Mesa redonda en la FLM 2023
«Fuera de la sombra: las poetas europeas toman la palabra» contará con la presencia de varias poetas europeas que han formado parte de dos proyectos beneficiarios de Europa Creativa Cultura de la línea de apoyo a proyectos de traducción literaria, liderados por dicha editorial: The poetic voice of women in 21st century Europe y Self-Knowledge Poetry for a Healthy Europe.
María García Zambrano será la moderadora de este diálogo en el que participarán las poetas Filipa Leal (Portugal), Mária Ferenčuhová (Eslovaquia), Marta Eloy Cichocka (Polonia), Moni Stănilă (Rumanía), María Fuentes, delegada editorial de Vaso Roto, e Isabel Pérez Gálvez, Técnica de la Oficina Europa Creativa Cultura.
Tras años a la sombra ¿comienza la voz poética de las mujeres a ser escuchada en igualdad de condiciones que la de los hombres? ¿Qué dificultades que encuentran las poetas para difundir su obra? ¿Existen temas poéticos o una poesía exclusivamente femenina? ¿Siguen siendo las antologías de mujeres necesarias o nunca lo fueron?
Marta Eloy Cichocka (Polonia)
De la mano de cinco poetas europeas de reconocida trayectoria y guiadas por María García Zambrano, poeta e integrante de la asociación feminista de mujeres poetas Genialogías, entablaremos un debate en el que se tratará de dar respuesta a estas y más preguntas.
«Fuera de la sombra: las poetas europeas toman la palabra» contará con la presencia de varias poetas europeas que han formado parte de dos proyectos beneficiarios de Europa Creativa Cultura de la línea de apoyo a proyectos de traducción literaria, liderados por dicha editorial: The poetic voice of women in 21st century Europe y Self-Knowledge Poetry for a Healthy Europe.
Organizado por:
Embajada de Portugal en EspañaEditorial Vaso Roto
Moderado por:
María García Zambrano, poeta y profesora de poesía en el Centro de Poesía José Hierro y perteneciente a la Asociación Genialogías
Presentado por:
Isabel Pérez Gálvez. Oficina Europa Creativa Cultura del Ministerio de Cultura y Deporte
Participan:
Mária Ferenčuhová, Eslovaquia, autora de 'Tierra negra' (Vaso Roto), Filipa Leal, Portugal, poeta poeta incluida en la antología 'Sombras de porcelana brava' (Vaso Roto), Marta Eloy Cichocka, Polonia, poeta incluida en la antología 'Luz que fue sombra' (Vaso Roto), Moni Stanila, Rumanía, poeta incluida en la antología 'Sombras, incendios y desvanes' (Vaso Roto), Tsvetanka Elénkova, Bulgaria, autora de 'El séptimo gesto' (Vaso Roto), María Fuentes, delegada editorial de Vaso Roto
María García Zambrano será la moderadora de este diálogo en el que participarán las poetas Filipa Leal (Portugal), Mária Ferenčuhová (Eslovaquia), Marta Eloy Cichocka (Polonia), Moni Stănilă (Rumanía), María Fuentes, delegada editorial de Vaso Roto, e Isabel Pérez Gálvez, Técnica de la Oficina Europa Creativa Cultura.
Actividad coordinada por Vaso Roto Ediciones en el marco de la programación de la Representación de la Comisión Europea en España que se desarrollará en el Pabellón Europa durante la Feria del Libro de Madrid 2023.
Horario: 17:30 – 19:30 h.
Entrada libre
Horario: 17:30 – 19:30 h.
Entrada libre
