La autora kurda recopila historias de mujeres en su nueva novela “Cada madre tiene una historia” Gula Almastê está escribiendo su segunda novela en kurdo. Su obra, centrada en las vidas y experiencias de las mujeres, se nutre de la riqueza de la lengua kurda y sus expresiones distintivas.  La autora explica por qué escribe en kurdo, y habla de cómo pretende dar voz a historias no contadas y de  cómo su pueblo en la diversa provincia de Kars (Qers), al noreste de Turquía, ha influido en su camino literario. Lengua materna Şilan Bingöl* –Almastê creció en Kars, donde su familia siempre hablaba kurdo, su lengua materna, en casa. Recordó que cuando ella y sus hermanos regresaban de la escuela primaria usando palabras turcas, sus padres insistían en que hablaran kurdo en su lugar. El turco era el idioma de su educación y los libros a su alcance. A medida que crecía su interés por la literatura, empezó a cuestionarse por qué algunos pasajes le resonaban más que otros. Se sorpre...

Botan Hussein*.- Una decisión del Ministerio de Educación en el gobierno de transición de reducir la enseñanza del idioma kurdo a tres lecciones por semana ha provocado la insatisfacción entre los estudiantes, sus familias y los maestros, que han expresado su rechazo a la decisión y han pedido que se modifique en línea con el progreso realizado por el idioma kurdo en los últimos 14 años. En este contexto, Hemrin Hussein, portavoz de la Fundación del Idioma Kurdo en la ciudad de Hasakah y profesor de lengua kurda, explica que la decisión del Ministerio de Educación en el gobierno de transición no se corresponde con la lucha, los esfuerzos y la etapa alcanzada por el sistema educativo en Rojava. Señala que la decisión de enseñar kurdo durante tres lecciones por semana llegó demasiado tarde. Podría haber sido apropiado durante las primeras etapas de la revolución Rojava, pero ya no es suficiente para los estudiantes que han estudiado en su lengua materna, se han graduado y ahora están ...

   Al menos once personas han muerto y otras siete han resultado heridas después de que un camión cisterna haya explotado provocando así un accidente de tráfico en la provincia iraní de Kurdistán, ubicada en el noroeste del país, según han informado las autoridades locales.    El incidente ha tenido lugar en una carretera interurbana entre el condado de Sanandaj, en Kurdistán, y el condado de Hamedán, en la provincia de Hamedán, según ha declarado el jefe de los servicios médicos de la región, Babak Hodaei, en declaraciones recogidas por la cadena estatal iraní, IRIB.    Según ha informado Hodaei, el incidente habría provocado que varios vehículos cercanos se incendiaran, al tiempo que ha agregado que los equipos de rescate han trasladado directamente a los heridos a un hospital en Sarandaj.    Las operaciones de rescate siguen en curso, de acuerdo con la cadena estatal.    Por su parte, el presidente de Irán, Masud Pezeshkian, ha ...

Mujeres sirias desplazadas de Ras al-Ain, una ciudad fronteriza controlada por Turquía y sus aliados sirios, caminan frente a tiendas de campaña en el campamento de Washukanni, en la gobernación nororiental de al-Hasakeh, el 12 de noviembre de 2020. (Foto de Delil SOULEIMAN / AFP) Por Soha Ezzi* – La caída del régimen de Bashar al Asad despertó inicialmente esperanzas entre las mujeres sirias para conquistar mayores derechos, libertades y participación en la vida pública. Sin embargo, dos años después del inicio de la transición, estas aspiraciones han sufrido importantes reveses. En lugar de progreso, las mujeres se enfrentan a un aumento de las violaciones de derechos, la inseguridad y una participación política restringida. Activistas por los derechos de las mujeres declararon a The Amargi que abordar los problemas de las mujeres es una prioridad fundamental y una condición estructural a través de la cual evalúan cuán democrático es el Estado, cuán seguras y justas son sus insti...

