «impropio» que se escucharan voces de mujeres en espacios públicos, una decisión que llevó a varias provincias a prohibir las voces femeninas en las transmisiones de radio y televisión.
«Somos una emisora de radio que sirve a las mujeres. Ya no somos un medio de comunicación ordinario», explica la fundadora.
En este contexto, Radio Begum fue adaptando gradualmente su programación y se centró pronto en la educación.
Anan señala que fueron «pioneras usando las ondas para la educación».
Ya en el otoño de 2021, la emisora comenzó a transmitir lecciones, mucho antes de que la prohibición de que las niñas asistieran a la escuela se generalizara. Cuando más tarde se cerraron las escuelas para las adolescentes, esta misión se volvió central.
«Cerraron las escuelas, sí, la escuela está prohibida. Pero la educación no. Así que llevaremos la escuela al hogar tanto como sea posible».
Hoy en día, se transmiten seis horas de programación educativa todos los días, tres horas en dari y tres en pastún, basadas en el currículo escolar afgano.
La emisora también emite programas sobre temas que incluyen salud, apoyo psicológico, consejos médicos, espiritualidad, emprendimiento femenino y problemas sociales como la adicción. La mayoría se transmiten en vivo, lo que permite a las oyentes llamar y hacer preguntas.
Promoción de los derechos de las mujeres a través del islam
Para hablar de los derechos de las mujeres, Radio Begum ha tomado un camino inesperado: los textos religiosos.
«Informamos a las mujeres sobre sus derechos y usamos el islam para hacerlo porque es la única manera», dice Anan. El programa religioso de la emisora se basa en versos, suras y hadices del Corán, explicados en antena por teólogas.
«El islam es muy preciso sobre el lugar de la mujer en la sociedad», afirma, citando reglas relativas a la herencia, el divorcio, la situación de las viudas y la educación.
El programa fue inicialmente examinado por las autoridades, que querían asegurarse de que las presentadoras entendieran realmente los textos religiosos.
Pero su reacción sorprendió al equipo editorial: «Nos dijeron que era su programa favorito».
Hoy en día, el programa se encuentra entre los más escuchados de la emisora y Anan asegura que su «marido se porta mucho mejor».
Guiándose por las llamadas que reciben de los oyentes en todo el país para medir su impacto, han ampliado algunos programas, especialmente los centrados en apoyo psicológico.
Una oyente de la provincia de Bamiyán dijo que aprendió sobre sus derechos de herencia a través de un programa y pudo hacerlos valer dentro de su familia. En otro caso, una mujer explicó que escuchar un programa había cambiado el comportamiento de su marido.
Un destello en un océano de oscuridad
A pesar de estos pequeños avances, la realidad sigue siendo difícil.
«Ser una mujer afgana significa muchas limitaciones y muchas preocupaciones», reconoce Anan. En este contexto, Radio Begum busca ofrecer un espacio raro para la expresión y la escucha.
«Estamos respondiendo a necesidades que el gobierno debería cubrir para las mujeres. Pero como este gobierno ha decidido ignorar al 50 por ciento de su población, tenemos que intervenir», concluye.
 |
| © Sandra Caligaro Radio Begum, en Afganistán, retransmite programas sobre salud, apoyo psicológico, espiritualidad, emprendimiento de mujeres y temas sociales, muchos en vivo con oyentes capaces de llamar y hacer preguntas |
Por Cristina Silveiro
«No vienen solas, en autobús o taxi, porque es muy complicado para una mujer desplazarse por la ciudad, especialmente para las jóvenes», explica la fundadora de la emisora, Hamida Anan, en una entrevista con Noticias ONU. Una vez que llegan al estudio, las periodistas celebran su reunión editorial, preparan sus programas y salen al aire.
La emisora, que recibe apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), opera con un equipo de unas treinta mujeres y emite en gran parte del país, excepto en una docena de las 34 provincias de Afganistán, donde las autoridades han prohibido incluso el sonido de las voces femeninas en los medios de comunicación.
«Ahora mismo, cuando estás en Afganistán y cambias de canal en la televisión o sintonizas diferentes emisoras de radio, solo escuchas voces de hombres o ves imágenes de hombres», señala Anan.
En este paisaje sonoro dominado por voces masculinas, Radio Begum destaca.
«Escuchar la voz de una mujer en este universo completamente masculino es como una pequeña luz, un destello en un océano de oscuridad», comenta Anan.
Una emisora de radio para mujeres, hecha por mujeres
Radio Begum se lanzó en marzo de 2021, solo unos meses antes de que los talibanes volvieran al poder.
