Maya Thatcher, BOGOR, Indonesia.- Hace seis a帽os, cientos de casas y campos de arroz en varios pueblos peque帽os en Kalimantan Oriental fueron azotados por una inundaci贸n devastadora y quedaron sumidos bajo dos metros de agua. Si bien no se perdieron vidas humanas, muchas propiedades quedaron destruidas – incluyendo casas, escuelas, ganado y reservas de arroz – dejando a los pobladores solos en su lucha por salir adelante.
La destrucci贸n ocasionada por el desastre natural hizo que muchos pobladores recurrieran a los bosques circundantes en busca de alimentos, bienes y productos que luego pod铆an vender para obtener dinero y comprar alimentos o reemplazar las pertenencias perdidas en la inundaci贸n.
“Algunos expertos han tratado de menospreciar el papel que tienen los bosques en las comunidades despu茅s de este tipo de desastres, pero este estudio muestra claramente la importancia de esta relaci贸n y el error en el que se puede incurrir si se no se le presta atenci贸n” dijo Nining Liswanti, investigador de CIFOR y autor principal de Recurriendo a los bosques: c贸mo enfrentan la cat谩strofe las personas que viven en el bosque en un paisaje cambiante.
“Si les quitamos los bosques, los pobladores estar谩n m谩s desesperados. Es un imperativo moral que nosotros reconozcamos mejor este papel de apoyo y seguridad”, coincidi贸 Douglas Sheil, Asociado Senior de CIFOR y coautor del estudio.
“Los desastres” han sido elegidos como uno de los temas cr铆ticos en las nuevas metas de desarrollo sostenible que ser谩n publicadas durante la conferencia de Rio+20. La degradaci贸n del medio ambiente y el cambio clim谩tico contribuyen a la creciente ocurrencia de desastres vinculados con peligros naturales. Ning煤n pa铆s es inmune, sin embargo, la habilidad de las personas y lugares para soportar los impactos posteriores a los desastres, para recuperarse r谩pidamente y continuar resistiendo, est谩 estrechamente relacionada con el desarrollo social y econ贸mico.
“Esperamos que todos los asistentes a la reuni贸n de R铆o sean conscientes del papel que juegan los bosques al permitir a las comunidades soportar crisis como las inundaciones. Esta es simplemente una raz贸n m谩s para ver c贸mo el futuro de estos bosques y la poblaci贸n local est谩 entrelazado y c贸mo se debe otorgar a las poblaciones locales un papel importante para alcanzar este futuro”, dijo Shell.
Para la investigaci贸n se realizaron 42 encuestas en viviendas afectadas de la localidad, y los resultados mostraron que los pobladores m谩s vulnerables depend铆an en gran medida de poder tener acceso a recursos forestales para alimentarse y ganar dinero durante situaciones de emergencia.
Sin embargo, algunos pobladores entrevistados como parte del estudio – que se enfoc贸 en los grupos 茅tnicos Punan y Merap – dijeron que en la vida diaria estaban encontrando extremadamente dif铆cil acceder a los recursos de los bosques cercanos.
Recientemente, el gobierno de Indonesia ha tratado de reubicar a las comunidades m谩s remotas en lugares cercanos a escuelas y cl铆nicas. Al mismo tiempo, la expansi贸n de los negocios, como aceite de palma, madera y miner铆a, ha cortado el acceso a la tierra y ha degradado los bosques a煤n m谩s. A medida que los pobladores son excluidos de los bosques, tambi茅n est谩n en riesgo de no ser capaces de enfrentar la situaci贸n despu茅s de desastres naturales si es que ocurren o cuando ocurren.
El estudio propone que el v铆nculo entre las personas y los bosques deber铆a ser considerado por los gobiernos distritales cuando desarrollan estrategias de manejo de desastres.
Dichas estrategias de salvamento vitales y fr谩giles necesitan ser “reconocidas y consideradas” formalmente, dijo Shell.
Liswanti dijo que una soluci贸n potencial es fomentar el acceso local de largo plazo a los bosques y la sostenibilidad de los mismos a trav茅s de la creaci贸n de bosques comunitarios. Al permitir a los pobladores que gestionen los bosques de manera sostenible y en una forma que apoye sus medios de subsistencia, se podr铆a ayudar a eliminar las limitaciones actuales para el acceso y uso de recursos forestales.
“Se deber铆a dar a las comunidades un acceso continuo al bosque, particularmente en tiempos de crisis”, argument贸 Liswanti.
Otras posibilidades incluyen proteger a los bosques en la cercan铆a de los pueblos, revisando las regulaciones que rigen el aprovechamiento de especies de madera (tal como una mejor protecci贸n de recursos como el sag煤), protegiendo los recursos clave y ofreciendo empleo.
“Los factores que servir铆an para mantener el valor ecol贸gico y de conservaci贸n de estos bosques – planificaci贸n medio ambiental, aprovechamiento con impacto reducido, etc. – son los mismos que los que mantendr铆an la funci贸n de seguridad del bosque”, asegura el estudio.
Mientras que algunos pobladores est谩n reacios a reubicarse lejos de zonas potenciales de inundaci贸n y vulnerables a sequ铆as y plagas de los cultivos, es aun m谩s importante que los bosques y sus diferentes bienes y servicios se mantengan como una red de seguridad.
“Encontrar ubicaciones adecuadas con agua y acceso a instalaciones result贸 dif铆cil” dijeron los autores. “Como consecuencia la comunidad sigue siendo vulnerable a futuras inundaciones.”