Las mujeres en toda Rojava siguen pidiendo garantías de los derechos de las mujeres en la redacción de una nueva constitución siria, el fin del pensamiento patriarcal en la sociedad y la plena participación de las mujeres en todos los aspectos de la vida. Estas opiniones se producen en medio de las crecientes discusiones políticas sobre el futuro de Siria y el proceso constitucional del país, con las mujeres exigiendo un modelo que refleje una asociación genuina y el libre aldriario. En este contexto, Muntaha Mohammad Matar dice que el pensamiento patriarcal excluyente aún persiste en la sociedad a pesar del papel vital de las mujeres. Ella declara: "Nosotras, las mujeres árabes, exigimos que los derechos de las mujeres se consagren claramente en la sociedad, la constitución y todas las áreas de la vida". Agrega que la Revolución Rojava se conoció como la Revolución de la Mujer y logró logros significativos en todos los niveles, argumentando que esta experiencia debería s...

La gente del Kurdistán y sus partidarios han vuelto a protestar contra el Tratado de Lausana, que llevó a la división del Kurdistán en cuatro regiones, en el 103º aniversario de su firma. Por invitación del Congreso Nacional del Kurdistán (KNK), cientos de participantes se reunieron en la ciudad suiza de Lausana y asistieron a un evento celebrado en una carpa montada frente al Château d'Ouchy (Place du Vieux-Port), donde se firmó el tratado. El programa comenzó con un minuto de silencio en memoria de los mártires de la lucha por la libertad, acompañado del himno  Ey Reqîb . Celebrado bajo el lema  "Situación, Responsabilidad, Estrategia Común",  el evento reunió a representantes de partidos políticos de las cuatro partes del Kurdistán, académicos, artistas, representantes de la sociedad civil, así como a muchas personas del Kurdistán y sus simpatizantes. Las discusiones se centraron en el impacto del Tratado de Lausana en el pueblo kurdo, la unidad nacio...

Un hombre asesinó a tres integrantes de su familia —su madre, su esposa embarazada y su hija de tres años— en el distrito de Chalderan, en la provincia de Urmia, en Kurdistán Oriental (Rojhilat). Según la agencia de noticias Rokna, el hombre apuñaló mortalmente a su esposa embarazada, a su hija de tres años y a su madre antes de huir del lugar. El Comando de la Policía de Chalderan emitió un comunicado en el que confirmó el inicio de una investigación tras el asesinato de tres integrantes de una familia en una aldea del distrito. El sospechoso fue detenido varias horas después del crimen. Las autoridades informaron que los asesinatos fueron cometidos con un cuchillo. De acuerdo con los informes, el sospechoso señaló las disputas familiares como el principal motivo de los crímenes. ANF

Mohyedin Ebrahimi y Hossein Palani Jaf, dos personas originarias de Sarpol-e Zahab, en la provincia de Kermanshah, que fueron detenidas en 2018 en relación con un enfrentamiento entre fuerzas del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) y un grupo afiliado al ISIS en las montañas Bemo, en Salas-e Babajani, fueron ejecutadas en la prisión central de Kermanshah (Dizelabad), según informó la Red de Derechos Humanos del Kurdistán (KHRN). La KHRN señaló que ambos fueron ejecutados durante la madrugada del 14 de julio de 2026, sin que se les permitiera una última visita con sus familias. Ese mismo día, la agencia Mizan, medio oficial del Poder Judicial iraní, informó sobre las ejecuciones y afirmó que ambos habían sido condenados por el cargo de "levantamiento armado contra la República Islámica de Irán". La KHRN recordó que ya había advertido sobre el riesgo de ejecución de ambos en un informe publicado el 3 de junio de 2026, dedicado al pabellón de alta seguridad d...

