Docenas de residentes de Derik organizan una protesta hoy en la entrada de la ciudad, durante la cual leen una declaración pública que rechaza cualquier intento de cambiar los nombres de las ciudades y pueblos kurdos en Rojava, describiendo tales esfuerzos como un ataque a la identidad y la cultura kurdas. La declaración es leída por la maestra Randa Haji, quien dice que a pesar de las discusiones en curso sobre la integración y el reconocimiento de los derechos kurdos, el pueblo kurdo sigue enfrentando violaciones dirigidas a su identidad, incluidos los intentos de renombrar ciudades y pueblos kurdos en Rojava. La declaración enfatiza que los participantes rechazan cualquier decisión de cambiar los nombres de ciudades y aldeas, enfatizando que estos nombres son una parte integral de la historia y cultura kurdas y reflejan la identidad de la región. La declaración concluye afirmando que el éxito del proceso de integración requiere que el gobierno interino reconozca prácticamente lo...

Mustafa Karasu, miembro del Consejo Ejecutivo de la Confederación de los Pueblos del Kurdistán (KCK), compartió en un programa especial emitido por Medya Haber TV sus opiniones sobre los principales temas de actualidad relacionados con el Kurdistán, Turquía y Asia occidental. Han pasado ocho años desde que Ali Haydar Kaytan, el primero en unirse al grupo apoista y uno de los fundadores del PKK, cayó como mártir. ¿Qué importancia tiene para el movimiento de liberación hasta el día de hoy? En primer lugar, conmemoro a nuestro camarada Fuat (Ali Haydar Kaytan) con gratitud y respeto en el aniversario de su martirio. El lugar del camarada Fuat dentro del movimiento apocista, el PKK, el movimiento de liberación y nuestra lucha es profundamente significativo e invaluable. Fue el primer camarada de Rêber Apo [el líder del pueblo kurdo Abdullah Öcalan]. De hecho, ayudó a formar el grupo apoista junto a Rêber Apo en la presa de Çubuk. Desde ese día hasta su martirio, siempre desempeñó un papel ...

Con motivo de la cumbre de la OTAN, programada para Ankara los días 7 y 8 de julio, la Comisión de Mujeres del Congreso Nacional del Kurdistán (KNK) organizó una manifestación frente a la sede de la OTAN en Bruselas. En la manifestación se desplegaron pancartas en inglés y francés que decían: "¡Solo las personas libres pueden negociar – Libertad para Öcalan!" y "¡OTAN, discutid los derechos del pueblo kurdo en Ankara!" En una carta abierta a los Estados miembros de la OTAN el 23 de junio, el KNK expuso los temas que quería ver incluidos en la agenda de la cumbre de Ankara. La carta pedía: - la observación y continuación del proceso de diálogo entre el Estado turco y el movimiento kurdo; - el fin del aislamiento de Abdullah Öcalan y el establecimiento de condiciones legales que le permitan participar libre y eficazmente en el diálogo con las autoridades turcas; - un marco democrático y legal para el reconocimiento de los derechos colectivos fundamentales del pu...

ANF A lo largo de su historia de más de un siglo, la cuestión kurda nunca ha sido un asunto meramente local o nacional. Cada gran punto de inflexión regional la ha redefinido. En diferentes momentos, se ha enmarcado como una amenaza a la seguridad, un socio de alianza, una moneda de cambio o el centro oculto de un orden regional cambiante. El Acuerdo de Argel de 1975 sigue siendo uno de los ejemplos más claros de este patrón histórico. Aunque el acuerdo firmado entre Irán e Irak no hacía mención a los kurdos, sus consecuencias se sintieron con mayor profundidad en el Kurdistán del Sur (Başur). El Shah de Irán y Saddam Hussein se sentaron a la mesa de negociaciones, mientras que Washington, y la realpolitik de Henry Kissinger, moldearon los acontecimientos entre bastidores. Al comprometer a ambas partes a abstenerse de interferir en los asuntos internos de la otra, el acuerdo allanó el camino para que Irán retirara su apoyo al movimiento liderado por Mullah Mustafa Barzani. Los kurdo...

