Ketty Kehayioylu en Atenas, Grecia, (ACNUR) - Tres personas fueron enviadas a juicio en Atenas en una de las pocas acciones penales contra la violencia xen贸foba en Grecia. Es la primera vez que se presentan cargos en relaci贸n con los brutales ataques en contra de migrantes asi谩ticos y africanos que se est谩n produciendo en la capital griega.
El juicio de una mujer de 44 a帽os y dos hombres de 31 y 47 fue aplazado al 12 de diciembre. Los tres son acusados de agresi贸n en grupo y lesiones graves en relaci贸n con el acuchillamiento de un solicitante de asilo afgano de 24 a帽os, el 16 de septiembre. Cada una de las acusaciones puede acarrear penas de entre tres meses y cinco a帽os de reclusi贸n. Este es el primer juicio de este tipo en Grecia desde 1999, cuando un ciudadano griego fue condenado por disparar a nueve migrantes.
"El hecho que estas personas sean procesadas es positivo", dijo el responsable de la oficina del ACNUR en Grecia, Giorgos Tsarbopulos. "Las v铆ctimas extranjeras a veces no tienen el coraje de ir a la polic铆a porque muchos sienten que pueden ser atacados otra vez".
En los barrios de Agios Panteleimonas y Plateia Attikis, donde viven muchos extranjeros, las agresiones contra los inmigrantes, refugiados y solicitantes de asilo se han convertido en ocurrencias casi cotidianas en los meses de agosto y septiembre.
"Los ataques son cada vez m谩s graves y m谩s frecuentes", escribi贸 recientemente Yonus Muhammadi, presidente de la comunidad afgana en Grecia, en una carta al Primer Ministro Giorgos Papandreu, destacando, asimismo, que no cre铆a que esos ataques empa帽aran la "democracia y hospitalidad griegas".
A principios de este mes, mientras el Ministro griego para la Protecci贸n de los Ciudadanos Christos Paputsis recib铆a al Ministro afgano para los Refugiados y la Repatriaci贸n Jamaher Anwary, tres solicitantes de asilo afganos fueron agredidos frente al edificio donde viv铆an. Uno de ellos, Aziz* fue acuchillado en el pecho.
Aziz dijo que se le acercaron 15 hombres y una mujer grit谩ndole: "¿De d贸nde eres? ¡Vuelve a tu pa铆s! ¡Vete! ¡Fuera de aqu铆! La semana pasada el joven describi贸 la escena desde su cama de hospital, donde se recupera de la herida.
"Casi le dan en el coraz贸n", dijo su amigo afgano Ahat, quien lo acompa帽aba en el hospital junto con otros compa帽eros griegos de la empresa en que Aziz trabaja desde hace seis a帽os.
Algunos dicen que la crisis econ贸mica en Grecia est谩 alimentando los ataques racistas contra los extranjeros. "Es un desaf铆o enorme afrontar la violencia xen贸foba en un momento de crisis social y econ贸mica", le dijo a ACNUR Kostis Papaioannu, presidente de la Comisi贸n Nacional para los Derechos Humanos, y agreg贸 que muchos delitos de odio no son investigados ni registrados como tales.
"En tiempos de inestabilidad social y econ贸mica es f谩cil buscar chivos expiatorios", dijo Tsarbopulos, de ACNUR. "El Estado y la sociedad griegos deber铆an mostrar tolerancia cero hacia la violencia racista".
El juicio de una mujer de 44 a帽os y dos hombres de 31 y 47 fue aplazado al 12 de diciembre. Los tres son acusados de agresi贸n en grupo y lesiones graves en relaci贸n con el acuchillamiento de un solicitante de asilo afgano de 24 a帽os, el 16 de septiembre. Cada una de las acusaciones puede acarrear penas de entre tres meses y cinco a帽os de reclusi贸n. Este es el primer juicio de este tipo en Grecia desde 1999, cuando un ciudadano griego fue condenado por disparar a nueve migrantes.
"El hecho que estas personas sean procesadas es positivo", dijo el responsable de la oficina del ACNUR en Grecia, Giorgos Tsarbopulos. "Las v铆ctimas extranjeras a veces no tienen el coraje de ir a la polic铆a porque muchos sienten que pueden ser atacados otra vez".
En los barrios de Agios Panteleimonas y Plateia Attikis, donde viven muchos extranjeros, las agresiones contra los inmigrantes, refugiados y solicitantes de asilo se han convertido en ocurrencias casi cotidianas en los meses de agosto y septiembre.
"Los ataques son cada vez m谩s graves y m谩s frecuentes", escribi贸 recientemente Yonus Muhammadi, presidente de la comunidad afgana en Grecia, en una carta al Primer Ministro Giorgos Papandreu, destacando, asimismo, que no cre铆a que esos ataques empa帽aran la "democracia y hospitalidad griegas".
A principios de este mes, mientras el Ministro griego para la Protecci贸n de los Ciudadanos Christos Paputsis recib铆a al Ministro afgano para los Refugiados y la Repatriaci贸n Jamaher Anwary, tres solicitantes de asilo afganos fueron agredidos frente al edificio donde viv铆an. Uno de ellos, Aziz* fue acuchillado en el pecho.
Aziz dijo que se le acercaron 15 hombres y una mujer grit谩ndole: "¿De d贸nde eres? ¡Vuelve a tu pa铆s! ¡Vete! ¡Fuera de aqu铆! La semana pasada el joven describi贸 la escena desde su cama de hospital, donde se recupera de la herida.
"Casi le dan en el coraz贸n", dijo su amigo afgano Ahat, quien lo acompa帽aba en el hospital junto con otros compa帽eros griegos de la empresa en que Aziz trabaja desde hace seis a帽os.
Algunos dicen que la crisis econ贸mica en Grecia est谩 alimentando los ataques racistas contra los extranjeros. "Es un desaf铆o enorme afrontar la violencia xen贸foba en un momento de crisis social y econ贸mica", le dijo a ACNUR Kostis Papaioannu, presidente de la Comisi贸n Nacional para los Derechos Humanos, y agreg贸 que muchos delitos de odio no son investigados ni registrados como tales.
"En tiempos de inestabilidad social y econ贸mica es f谩cil buscar chivos expiatorios", dijo Tsarbopulos, de ACNUR. "El Estado y la sociedad griegos deber铆an mostrar tolerancia cero hacia la violencia racista".