Docenas de residentes de Derik organizan una protesta hoy en la entrada de la ciudad, durante la cual leen una declaración pública que rechaza cualquier intento de cambiar los nombres de las ciudades y pueblos kurdos en Rojava, describiendo tales esfuerzos como un ataque a la identidad y la cultura kurdas. La declaración es leída por la maestra Randa Haji, quien dice que a pesar de las discusiones en curso sobre la integración y el reconocimiento de los derechos kurdos, el pueblo kurdo sigue enfrentando violaciones dirigidas a su identidad, incluidos los intentos de renombrar ciudades y pueblos kurdos en Rojava. La declaración enfatiza que los participantes rechazan cualquier decisión de cambiar los nombres de ciudades y aldeas, enfatizando que estos nombres son una parte integral de la historia y cultura kurdas y reflejan la identidad de la región. La declaración concluye afirmando que el éxito del proceso de integración requiere que el gobierno interino reconozca prácticamente lo...

Mustafa Karasu, miembro del Consejo Ejecutivo de la Confederación de los Pueblos del Kurdistán (KCK), compartió en un programa especial emitido por Medya Haber TV sus opiniones sobre los principales temas de actualidad relacionados con el Kurdistán, Turquía y Asia occidental. Han pasado ocho años desde que Ali Haydar Kaytan, el primero en unirse al grupo apoista y uno de los fundadores del PKK, cayó como mártir. ¿Qué importancia tiene para el movimiento de liberación hasta el día de hoy? En primer lugar, conmemoro a nuestro camarada Fuat (Ali Haydar Kaytan) con gratitud y respeto en el aniversario de su martirio. El lugar del camarada Fuat dentro del movimiento apocista, el PKK, el movimiento de liberación y nuestra lucha es profundamente significativo e invaluable. Fue el primer camarada de Rêber Apo [el líder del pueblo kurdo Abdullah Öcalan]. De hecho, ayudó a formar el grupo apoista junto a Rêber Apo en la presa de Çubuk. Desde ese día hasta su martirio, siempre desempeñó un papel ...

Con motivo de la cumbre de la OTAN, programada para Ankara los días 7 y 8 de julio, la Comisión de Mujeres del Congreso Nacional del Kurdistán (KNK) organizó una manifestación frente a la sede de la OTAN en Bruselas. En la manifestación se desplegaron pancartas en inglés y francés que decían: "¡Solo las personas libres pueden negociar – Libertad para Öcalan!" y "¡OTAN, discutid los derechos del pueblo kurdo en Ankara!" En una carta abierta a los Estados miembros de la OTAN el 23 de junio, el KNK expuso los temas que quería ver incluidos en la agenda de la cumbre de Ankara. La carta pedía: - la observación y continuación del proceso de diálogo entre el Estado turco y el movimiento kurdo; - el fin del aislamiento de Abdullah Öcalan y el establecimiento de condiciones legales que le permitan participar libre y eficazmente en el diálogo con las autoridades turcas; - un marco democrático y legal para el reconocimiento de los derechos colectivos fundamentales del pu...

ANF A lo largo de su historia de más de un siglo, la cuestión kurda nunca ha sido un asunto meramente local o nacional. Cada gran punto de inflexión regional la ha redefinido. En diferentes momentos, se ha enmarcado como una amenaza a la seguridad, un socio de alianza, una moneda de cambio o el centro oculto de un orden regional cambiante. El Acuerdo de Argel de 1975 sigue siendo uno de los ejemplos más claros de este patrón histórico. Aunque el acuerdo firmado entre Irán e Irak no hacía mención a los kurdos, sus consecuencias se sintieron con mayor profundidad en el Kurdistán del Sur (Başur). El Shah de Irán y Saddam Hussein se sentaron a la mesa de negociaciones, mientras que Washington, y la realpolitik de Henry Kissinger, moldearon los acontecimientos entre bastidores. Al comprometer a ambas partes a abstenerse de interferir en los asuntos internos de la otra, el acuerdo allanó el camino para que Irán retirara su apoyo al movimiento liderado por Mullah Mustafa Barzani. Los kurdo...