En Malasia rige un doble sistema judicial y los tribunales isl谩micos est谩n habilitados para tratar las cuestiones religiosas y familiares.
AFP.- Dos mujeres malasias que reconocieron haber mantenido entre ellas relaciones sexuales, contrarias a las leyes del islam, recibieron el lunes varios golpes de vara, en aplicaci贸n de la pena pronunciada por un tribunal isl谩mico.
La ejecuci贸n de este castigo desencaden贸 una oleada de cr铆ticas de organizaciones de defensa de los derechos humanos que denuncian un deterioro de la situaci贸n de la comunidad gay y lesbiana en Malasia.
Vestidas de blanco y con la cabeza cubierta con un pa帽uelo isl谩mico, las dos mujeres sentadas en un taburete recibieron seis golpes cada una. Una de ellas estall贸 en llanto.
Seg煤n algunos activistas, es la primera vez que mujeres malasias son azotadas por haber vulnerado las leyes del islam que reprimen las relaciones homosexuales.
En Malasia rige un doble sistema judicial y los tribunales isl谩micos est谩n habilitados para tratar las cuestiones religiosas y familiares.
Las dos mujeres, de 22 y 32 a帽os, fueron detenidas en abril despu茅s de haber sido sorprendidas dentro de un autom贸vil en una plaza p煤blica del muy conservador estado de Terengganu, en el norte del pa铆s.
Ambas se declararon culpables de atentar contra una ley del islam y fueron condenadas por el Tribunal Superior de la shar铆a a seis golpes de vara y una multa de 3.300 ringgit (800 d贸lares, 690 euros).
Un juez les ley贸 la sentencia este lunes en una sala repleta antes de que se les infligiera el castigo con una vara fina, seg煤n un periodista presente.
La asociaci贸n malasia Women's Aid Organisation se declar贸 "escandalizada y horrorizada por esta grave violaci贸n de los derechos humanos".
Un responsable del tribunal, Wan Abdul Malik Wan Sidek, defendi贸 el castigo alegando que no era tan severo como los golpes ordenados para otros cr铆menes por los tribunales civiles malasios.
Conforme a la ley isl谩mica, los golpes se infligen a los condenados estando estos completamente vestidos y su objetivo es m谩s humillar que provocar sufrimiento f铆sico.
La llegada al poder de una coalici贸n reformista tras las elecciones legislativas de mayo hicieron esperar una evoluci贸n positiva para la comunidad LGTB local, enfrentada desde hace varios a帽os a una presi贸n creciente en Malasia, pa铆s en el que el 60% de la poblaci贸n es musulmana.
Pero las ONG afirman, al contrario, que el clima se ha deteriorado para los homosexuales.
Thilaga Sulathireh, del grupo de defensa de los derechos de los transg茅nero Justicia para las Hermanas, consider贸 que esta condena aumentaba la sensaci贸n de impunidad para los responsables de estos actos hom贸fobos.
 |
| A帽adir leyenda |
AFP.- Dos mujeres malasias que reconocieron haber mantenido entre ellas relaciones sexuales, contrarias a las leyes del islam, recibieron el lunes varios golpes de vara, en aplicaci贸n de la pena pronunciada por un tribunal isl谩mico.
La ejecuci贸n de este castigo desencaden贸 una oleada de cr铆ticas de organizaciones de defensa de los derechos humanos que denuncian un deterioro de la situaci贸n de la comunidad gay y lesbiana en Malasia.
Vestidas de blanco y con la cabeza cubierta con un pa帽uelo isl谩mico, las dos mujeres sentadas en un taburete recibieron seis golpes cada una. Una de ellas estall贸 en llanto.
Seg煤n algunos activistas, es la primera vez que mujeres malasias son azotadas por haber vulnerado las leyes del islam que reprimen las relaciones homosexuales.
En Malasia rige un doble sistema judicial y los tribunales isl谩micos est谩n habilitados para tratar las cuestiones religiosas y familiares.
Las dos mujeres, de 22 y 32 a帽os, fueron detenidas en abril despu茅s de haber sido sorprendidas dentro de un autom贸vil en una plaza p煤blica del muy conservador estado de Terengganu, en el norte del pa铆s.
Ambas se declararon culpables de atentar contra una ley del islam y fueron condenadas por el Tribunal Superior de la shar铆a a seis golpes de vara y una multa de 3.300 ringgit (800 d贸lares, 690 euros).
Un juez les ley贸 la sentencia este lunes en una sala repleta antes de que se les infligiera el castigo con una vara fina, seg煤n un periodista presente.
La asociaci贸n malasia Women's Aid Organisation se declar贸 "escandalizada y horrorizada por esta grave violaci贸n de los derechos humanos".
Un responsable del tribunal, Wan Abdul Malik Wan Sidek, defendi贸 el castigo alegando que no era tan severo como los golpes ordenados para otros cr铆menes por los tribunales civiles malasios.
Conforme a la ley isl谩mica, los golpes se infligen a los condenados estando estos completamente vestidos y su objetivo es m谩s humillar que provocar sufrimiento f铆sico.
La llegada al poder de una coalici贸n reformista tras las elecciones legislativas de mayo hicieron esperar una evoluci贸n positiva para la comunidad LGTB local, enfrentada desde hace varios a帽os a una presi贸n creciente en Malasia, pa铆s en el que el 60% de la poblaci贸n es musulmana.
Pero las ONG afirman, al contrario, que el clima se ha deteriorado para los homosexuales.
Thilaga Sulathireh, del grupo de defensa de los derechos de los transg茅nero Justicia para las Hermanas, consider贸 que esta condena aumentaba la sensaci贸n de impunidad para los responsables de estos actos hom贸fobos.