El Instituto Cervantes homenajea al poeta Jaime Sabines en su centenario con la publicación de «No es nada de tu cuerpo»

De dcha. a izda.: La escritora mexicana Rosa Beltrán; el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero; y la periodista y ensayista mexicana Pilar Jiménez Trejo, durante el acto de homenaje a Jaime Sabines en la Filuni.

El Instituto Cervantes ha participado en un homenaje al poeta y político mexicano Jaime Sabines durante la Feria Internacional del Libro de las Universitarias y los Universitarios (FILUNI) en Ciudad de México (México), en el que se ha presentado el libro No es nada de tu cuerpo.

El director de la institución, Luis García Montero, ha intervenido en el homenaje en el centro de Exposiciones y Congresos de la UNAM con motivo del centenario del autor. En este encuentro también han tomado la palabra la escritora mexicana Rosa Beltrán y la periodista y ensayista mexicana Pilar Jiménez Trejo.

No es nada de tu cuerpo es una coedición de la UNAM Libros junto al Instituto Cervantes y la Universidad de Valencia, invitada de honor en FILUNI, que reúne algunos de los poemas más emblemáticos de Sabines traducidos a diversas lenguas originarias de Chiapas (tzeltal, tzotzil y zoque).

«Merece la pena defender la cultura como un proceso histórico que articula las formas de vida», ha señalado García Montero durante la presentación de esta obra. El director del Cervantes asegura en el texto del libro en el que participa que «la poesía es una tarea de preocupados», citando al poeta Juan Gil-Albert en relación a que la cultura conlleva una responsabilidad colectiva.

La Feria Internacional del Libro de las Universitarias y los Universitarios (Filuni) es un espacio de encuentro entre los editores universitarios y un público que busca conocer las propuestas editoriales universitarias. En ella se reúnen editores, académicos, bibliotecarios, investigadores, profesores y estudiantes para participar en actividades académicas, culturales y artísticas que se desarrollan alrededor de la producción editorial universitaria nacional e internacional de más de 20.000 títulos de toda Iberoamérica.

En defensa de la cultura

Además de este homenaje, García Montero ha participado en dos mesas redondas y una conferencia, dentro del programa de la FILUNI. Así, ha tenido lugar el encuentro «En defensa de la cultura, diálogos entre ayer y hoy» en el que también han participado Marilar Aleixandre , escritora, traductora y bióloga española; Sandra Lorenzano, narradora, poeta y ensayista argentina-mexicana; Jorge Comensal, narrador y ensayista mexicano y William Lee, UNAM.  

Además, se ha celebrado la conferencia «Los compromisos de la poesía y la Generación del 27» y el conversatorio «A medio siglo del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre México y España». En esta mesa redonda, además de García Montero, han estado Roberta Lajous, escritora y diplomática y Ciro Murayama, director de la UNAM-España.