Las demandas populares y políticas que piden el reconocimiento constitucional del pueblo kurdo y la adopción del idioma kurdo como idioma oficial junto con el árabe en Siria continúan creciendo. Varias mujeres de la ciudad de al-Darbasiyah hablan con nuestra agencia sobre este tema, haciendo hincapié en que el reconocimiento del idioma kurdo representa un paso fundamental para garantizar los derechos nacionales y culturales de los kurdos y para fortalecer los principios de pluralismo y asociación entre los componentes del país.  Zarka Muhammad dice que el reconocimiento constitucional del idioma kurdo es un derecho legítimo para el pueblo kurdo, al igual que otros componentes que viven sus vidas en su lengua materna. Añade: "Reconocer los derechos del pueblo kurdo y su idioma en la constitución siria contribuye a fortalecer los principios de igualdad y justicia en el país", afirmando que el reconocimiento de los derechos kurdos es una demanda legítima que debe ser apoyada...

XX Festival de Mujeres Mártir Zîlan  El festival se celebró con la participación de miles de mujeres e incluyó discursos, actividades culturales, puestos informativos y actuaciones musicales, despertando un gran interés durante toda la jornada. El discurso de apertura estuvo a cargo de Ayten Kaplan, portavoz del Movimiento Europeo de Mujeres Kurdas (TJK-E), quien saludó a las asistentes y destacó la importancia histórica del festival. Tras señalar que el legado de resistencia de la mártir Zîlan continúa creciendo año tras año, Kaplan afirmó: «Mantenemos nuestra firme determinación de preservar este legado y extender la lucha de las mujeres a todos los ámbitos de la vida». Kaplan: Nuestra lucha contra las estructuras patriarcales continuará Subrayando la importancia de la lucha colectiva frente a los problemas sociales, las violaciones de los derechos de la niñez y los sistemas dominados por los hombres, Kaplan declaró: «Durante mucho tiempo hemos luchado codo a codo contra las e...

La caravana de madres avanza hacia Berlín La Caravana de las Madres, que partió de Hamburgo y Heilbronn en Alemania bajo el lema "Queremos un mundo sin guerra, especialmente en Rojava", continúa su camino hacia Berlín. Las caravanas, que partieron el 13 de junio de las ciudades de Hamburgo y Heilbronn por dos rutas separadas, organizarán eventos en varias ciudades a lo largo de una semana antes de celebrar una reunión conjunta en Berlín el 20 de junio. Las madres que viajan por la ruta norte de Hamburgo a Berlín expresan sus demandas de paz y libertad en cada parada que visitan. Enfatizando que las mujeres y los niños sufren las consecuencias más graves de la guerra, las madres piden el fin de los conflictos en curso en diferentes partes del mundo. Llamando especial la atención sobre los acontecimientos en Rojava, las madres afirmaron que alzan la voz por un futuro en el que los pueblos puedan vivir libres, igualitarios y en paz. A través de las reuniones organizadas du...

Se desconoce el paradero de su esposo, Isa Feyzi, y de su hermano, Danyal Rahmani, quienes fueron detenidos el mismo día        La activista kurda por los derechos civiles Kajal Rahmani se encuentra en huelga de hambre y en régimen de aislamiento en el Centro de Detención Juvenil de Sanandaj, en la provincia del Kurdistán, desde su detención por parte de fuerzas del Ministerio de Inteligencia el 6 de junio, según informó la Red de Derechos Humanos del Kurdistán (KHRN). Se desconoce el paradero de su esposo, Isa Feyzi, y de su hermano, Danyal Rahmani, quienes fueron detenidos el mismo día. Las autoridades de seguridad y judiciales se niegan a proporcionar información sobre su estado, lugar de detención o destino. Rahmani, integrante de una de las familias dadkhah del Kurdistán —término persa utilizado para referirse a familiares de víctimas y sobrevivientes que buscan verdad y justicia—, fue trasladada tras su arresto a la oficina del Ministerio de Inteligencia en ...