Su fundadora, Hamida Anan, nació en Kabul pero huyó de la guerra con su familia a los ocho años y creció en Suiza, donde estudió periodismo. Tras la caída del régimen talibán en 2001, regresó a su país para apoyar el desarrollo de los medios de comunicación afganos.
En sus primeros días, la emisora transmitía música, programas de entretenimiento y entrevistas con mujeres activas, destacando los logros de las mujeres afganas en los últimos veinte años.
Como explica Anan, «Radio Begum es una emisora de radio hecha para mujeres, por mujeres».
Pero tras la toma del poder por los talibanes en agosto de 2021, los medios de comunicación tuvieron que adaptar rápidamente sus contenidos: «De la noche a la mañana tuvimos que dejar de transmitir música. De la noche a la mañana tuvimos que reducir nuestros programas de entretenimiento».
© Sandra Caligaro
Una vez que llegan al estudio, los periodistas de Radio Begum celebran su reunión editorial, preparan sus programas y salen al aire en directo.
Navegando nuevas restricciones
A lo largo de los meses, las restricciones impuestas a las mujeres y a los medios de comunicación se han multiplicado. Las mujeres han sido gradualmente excluidas de muchos empleos en el sector público, y las periodistas deben trabajar bajo condiciones estrictas, pues solo pueden entrevistar a mujeres y no pueden estar solas en un estudio con un hombre.
«Había advertencias y amenazas constantes», recuerda Anan.
Para seguir emitiendo, la emisora decidió evitar cualquier confrontación política: «Esa es una de las razones por las que podemos seguir trabajando».
A finales de 2024, un decreto emitido por las autoridades talibanas declaró también «impropio» que se escucharan voces de mujeres en espacios públicos, una decisión que llevó a varias provincias a prohibir las voces femeninas en las transmisiones de radio y televisión.
«Somos una emisora de radio que sirve a las mujeres. Ya no somos un medio de comunicación ordinario», explica la fundadora.
En este contexto, Radio Begum fue adaptando gradualmente su programación y se centró pronto en la educación.
Anan señala que fueron «pioneras usando las ondas para la educación».
Ya en el otoño de 2021, la emisora comenzó a transmitir lecciones, mucho antes de que la prohibición de que las niñas asistieran a la escuela se generalizara. Cuando más tarde se cerraron las escuelas para las adolescentes, esta misión se volvió central.
«Cerraron las escuelas, sí, la escuela está prohibida. Pero la educación no. Así que llevaremos la escuela al hogar tanto como sea posible».
Hoy en día, se transmiten seis horas de programación educativa todos los días, tres horas en dari y tres en pastún, basadas en el currículo escolar afgano.
La emisora también emite programas sobre temas que incluyen salud, apoyo psicológico, consejos médicos, espiritualidad, emprendimiento femenino y problemas sociales como la adicción. La mayoría se transmiten en vivo, lo que permite a las oyentes llamar y hacer preguntas.
Promoción de los derechos de las mujeres a través del islam
Para hablar de los derechos de las mujeres, Radio Begum ha tomado un camino inesperado: los textos religiosos.
«Informamos a las mujeres sobre sus derechos y usamos el islam para hacerlo porque es la única manera», dice Anan. El programa religioso de la emisora se basa en versos, suras y hadices del Corán, explicados en antena por teólogas.
«El islam es muy preciso sobre el lugar de la mujer en la sociedad», afirma, citando reglas relativas a la herencia, el divorcio, la situación de las viudas y la educación.
El programa fue inicialmente examinado por las autoridades, que querían asegurarse de que las presentadoras entendieran realmente los textos religiosos.
Pero su reacción sorprendió al equipo editorial: «Nos dijeron que era su programa favorito».
Hoy en día, el programa se encuentra entre los más escuchados de la emisora y Anan asegura que su «marido se porta mucho mejor».
Guiándose por las llamadas que reciben de los oyentes en todo el país para medir su impacto, han ampliado algunos programas, especialmente los centrados en apoyo psicológico.
Una oyente de la provincia de Bamiyán dijo que aprendió sobre sus derechos de herencia a través de un programa y pudo hacerlos valer dentro de su familia. En otro caso, una mujer explicó que escuchar un programa había cambiado el comportamiento de su marido.
Un destello en un océano de oscuridad
A pesar de estos pequeños avances, la realidad sigue siendo difícil.
«Ser una mujer afgana significa muchas limitaciones y muchas preocupaciones», reconoce Anan. En este contexto, Radio Begum busca ofrecer un espacio raro para la expresión y la escucha.
«Estamos respondiendo a necesidades que el gobierno debería cubrir para las mujeres. Pero como este gobierno ha decidido ignorar al 50 por ciento de su población, tenemos que intervenir», concluye.