FUNDEU claves de redacción : Con motivo del 40.º aniversario el 26 de abril del accidente nuclear de Chernóbil, se proponen una serie de claves de redacción al respecto. 1. Día Internacional de Recordación del Desastre de Chernóbil , con mayúsculas Como otros nombres de días establecidos en conmemoración o recuerdo de un asunto, esta denominación se escribe con mayúscula inicial en los sustantivos y adjetivos que la conforman. 2. Chernóbil , mejor que Chernobyl La transcripción adecuada del nombre de esta ciudad ucraniana es Chernóbil , con i y tilde en la o para reflejar su pronunciación llana o grave. No se recomienda el uso del nombre inglés Chernobyl . 3. Prípiat , mejor que Prípyat El nombre indicado en español de este topónimo es con dos íes y tilde en la primera ( Prípiat ) por ser una voz llana acabada en -t , mejor que Prípyat . 4. URSS , no U. R. S. S. En referencia a la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la forma de abreviación...
