En lo que va de mes, cerca de 2.900 personas han llegado a Evros, principalmente familias sirias e iraqu铆es.
GINEBRA, Suiza, 27 de abril de 2018 (ACNUR/UNHCR).- ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, hace un llamamiento al gobierno griego para que mejore urgentemente las condiciones de recepci贸n en Evros y aumente su capacidad. La petici贸n se produce en respuesta al reciente aumento de las llegadas a este punto a trav茅s de la frontera terrestre con Turqu铆a. En estos momentos, cientos de personas se encuentran retenidas en centros de detenci贸n de la polic铆a.
En lo que va de mes, cerca de 2.900 personas han llegado a Evros, principalmente familias sirias e iraqu铆es. La cifra equivale a la mitad de las llegadas se estima tuvieron lugar durante todo 2017 y, seg煤n las cifras recabadas por ACNUR, las llegadas por tierra en abril han sobrepasado a las mar铆timas. Durante 2018, al menos ocho personas perdieron la vida al intentar cruzar el r铆o Evros.
El incremento de llegadas supone mayor presi贸n sobre el 煤nico Centro de Recepci贸n e Identificaci贸n en Evros, que se encuentra en Fylakio, y que supera ya su capacidad de alojamiento –fijada para 240 personas -, albergando adem谩s a 120 menores no acompa帽ados.
Con los Centros de Recepci贸n e Identificaci贸n saturados, y dadas las grandes dificultades para el oportuno y adecuado registro e identificaci贸n o para la prestaci贸n de servicios b谩sicos tales como asistencia m茅dica, psicosocial e interpretaci贸n sobrepasados, las autoridades est谩n derivando a estas personas, inclusive ni帽os, a centros de detenci贸n de la polic铆a inapropiados, en tanto que se habiliten nuevos espacios de recepci贸n.
Algunos de los que se encuentran en centros de detenci贸n de la polic铆a llevan retenidos m谩s de tres meses. Las condiciones son p茅simas y los servicios que se prestan limitados. Durante una visita, ACNUR pudo ver que hay familias durmiendo en el suelo en uno de los centros policiales, junto a un bloque de celdas. En otro de los centros, s贸lo hab铆a un m茅dico y cuatro enfermeras para atender a m谩s de 500 personas, entre las que hay mujeres embarazadas, ni帽os muy peque帽os y personas con necesidades de atenci贸n m茅dica y psicosocial.
Si bien ACNUR acoge positivamente la reciente liberaci贸n de m谩s de 2.500 personas de centros de detenci贸n por parte de las autoridades, a la Agencia de la ONU para los Refugiados le preocupa que se realice sin hacer una identificaci贸n de casos vulnerables y sin la provisi贸n de informaci贸n adecuada sobre asilo y otras opciones. Debe abordarse esta situaci贸n con urgencia para que se habilite el acceso a procedimientos de cuidado y acceso al asilo.
Apreciamos asimismo los esfuerzos de la polic铆a y del Centro de Recepci贸n e Identificaci贸n de Fylakio a la hora de abordar todos estos retos; sin embargo, con cada vez menos recursos, la situaci贸n se ha vuelto insostenible. Por ello, ACNUR propone:
Incrementar urgentemente la capacidad del Centro de Recepci贸n e Identificaci贸n habilitando espacio adicional, as铆 como mejorar las condiciones y servicios.
Identificar centros de tr谩nsito abiertos hacia donde puedan ser dirigidas las personas llegadas a Evros, y donde se pueda llevar a cabo los procedimientos de registro e identificaci贸n.
Establecer unidades m贸viles de recepci贸n e identificaci贸n.
Trasladar inmediatamente a las familias detenidas a un refugio seguro, y derivarlas a servicios adecuados en caso de que sea necesario.
Mejorar las condiciones de las instalaciones policiales, inclusive para las estancias m谩s cortas, garantizando el acceso a espacios abiertos y servicios b谩sicos, especialmente y de manera prioritaria a atenci贸n m茅dica.
Aumentar la capacidad de registro de las autoridades griegas competentes para garantizar el acceso al asilo y el registro en tiempo de las solicitudes de asilo.
Trasladar inmediatamente a los menores no acompa帽ados a alojamientos seguros, as铆 como evaluar sus v铆nculos familiares con prontitud.
La Agencia de la ONU para los Refugiados sigue proporcionando apoyo en materia de protecci贸n en el Centro de Recepci贸n e Identificaci贸n de Fylakio, manteni茅ndose adem谩s en estrecho y constante contacto con el gobierno griego en lo referente a esta delicada situaci贸n. ACNUR seguir谩 ayudando a las autoridades griegas mediante el suministro de apoyo t茅cnico y material, y proveyendo bienes de necesidad b谩sica tales como mantas, ropa, art铆culos de higiene, l谩mparas solares y otros art铆culos no alimentarios.
