OPINI脫N de Ilka Oliva-Corado
En la noche celebrar谩n los quince a帽os de su hija mayor, la emoci贸n no la ha dejado pegar el ojo en la 煤ltima semana. Macarena trabaj贸 horas extras durante un a帽o para poder ajustar para los gastos de la fiesta. Por videollamada estuvo presente en todo el proceso, desde la reuni贸n familiar de planificaci贸n en donde estuvieron abuelos, t铆os, sobrinos y amigos cercanos, hasta los 煤ltimos ajustes en los que ella tuvo la 煤ltima palabra.
Macarena quiere que la fiesta de su hija sea recordada en todo el pueblo, es la forma que encontr贸 de abrazarla lo m谩s fuerte posible desde la lejan铆a que tiene El Norte, hasta su pueblo natal en Candelaria, Lempira, Honduras y tambi茅n para demostrarle a los que la criticaron por ser mam谩 soltera, que su hija pod铆a tener una fiesta de lujo sin necesidad de tata.
As铆 fue comprando dos vacas, tres marranos, una cabra y una docena de patos para la fiesta. Desde Estados Unidos envi贸 por encomienda, cajas de licor, manteles, servilletas, platos y cubiertos desechables, el vestido y los trajes para la familia. Macarena carg贸 con todo, hasta con los pagos del taxi que llev贸 a su familia a cambiar las remesas para el alquiler del sal贸n.
Son las siete de la ma帽ana y Macarena ya ha cargado ocho veces la bolsa con cincuenta libras de manzanas. La escalera es su eterna compa帽era, sube y baja los tres metros de altura para alcanzar las frutas que est谩n en las 煤ltimas ramas de los 谩rboles, le pagan treinta d贸lares por cada novecientas libras entregadas. La espalda la tiene astillada, con hernia en un disco y las manos llenas de artritis, porque no importa el clima las manzanas tienen que ser cortadas.
Macarena como la mayor铆a de migrantes indocumentados que trabajan en el campo de manzanas en Nueva York, desconocen el centro de la ciudad, porque trabajan de lunes a domingo, pero tambi茅n porque salir a pasear es un lujo que pocos se pueden dar, un gasto extra de pasaje en tren o autob煤s les desajusta las remesas. Y el principal enemigo de los indocumentados en el pa铆s: el miedo a una deportaci贸n.
Por eso Macarena prefiere pagar a una compa帽era de trabajo para que la pase recogiendo y la pase dejando de regreso, as铆 no viajar en transporte p煤blico. Pero sabe perfectamente que una redada en los campos de cultivo har铆a de la deportaci贸n algo inevitable. Con trece a帽os viviendo en Estados Unidos algo ha aprendido para la sobrevivencia diaria, lo de rascarse con sus propias u帽as lo aprendi贸 de ni帽a en su pueblo natal.
Cada d铆a se queda trabajando tres horas extras, aunque no estar谩 presente f铆sicamente en la fiesta de su hija lo estar谩 en videollamada, por eso hoy no trabajar谩 las horas extras y pidi贸 permiso para salir temprano, aunque el pago de esas horas le desajustar谩 el pago de la luz y el tel茅fono. Tiene que ir al sal贸n de belleza a que le pinten el pelo y le hagan un peinado, el vestido lo compr贸 en una tienda de segunda mano y lo envi贸 a una lavander铆a, se lo dejaron n铆tido. En el apartamento que comparte con nueve migrantes m谩s ya arregl贸 un rinc贸n para sentarse con sus compa帽eras de vivienda y disfrutar de la fiesta.
Entre todas compraron las boquitas y los piquetes para estar en sinton铆a. Macarena piensa disfrutarse la fiesta al m谩ximo y quiere ver c贸mo van los envidiosos del pueblo a la fiesta de su hija y que coman hasta empacharse y que tomen hasta perder el sentido, para que se recuerde durante muchos a帽os la fiesta de quince a帽os de una de las hijas de la Macarena, la que limpiaba los ba帽os de la terminal de buses en el pueblo.
El otro a帽o le tocar谩 la fiesta de su segunda hija, ella insiste en hacerle fiesta, pero la ni帽a quiere que guarde el dinero para pagarle a un coyote que la lleve a Nueva York, para abrazar a su mam谩 en persona y trabajar con ella en los campos de manzana.
https://cronicasdeunainquilina.com
Ilka Oliva-Corado. @ilkaolivacorado