Casa 脕frica postula la candidatura del escritor ecuatoguineano Donato Ndongo-Bidyogo Makina para el prestigioso premio Princesa de Asturias de las Letras 2023 presentada con la colaboraci贸n de Rosa Mar铆a Calaf, periodista y corresponsal internacional.
Como cada a帽o, para esta instituci贸n es un honor apoyar y, en algunas ocasiones, presentar postulados que pongan en valor la riqueza y diversidad cultural y social del continente africano, dar voz a sus intelectuales y personalidades destacadas en diversos 谩mbitos, as铆 como, visibilizar a aquellos actores, espa帽oles o africanos, que tienen una relevancia merecedora del reconocimiento y el prestigio de estos premios.
El a帽o pasado vimos como muy prestigiosos premios literarios internacionales eran otorgados a escritores africanos de habla angl贸fona, franc贸fona y lus贸fona. El Premio Cam玫es lo recibi贸 la escritora mozambique帽a Paulina Chiziane, el N贸bel de Literatura fue para el autor Abdulrazak Gurnah de Tanzania, el Premio Neustadt lo recibi贸 el senegal茅s Boubacar Boris Diop, su compatriota Mohamed Mbougar Sarr gan贸 el premio Goncourt y el sudafricano Damon Galgut, el premio Booker. Ser铆a propicio reconocer tambi茅n con el prestigioso Premio Princesa de Asturias de las letras 2023 a Donato Ndongo, autor e intelectual ecuatoguineano que tanto ha contribuido a un mayor esplendor de la literatura hispana y de las letras africanas escritas en espa帽ol. Su extensa labor de difusi贸n del africanismo en Espa帽a es un谩nimemente reconocida. En los c铆rculos acad茅micos est谩 considerado como el m谩ximo impulsor y el creador m谩s notable de la literatura escrita en Guinea Ecuatorial, y uno de los escritores africanos m谩s relevantes.
Donato Ndongo
Su Antolog铆a de la literatura guineana (1984) es considerada como la obra fundacional de la literatura guineana escrita en espa帽ol.
Escritor y periodista, fue director adjunto del Centro Cultural Hispano-Guineano de Malabo, delegado de la Agencia EFE en 脕frica central y director del Centro de Estudios Africanos en la Universidad de Murcia.
Donato Ndongo-Bidyogo naci贸 en Niefang, Guinea Ecuatorial, el 12 de diciembre de 1950. Curs贸 sus primeros estudios en el colegio de los misioneros en Niefang, y los primeros cursos del bachillerato en el Centro Laboral "La Salle" en Bata. En 1965 se traslada a Espa帽a para continuar el bachillerato. Obligado a permanecer en el exilio por la dictadura de Francisco Mac铆as, se incorpor贸 a la resistencia y al activismo pol铆tico para acabar con la dictadura.
Creador polifac茅tico, periodista de formaci贸n y de profesi贸n, Donato Ndongo ha trabajado distintos g茅neros literarios (narraci贸n corta, poes铆a, ensayo y novela), Es un autor muy prol铆fico, como lo reflejan los t铆tulos siguientes: Historia y tragedia de Guinea Ecuatorial (1977), t铆tulo revisado, actualizado y reeditado en la Colecci贸n de Historia y Pol铆tica de Casa 脕frica (2020). Coautor de Espa帽a en Guinea (1998) y de El 脕frica que viene (1999), y novelas como Las tinieblas de tu memoria negra (1987, traducida al ingl茅s y franc茅s), Los poderes de la tempestad (1997) y El metro (2007, traducida al italiano). Su Antolog铆a de la literatura guineana (1984), primera en su g茅nero, es considerada como la obra fundacional de la literatura guineana escrita en espa帽ol. Adem谩s, ha publicado una lista interminable de art铆culos aparecidos en revistas y diarios espa帽oles, guineanos y africanos en general. En 1984 qued贸 como finalista del Premio S茅samo de novela. En 1974 public贸 C谩nticos y Olvidos es el t铆tulo de su poemario publicado en 2017 y en ese mismo a帽o public贸 tambi茅n El sue帽o y otros relatos. Diversos relatos suyos han sido traducidos al alem谩n, portugu茅s, polaco, sueco y eslovaco, entre otras lenguas.
Durante su estancia en Espa帽a, fue director adjunto del Colegio Mayor Universitario Nuestra Se帽ora de 脕frica de Madrid, donde llevaba a cabo las actividades culturales y al que convirti贸 en uno de los centros m谩s activos de divulgaci贸n de la cultura africana no s贸lo de la Villa y Corte, sino tambi茅n de Espa帽a.
Cuando volvi贸 a Guinea en 1985, fue nombrado director adjunto del Centro Cultural Hispano-Guineano de Malabo, cargo que desempe帽贸 hasta su dimisi贸n en abril de 1992. Luego pas贸 a ser corresponsal (1986-1990) y delegado de la Agencia de Prensa Espa帽ola EFE (1992-1995) para toda 脕frica Central, con residencia primero en Malabo y despu茅s en Libreville (Gab贸n). Ndongo ha colaborado con diversos medios de comunicaci贸n y publicaciones en temas africanos: Radio Exterior de Espa帽a, la Cadena COPE, Diario 16, El Pa铆s, Historia 16, 脥ndice y Destino. En la actualidad, Donato Ndongo vive exiliado en Espa帽a donde es comentarista de pol铆tica africana en la revista Mundo Negro y sus art铆culos son publicados en diversos medios como el diario ABC, las revistas Pol铆tica Exterior y Consejeros, donde tiene una columna semanal desde hace cinco a帽os, y blogs como el Blog Es脕frica.es que edita Casa 脕frica.
Su extensa labor de difusi贸n del africanismo en Espa帽a es un谩nimemente reconocida. En los c铆rculos acad茅micos est谩 considerado como el m谩ximo impulsor y el creador m谩s notable de la literatura escrita en Guinea Ecuatorial, y uno de los escritores africanos m谩s relevantes. Entre 2005 y 2008, fue profesor visitante en la Universidad de Missouri-Columbia (Estados Unidos) donde imparti贸 la asignatura de Redacci贸n period铆stica y diversos seminarios sobre literatura africana de expresi贸n espa帽ola. Tambi茅n ha pronunciado numerosas conferencias en universidades europeas, americanas y africanas.
Es importante sumar apoyos a esta candidatura y a este fin se ha redactado una carta modelo para que la suscriban personas e instituciones de relevancia.
Les agradecer铆amos que apoyaran esta candidatura, para ello, adjuntamos los modelos de carta de apoyo en espa帽ol, ingl茅s y franc茅s.
Estas cartas de apoyo podr谩n remitirse hasta el 22 de mayo, inclusive, al mail: apoyos@fpa.es indicando en el asunto: Apoyo a la candidatura de Donato Ndongo al premio Princesa de Asturias de las Letras 2023
Carta de apoyo a la candidatura de Donato Ndongo al Premio Princesa de Asturias de las Letras 2023
Soutien candidature Donato Ndongo Prix Princesse des Asturies 2023 Litterature
Support letter Donato Ndongo Princess of Asturias Award Literature 2023