GINEBRA, Suiza, 27 de abril de 2018 (ACNUR/UNHCR).- ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, hace un llamamiento al gobierno griego para que mejore urgentemente las condiciones de recepci贸n en Evros y aumente su capacidad. La petici贸n se produce en respuesta al reciente aumento de las llegadas a este punto a trav茅s de la frontera terrestre con Turqu铆a. En estos momentos, cientos de personas se encuentran retenidas en centros de detenci贸n de la polic铆a.
En lo que va de mes, cerca de 2.900 personas han llegado a Evros, principalmente familias sirias e iraqu铆es. La cifra equivale a la mitad de las llegadas se estima tuvieron lugar durante todo 2017 y, seg煤n las cifras recabadas por ACNUR, las llegadas por tierra en abril han sobrepasado a las mar铆timas. Durante 2018, al menos ocho personas perdieron la vida al intentar cruzar el r铆o Evros.
El incremento de llegadas supone mayor presi贸n sobre el 煤nico Centro de Recepci贸n e Identificaci贸n en Evros, que se encuentra en Fylakio, y que supera ya su capacidad de alojamiento –fijada para 240 personas -, albergando adem谩s a 120 menores no acompa帽ados.
Con los Centros de Recepci贸n e Identificaci贸n saturados, y dadas las grandes dificultades para el oportuno y adecuado registro e identificaci贸n o para la prestaci贸n de servicios b谩sicos tales como asistencia m茅dica, psicosocial e interpretaci贸n sobrepasados, las autoridades est谩n derivando a estas personas, inclusive ni帽os, a centros de detenci贸n de la polic铆a inapropiados, en tanto que se habiliten nuevos espacios de recepci贸n.
Algunos de los que se encuentran en centros de detenci贸n de la polic铆a llevan retenidos m谩s de tres meses. Las condiciones son p茅simas y los servicios que se prestan limitados. Durante una visita, ACNUR pudo ver que hay familias durmiendo en el suelo en uno de los centros policiales, junto a un bloque de celdas. En otro de los centros, s贸lo hab铆a un m茅dico y cuatro enfermeras para atender a m谩s de 500 personas, entre las que hay mujeres embarazadas, ni帽os muy peque帽os y personas con necesidades de atenci贸n m茅dica y psicosocial.
Si bien ACNUR acoge positivamente la reciente liberaci贸n de m谩s de 2.500 personas de centros de detenci贸n por parte de las autoridades, a la Agencia de la ONU para los Refugiados le preocupa que se realice sin hacer una identificaci贸n de casos vulnerables y sin la provisi贸n de informaci贸n adecuada sobre asilo y otras opciones. Debe abordarse esta situaci贸n con urgencia para que se habilite el acceso a procedimientos de cuidado y acceso al asilo.
Apreciamos asimismo los esfuerzos de la polic铆a y del Centro de Recepci贸n e Identificaci贸n de Fylakio a la hora de abordar todos estos retos; sin embargo, con cada vez menos recursos, la situaci贸n se ha vuelto insostenible. Por ello, ACNUR propone:
Incrementar urgentemente la capacidad del Centro de Recepci贸n e Identificaci贸n habilitando espacio adicional, as铆 como mejorar las condiciones y servicios.
Identificar centros de tr谩nsito abiertos hacia donde puedan ser dirigidas las personas llegadas a Evros, y donde se pueda llevar a cabo los procedimientos de registro e identificaci贸n.
Establecer unidades m贸viles de recepci贸n e identificaci贸n.
Trasladar inmediatamente a las familias detenidas a un refugio seguro, y derivarlas a servicios adecuados en caso de que sea necesario.
Mejorar las condiciones de las instalaciones policiales, inclusive para las estancias m谩s cortas, garantizando el acceso a espacios abiertos y servicios b谩sicos, especialmente y de manera prioritaria a atenci贸n m茅dica.
Aumentar la capacidad de registro de las autoridades griegas competentes para garantizar el acceso al asilo y el registro en tiempo de las solicitudes de asilo.
Trasladar inmediatamente a los menores no acompa帽ados a alojamientos seguros, as铆 como evaluar sus v铆nculos familiares con prontitud.
La Agencia de la ONU para los Refugiados sigue proporcionando apoyo en materia de protecci贸n en el Centro de Recepci贸n e Identificaci贸n de Fylakio, manteni茅ndose adem谩s en estrecho y constante contacto con el gobierno griego en lo referente a esta delicada situaci贸n. ACNUR seguir谩 ayudando a las autoridades griegas mediante el suministro de apoyo t茅cnico y material, y proveyendo bienes de necesidad b谩sica tales como mantas, ropa, art铆culos de higiene, l谩mparas solares y otros art铆culos no alimentarios.