Por Fernando Bajo* – La emoción por lo que acaban de conseguir los invade. Celebran sin vergüenza, como si fueran niños sumergidos en su propia inocencia. Es 31 de marzo y los jugadores de Irak acaban de vencer a Bolivia por 2 a 1 en el repechaje para llevar al país al segundo Mundial de su historia. Ellos aún no lo saben, pero cuando regresen a su tierra serán recibidos como héroes. En parte, lo son: harán que el conjunto asiático regrese a la Copa del Mundo cuarenta años después de su única participación, que fue en 1986. Ese día también el mundo se enterará que Irak no es el único pueblo que celebró el logro, y el encargado de contarlo será el lateral derecho Merchas Doski, nacido en 1999 en Hannover, Alemania, quien desplegará en los festejos la bandera de Kurdistán, su pueblo desplazado y perseguido que no puede competir en ningún torneo de FIFA porque no es un Estado soberano ni reconocido. Pese a eso, estará presente en la cita máxima a través de algunos futbolistas que juega...

Por Mimihan Harbin Zaidan* – Las mujeres que mantienen viva la tradición del bêrîvanlık en muchas ciudades del Kurdistán del Norte (Bakur) han comenzado su intensa temporada de trabajo. Esta tradición es una importante fuente de sustento para las habitantes de las zonas rurales, contribuye a preservar el patrimonio cultural y transmitirlo a las futuras generaciones, y también fomenta el espíritu de trabajo colectivo y la solidaridad comunitaria. Bêrîvanlık ( Bêrîvanî ) es una antigua profesión o tradición rural kurda asociada principalmente con las mujeres que cuidan ovejas y cabras, las ordeñan y elaboran productos lácteos durante la primavera y el verano. La palabra bêrîvanî en kurdo significa “la mujer que cuida ovejas, las ordeña y gestiona la producción lechera”; también se refiere al ejercicio de esta profesión o actividad. Antiguamente, el bêrîvanlık se practicaba trasladándose a las tierras altas de las montañas durante el verano. Sin embargo, la prohibición de acceso a ...

Las escritoras enfatizan la importancia de fortalecer la presencia de las mujeres en la literatura y la cultura : Las mujeres kurdas se han convertido en una piedra angular de la literatura kurda moderna. A través de sus escritos, han reflejado experiencias tanto individuales como colectivas frente a la ocupación, la guerra y las políticas de represión cultural, transformándose de temas dentro de textos literarios en contribuyentes clave al discurso literario y poético. En este contexto, Narin Metini, miembro de la Unión de Escritores Kurdos en Siria, afirma que la escritura sirve como un medio para preservar la identidad y resistir los intentos de borrarla. Señala que la presencia de mujeres kurdas en la esfera cultural se ha desarrollado significativamente en los últimos años. Hablando con la agencia de ANHA, Metini dice: "La escritura es un arma de identidad y resistencia. Las mujeres han pasado de ser sujetos dentro de los textos a convertirse en escritoras que crean...

La activista civil y prisionera política kurda Pakhshan Azizi se enfrenta a una condena a muerte. Una vez más, el caso ha vuelto a poner en el centro del debate las violaciones de derechos humanos y el uso de la pena capital contra opositores y críticos políticos en Irán. Pakhshan Azizi permanece detenida desde 2023 y, según los informes publicados, ha pasado meses recluida en régimen de aislamiento. Asimismo, ha sido sometida a condiciones que las organizaciones de derechos humanos describen constantemente como un ejemplo de presión psicológica y tortura blanca. De acuerdo con la información difundida, durante el proceso judicial Pakhshan Azizi sufrió graves restricciones en el acceso a un abogado y a sus derechos fundamentales de defensa. La condena a muerte fue dictada en un entorno de seguridad y lejos de los estándares reconocidos de un juicio justo. Activistas de derechos humanos señalaron que la repetición de este tipo de prácticas demuestra que el sistema judicial de la Repúb...