Conmemorarán en Cuba el centenario de la poeta
Cuando el tiempo ya es ido, uno retorna
como a la casa de la infancia, a algunos
días, rostros, sucesos que supieron
recorrer el camino de nuestro corazón.
Vuelven de nuevo los cansados pasos
cada vez más sencillos y más lentos,
al mismo día, el mismo amigo, el mismo
viejo sol. Y queremos contar la maravilla
ciega para los otros, a nuestros ojos clara,
en donde la memoria ha detenido
como un pintor, un gesto de la mano,
una sonrisa, un modo breve de saludar.
Pues poco a poco el mundo se vuelve impenetrable,
los ojos no comprenden, la mano ya no toca
el alimento innombrable, lo real.
Fina García Marruz, "Cuando el tiempo ya es ido, uno retorna"
Josefina García-Marruz Badía, conocida artísticamente como Fina García Marruz (La Habana, 28 de abril de 1923-27 de junio de 2022), fue una poeta e investigadora literaria cubana, que ha recibido numerosas distinciones entre las que destacan los premios Nacional de Literatura 1990, Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2007 y el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2011.
Su obra poética ha sido traducida a varios idiomas y ha formado parte de numerosas antologías. Sus ensayos y poesías, además de en libros, han aparecido en diversas revistas y periódicos, como Lyceum, Nueva Revista Cubana, Cuba en la Unesco, Islas, La Gaceta de Cuba, Unión, Revista de la Biblioteca Nacional o Anuario Martiano.
Desde 1962 fue investigadora literaria en la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí y desde su fundación en 1977 hasta 1987 trabajó en el Centro de Estudios Martianos, donde fue miembro del equipo encargado de la edición crítica de las Obras completas de José Martí. Ha viajado a Checoslovaquia, España, Estados Unidos, Francia, México, y la Unión Soviética.
Una cara, un rumor, un fiel instante
ensordecen de pronto lo que miro
y por primera vez entonces vivo
el tiempo que ha quedado ya distante.
Es como un lento y perezoso amante
que siempre llega tarde el tiempo mío,
y por lluvia o dorado y suave hastío
suma nocturnos lilas deslumbrantes.
Y me devuelve una mansión callada,
parejas de suavísimos danzantes,
los dedos artesanos del abismo.
Y me contemplo ciega y extasiada
a la mágica luz interrogante
de un sonido que es otro y que es el mismo.
Una cara, un rumor, un fiel instante
La Habana. Prensa Latina.- Según informó el Instituto Cubano del Libro, en su sede de La Habana Vieja será la conmemoración, conducida como es habitual por el periodista y crítico Fernando Rodríguez Sosa.
En el conversatorio intervendrán los investigadores Ivette Fuentes de la Paz y Virgilio López Lemus, estudiosos de la lírica cubana, y la poeta y traductora Josefina de Diego, sobrina de García Marruz
Ellos compartirán sus criterios sobre diferentes aspectos de la vida y la obra de la autora, que cumpliría 100 años mañana.
En la actividad, los asistentes podrán adquirir varios de sus libros, entre ellos, “Ensayos”, de la Editorial Letras Cubanas, la antología poética “Sitio”, de Ediciones Boloña, y el ensayo “San Juan de la Cruz. De la palabra y el silencio”, presentado por Ediciones Vivarium.
Además, se obsequiará el cuaderno “Poesía ¿tú qué sabes de nosotros?” que, bajo la firma de la Premio Nacional de Literatura, fue publicada por la Colección Centro, de Ediciones Presente y Futuro, de Guadalajara, México.
El espacio tiene como prioridad homenajear a escritores, libros, hechos históricos e instituciones cubanas que arriben a aniversarios cerrados y su nombre proviene del aforismo de José Martí “el elogio oportuno fomenta el mérito; y la falta del elogio oportuno lo desanima”, publicado en el periódico Patria, en abril de 1892.
