"Las perspectivas de paz no son excusa para infringir las leyes de la guerra"
Yemen/Ginebra (CICR) – Ante la dram谩tica intensificaci贸n de los enfrenamientos en los alrededores de la ciudad de Hodeida, el Comit茅 Internacional de la Cruz Roja (CICR) insta a las partes beligerantes a proteger a la poblaci贸n y la infraestructura civiles contra da帽os innecesarios, especialmente en los d铆as previos a un posible di谩logo entre las partes.
"La ciudad de Hodeida es, una vez m谩s, escenario de la violencia. Cientos de miles de yemen铆es est谩n atrapados en medio de los enfrentamientos. Las posibles negociaciones por la paz no pueden ser una excusa para infringir las leyes de la guerra que protegen a la poblaci贸n yemen铆", dijo Fabrizio Carboni, director zonal del CICR para Oriente Pr贸ximo y 脕frica del Norte. "Las guerras tienen sus normas, y las partes en conflicto deben respetarlas, incluso en las batallas m谩s feroces."
Los equipos del CICR en el terreno han sido testigo del creciente temor de la poblaci贸n civil de sufrir ataques tanto accidentales como intencionales. Los enfrentamientos tienen lugar en las cercan铆as de centros de salud, por lo que se interrumpieron los servicios del hospital 22 de Mayo de Hodeida. A la vez, el hospital Al Thawra, el m谩s grande de la ciudad, est谩 a unos pocos metros de la l铆nea del frente. Si m谩s estructuras de salud dejan de funcionar, es posible que las instalaciones que queden no tengan la capacidad de prestar los servicios habituales o de atender grandes n煤meros de heridos.
El CICR alienta toda iniciativa pol铆tica destinada a terminar con una guerra que ha causado graves penurias a las familias yemen铆es. Millones de personas han tenido que desplazarse en el interior del pa铆s, y otras tantas padecen hambre extremo como consecuencia directa de la guerra.
"Este nuevo ataque contra Hodeida echa por tierra la esperanza que trajo el reciente anuncio de las conversaciones por la paz", dijo Carboni. "No tenemos palabras para describir el dramatismo de esta situaci贸n. Es hora de que llegue al menos una tenue luz de esperanza a Yemen."
El CICR en Hodeida presta apoyo al hospital Al Thawra y al organismo encargado del suministro de agua a fin de ayudarles a mantener los servicios b谩sicos en funcionamiento. Desde la escalada de la violencia que se produjo en junio, el CICR ha distribuido m谩s de 80 toneladas m茅tricas de insumos m茅dicos a las instalaciones de salud de la ciudad y sus alrededores. Tambi茅n ha entregado alimentos y art铆culos dom茅sticos para m谩s de 48.000 personas desplazadas en el interior del pa铆s.
Yemen/Ginebra (CICR) – Ante la dram谩tica intensificaci贸n de los enfrenamientos en los alrededores de la ciudad de Hodeida, el Comit茅 Internacional de la Cruz Roja (CICR) insta a las partes beligerantes a proteger a la poblaci贸n y la infraestructura civiles contra da帽os innecesarios, especialmente en los d铆as previos a un posible di谩logo entre las partes.
"La ciudad de Hodeida es, una vez m谩s, escenario de la violencia. Cientos de miles de yemen铆es est谩n atrapados en medio de los enfrentamientos. Las posibles negociaciones por la paz no pueden ser una excusa para infringir las leyes de la guerra que protegen a la poblaci贸n yemen铆", dijo Fabrizio Carboni, director zonal del CICR para Oriente Pr贸ximo y 脕frica del Norte. "Las guerras tienen sus normas, y las partes en conflicto deben respetarlas, incluso en las batallas m谩s feroces."
Los equipos del CICR en el terreno han sido testigo del creciente temor de la poblaci贸n civil de sufrir ataques tanto accidentales como intencionales. Los enfrentamientos tienen lugar en las cercan铆as de centros de salud, por lo que se interrumpieron los servicios del hospital 22 de Mayo de Hodeida. A la vez, el hospital Al Thawra, el m谩s grande de la ciudad, est谩 a unos pocos metros de la l铆nea del frente. Si m谩s estructuras de salud dejan de funcionar, es posible que las instalaciones que queden no tengan la capacidad de prestar los servicios habituales o de atender grandes n煤meros de heridos.
El CICR alienta toda iniciativa pol铆tica destinada a terminar con una guerra que ha causado graves penurias a las familias yemen铆es. Millones de personas han tenido que desplazarse en el interior del pa铆s, y otras tantas padecen hambre extremo como consecuencia directa de la guerra.
"Este nuevo ataque contra Hodeida echa por tierra la esperanza que trajo el reciente anuncio de las conversaciones por la paz", dijo Carboni. "No tenemos palabras para describir el dramatismo de esta situaci贸n. Es hora de que llegue al menos una tenue luz de esperanza a Yemen."
El CICR en Hodeida presta apoyo al hospital Al Thawra y al organismo encargado del suministro de agua a fin de ayudarles a mantener los servicios b谩sicos en funcionamiento. Desde la escalada de la violencia que se produjo en junio, el CICR ha distribuido m谩s de 80 toneladas m茅tricas de insumos m茅dicos a las instalaciones de salud de la ciudad y sus alrededores. Tambi茅n ha entregado alimentos y art铆culos dom茅sticos para m谩s de 48.000 personas desplazadas en el interior del pa铆s.