Esta nueva publicaci贸n es parte del programa de investigaci贸n de CIFOR sobre Bosques y Medio Ambiente y fue auspiciado por la Comisi贸n Europea.
La destrucci贸n ocasionada por el desastre natural hizo que muchos pobladores recurrieran a los bosques circundantes en busca de alimentos, bienes y productos que luego pod铆an vender para obtener dinero y comprar alimentos o reemplazar las pertenencias perdidas en la inundaci贸n.
“Algunos expertos han tratado de menospreciar el papel que tienen los bosques en las comunidades despu茅s de este tipo de desastres, pero este estudio muestra claramente la importancia de esta relaci贸n y el error en el que se puede incurrir si se no se le presta atenci贸n” dijo Nining Liswanti, investigador de CIFOR y autor principal de Recurriendo a los bosques: c贸mo enfrentan la cat谩strofe las personas que viven en el bosque en un paisaje cambiante.
“Si les quitamos los bosques, los pobladores estar谩n m谩s desesperados. Es un imperativo moral que nosotros reconozcamos mejor este papel de apoyo y seguridad”, coincidi贸 Douglas Sheil, Asociado Senior de CIFOR y coautor del estudio.
“Los desastres” han sido elegidos como uno de los temas cr铆ticos en las nuevas metas de desarrollo sostenible que ser谩n publicadas durante la conferencia de Rio+20. La degradaci贸n del medio ambiente y el cambio clim谩tico contribuyen a la creciente ocurrencia de desastres vinculados con peligros naturales. Ning煤n pa铆s es inmune, sin embargo, la habilidad de las personas y lugares para soportar los impactos posteriores a los desastres, para recuperarse r谩pidamente y continuar resistiendo, est谩 estrechamente relacionada con el desarrollo social y econ贸mico.
“Esperamos que todos los asistentes a la reuni贸n de R铆o sean conscientes del papel que juegan los bosques al permitir a las comunidades soportar crisis como las inundaciones. Esta es simplemente una raz贸n m谩s para ver c贸mo el futuro de estos bosques y la poblaci贸n local est谩 entrelazado y c贸mo se debe otorgar a las poblaciones locales un papel importante para alcanzar este futuro”, dijo Shell.
Para la investigaci贸n se realizaron 42 encuestas en viviendas afectadas de la localidad, y los resultados mostraron que los pobladores m谩s vulnerables depend铆an en gran medida de poder tener acceso a recursos forestales para alimentarse y ganar dinero durante situaciones de emergencia.
Sin embargo, algunos pobladores entrevistados como parte del estudio – que se enfoc贸 en los grupos 茅tnicos Punan y Merap – dijeron que en la vida diaria estaban encontrando extremadamente dif铆cil acceder a los recursos de los bosques cercanos.
Recientemente, el gobierno de Indonesia ha tratado de reubicar a las comunidades m谩s remotas en lugares cercanos a escuelas y cl铆nicas. Al mismo tiempo, la expansi贸n de los negocios, como aceite de palma, madera y miner铆a, ha cortado el acceso a la tierra y ha degradado los bosques a煤n m谩s. A medida que los pobladores son excluidos de los bosques, tambi茅n est谩n en riesgo de no ser capaces de enfrentar la situaci贸n despu茅s de desastres naturales si es que ocurren o cuando ocurren.
El estudio propone que el v铆nculo entre las personas y los bosques deber铆a ser considerado por los gobiernos distritales cuando desarrollan estrategias de manejo de desastres.
Dichas estrategias de salvamento vitales y fr谩giles necesitan ser “reconocidas y consideradas” formalmente, dijo Shell.
Liswanti dijo que una soluci贸n potencial es fomentar el acceso local de largo plazo a los bosques y la sostenibilidad de los mismos a trav茅s de la creaci贸n de bosques comunitarios. Al permitir a los pobladores que gestionen los bosques de manera sostenible y en una forma que apoye sus medios de subsistencia, se podr铆a ayudar a eliminar las limitaciones actuales para el acceso y uso de recursos forestales.
“Se deber铆a dar a las comunidades un acceso continuo al bosque, particularmente en tiempos de crisis”, argument贸 Liswanti.
Otras posibilidades incluyen proteger a los bosques en la cercan铆a de los pueblos, revisando las regulaciones que rigen el aprovechamiento de especies de madera (tal como una mejor protecci贸n de recursos como el sag煤), protegiendo los recursos clave y ofreciendo empleo.
“Los factores que servir铆an para mantener el valor ecol贸gico y de conservaci贸n de estos bosques – planificaci贸n medio ambiental, aprovechamiento con impacto reducido, etc. – son los mismos que los que mantendr铆an la funci贸n de seguridad del bosque”, asegura el estudio.
Mientras que algunos pobladores est谩n reacios a reubicarse lejos de zonas potenciales de inundaci贸n y vulnerables a sequ铆as y plagas de los cultivos, es aun m谩s importante que los bosques y sus diferentes bienes y servicios se mantengan como una red de seguridad.
“Encontrar ubicaciones adecuadas con agua y acceso a instalaciones result贸 dif铆cil” dijeron los autores. “Como consecuencia la comunidad sigue siendo vulnerable a futuras inundaciones.”
Esta nueva publicaci贸n es parte del programa de investigaci贸n de CIFOR sobre Bosques y Medio Ambiente y fue auspiciado por la Comisi贸n Europea.